寒因寒用 的英文怎麼說

中文拼音 [hányīnhányòng]
寒因寒用 英文
cold treated with cool
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  1. Now many laboratories have used avirulent strains of s. typhimurium to deliver h. pylori antigens as a way of stimulating an immune response to those determinants

    以鼠傷寒沙門氏菌標準株基因組dna作為模板，採用pcr的方法克隆了鼠傷寒沙門氏菌asd基因，經序列分析與文獻報道一致。
  2. Master worked until late at night for several weeks to complete the cages, kneeling on the floor with her hair tied back in a pony tail, and hammering and drilling along with the residents. she joked that she no longer needed a blanket at night because she had become so used to the freezing cold during this time

    師父將頭發紮成馬尾，跪在地上和長住們一起用鐵錘和鉆子施工，她開玩笑地說晚上不需要再蓋毯子，因為她已經很習慣這種寒風刺骨的天氣了。
  3. He had, like other philosophers, a thermometer to show him the heat of the weather, and a barometer to mark when it was likely to prove good or bad ; but, there being no instrument invented to discover, at first sight, this unpleasing disposition in a person, he for that purpose made use of his legs ; one of which was remarkably handsome, the other, by some accident, crooked and ] deformed

    他像一般哲學家一樣，具有一具顯示氣溫的寒暑表，和一具預示晴雨的氣壓計；但什麼人有這種壞脾氣，世界上還沒有人發明什麼儀器，可以使他一看便知，因此他就利用他的兩條腿；一條長得非常好看，另一條卻因曾逢意外事件而成畸形。
  4. Driven by the cauliflower mosaic virus ( camv ) 35s promoter, the er - shsp over - expressed constitutively. the growth and the phenotype of transgenic plants can be used for researching the function of er - shsp in improving tomato ' s cold resistance and the er - shsp chaperones function in vivo. after degested by kpnl and xbal enzymes from the pbs - er plasmid, the gene er - shsp - lehsp21. 3 was inserted into the prokii vector to construct an eukaryotic expressing vector

    利用基因工程方法，將內質網小分子熱激蛋白基因（ endoplasmicreticulum - locatedsmallheatshockproteingene ， er - shspgene ） - lehsp21 . 3導入到番茄體內，使之在植物體中組成性表達（ constitutiveexpression ）內質網小分子熱激蛋白（ er - shsp ） ，觀察轉基因番茄在低溫條件下的生長和表型反映，研究er - shsp在提高植物耐寒性中的作用，同時為體內研究er - shsp的分子伴侶機制提供依據。
  5. In the wake of new york ' s finest in the post - snowstorm cold, revelers huddled in long coats, mittens, sturdy boots, hats and earmuffs

    拳擊手套因為天氣寒冷，參加盛典的人們用大衣，手套，靴子，帽子和耳罩把自己捂得嚴嚴實實。
  6. By the phenomenon came from critical sand - gravel granular mixtures slope experiment, the falling causation, form, scale, and preventing principal in sliding - sand slope were discussed. the causation can be drawn : the slope received sands from the slope top continuously ; non - uniform degree and granular size in strong weathering environment may be changing ; and the restrain in slope foot was weakened. these factors, cause the fal

    結合乾燥沙石臨界單面坡實驗現象觀察，對溜砂坡災害的產生原因、崩塌特性及防治原則進行了討論，提出溜砂坡崩塌的三個主要成因：寒凍風化引起上部沙粒來源的持續不斷；坡面的風化作用使顆粒進一步均勻、細化，造成原來處于亞臨界而穩定的坡面達到臨界而容易失穩；坡腳對牽引式崩塌的制衡作用削弱，易受坡腳干擾而誘發。
  7. Cold caused by wind and cold should be treated with medicines for cold of wind - cold type ; while cold caused by wind and heat should be treated with medicines for cold of wind - heat type

    例如感冒的病因有多種若因受風寒引起的應服用風寒感冒藥治療若因受風熱引起的則應服用風熱感冒藥治療。
  8. Not satisfied by measuring ambient temperature with an obsolete system, ameri - cans invented the wind - chill factor, which combines degrees fahrenheit with air velocity to create a num - ber that ' s much more impressive

    美國人不滿足於用過時的系統來衡量溫度，因此發明了風寒因素，即把華氏度與空氣速度結合在一起，所得數字給人的印象要深刻得多。
  9. If one end of a metal rod is at a higher temperature, then energy will be transferred down the rod toward the colder end because the higher speed particles will collide with the slower ones with a net transfer of energy to the slower ones

    如果另一端的一個金屬棒，是在更高的溫度，然後能源的，將移交下來棒對寒冷的結束，因為這種高速粒子碰撞與慢的，以凈轉移的精力用在較慢。
  10. " now we understand how it works we can use this knowledge for crop improvement, for frost and cold tolerance, " said the researcher

    目前，研究人員已經弄清楚了這種基因的防凍原理，因此可用這一知識對農作物加以改良，提高抗霜凍性和耐寒性。
  11. Poverty is staying up all night on cold nights to watch the fire knowing one spark on the newspaper covering the walls means your sleeping child dies in flames

    貧窮還意味著在寒冷的夜晚不得入睡，而要看著取暖用的火，因為哪怕是一點火星，只要彈到糊墻用的報紙上，你熟睡的孩子就要葬身火海。
  12. The problem the snow causes influences the people ' s lives and impedes the economic development. meanwhile the transportation infrastructure such as highway intercity and airstrip needs a great amount of deicing salts to maintain the bare road. therefore from 1980s, many areas and countries such as north american, north europe, japan have greater and greater demands on the deicing salts, about 20 million tons per year, only japan needs 200 to 300 thousand tons per year

    在我國和世界上許多國家的高寒地區，冬季冰雪已成為嚴重的公害，積雪引起的問題不僅給當地人民的生活帶來困難，而且阻礙經濟的發展；此外，城市高速公路，機場飛機跑道等交通設施對冬季除冰劑的使用也日益迫切，因此，九十年代以來，北美、北歐、日本等多雪地區和國家，對融雪產品的需求量與日俱增，年需求量在2000萬噸左右，其中僅日本就需20 30萬噸。
  13. Providing water for birds during the frozen winter is as important to them as food, and it is relatively easy now that birdbath heaters are widely available

    在寒冷刺骨的冬天，提供水源和提供食物一樣重要。在現在這是很容易的，因為一個可以用於「鳥類飲水器」的加熱器非常便宜而且選擇多樣。
  14. However, the motivating force of love pushed us to work more diligently than usual. we meditated, cut grass, loosened the soil and planted trees to keep our bodies warm. as we worked our way up the hill at the center, we had to hang on tightly with both hands and help each other over the steep incline near the hilltop

    因為正值寒冬，又逢大陸冷氣團過境，濃霧細雨冷風時隱時現，平時習慣溫熱氣候的人，一時之間無法適應這種突如其來的寒冷，可是大家由愛心為出發點，反而更努力打坐割草挖土種樹以增強體溫適應爬上高山快達到山頂時，大家與山坡幾乎成90度的垂直面，必須以雙手用力攀登互相拉上去，路又滑跌倒難免，爬下山來時，人人幾乎都是滾下來的，許多不習慣爬山的人，雙腿筋骨酸痛得寸步難行，然而內心依然滿足。
  15. Took sha - zhuyu and east shore of qing - hai lake as the examples and based on the mass of field survey and soil analyse, took comparative method, we carried through the researches on the causes of the desertification, the origin of sandy desertificational land substance, the development diversification and difference of soil characteristic in process of manual and spontaneous vegetation recovery in high frigid regions and make out the taxonomy of desertificational land in high frigid region of china. the result obtained are summarized as follows : 1. the development of the desertificational land in high frigid regions is caused by the manual and spontaneous factors

    論文首次對高寒地區的砂質荒漠化土壤進行系統研究，以沙珠玉和青海湖東岸為例，通過野外考察和土壤樣品室內化驗，採用對比分析的研究方法，對中國高寒地區荒漠化的成因和研究區砂質荒漠化土地的形成演變，土壤發生特性、人工植被恢復和自然植被恢復過程中土壤的發育差異和性質變化進行系統研究，並用系統分類體系對研究區土壤進行類型劃分，得到主要結論如下： 1 、高寒地區荒漠化的發生發展是在自然因素和人為因素共同作用下進行的，沙珠玉地區風沙土是就地產生的，青海湖東岸地區風沙土主要是由風從湖的西岸搬運而來的，兩地區砂質荒漠化發展仍然十分嚴重。
  16. The article discussed application of nutriology and phagoiatreusiology in traditional chinese medicine from natural theory of five viscera center, food function and accustomization nature and following the principle of controlling drink and food, comfortable cold - warm, reasonable meals, harmony five tastes and abidance by triple pathogens

    從以五臟為中心、食物性能、順應自然等理論出發，以節飲食、適寒濕、合理搭配、謹和五味、三因制宜為原則，論述了中醫營養食療學的理論及應用。
  17. Four japonica restorer lines with the restoring genes for the genetic - cytoplasmic male sterility including jijing 85, ji 524, e180 and e385 have been successfully developed through the breeding method of recurrent selection, using eight japonica ptgms lines and 28 elite japonica varieties or lines selected from the north cold rice growing area in china as the breeding materials

    摘要利用8份光溫敏核不育粳稻材料及28份北方寒冷稻作區優良粳稻品種（系）作為原始親本開展輪回選擇育種，育成了吉梗85 、吉524 、 e180和e385等4個具有三系恢復基因的粳型恢復系。
  18. Through surveying and analysis by synthesis of the environment of qingzang highway and the damage condition of the highway ' s base course, this paper take experiments of the key performances of the atsm, discusses the standards of control indexes of atsm for base courses in perennially frozen zone. by all the results of such experiments, a conclusion is obtained that the strength and all the pavement performances properties of the atsm are good enough to be used to build the base course of highway in perennially frozen soil zone

    寒區半剛性基層強度較難形成，而形成板體的基層又大多出現嚴重的反射裂縫，影響了使用性能，因此，本文通過調查與分析青藏公路的自然條件和路面基層及面層的損壞狀況，對基層瀝青穩定碎石的強度、低溫抗裂、疲勞以及抗凍等各項路用性能進行了試驗研究，探討了多年凍土地區基層混合料的關鍵路用性能的各項指標。
  19. The fact was, as she explained to dorian, behind a very shabby fan, one of her married daughters had come up quite suddenly to stay with her.

    她用一把頗為寒愴的扇子掩著臉，對道林說那是因為有個出嫁的女兒突然回家來住。
  20. Based on the practical experience in the past two decades it is clear that the breeding of salt, drought and cold tolerant crop varieties by cloning the controlling genes is the ultimate, most economical and most reliable measure for utilizing salted soil

    二十多年來的鹽堿地改造和農作物耐鹽育種的實踐證明，開發耐旱、耐寒、耐鹽漬基因，培育出高度耐旱、耐寒、耐鹽漬的植物品種是開發利用鹽漬化土地的最根本、最經濟和最穩妥的途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書