寒衣 的英文怎麼說

中文拼音 [hányī]
寒衣 英文
winter clothing
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  1. Issue warms clothing to the survivors.

    給倖存者分發禦寒衣物。
  2. Fellow practitioners in mexico contacted people at the local red cross and the relief command center, who provided them with detailed information and route directions. they even dispatched an army helicopter taking fellow practitioners to explore the disaster area, so they could find out the real damage, and the amount of relief material required. they found the victims were badly in need of warm clothing, water and food

    墨西哥同修與該國紅十字會及災區指揮中心聯絡，他們提供了詳細的資料及路線，並以軍方直升機載運同修前往災區勘察，實際了解受害的情形以及災民所需援助的項目，發現避寒衣物水及糧食是急缺，於是聯合墨國及巴西境內各小中心的同修們，聯手合力搶救災民。
  3. The traditional calendar says november 10 was the day for sending your great - grandparents warm woolies to wear during winter in the spirit world

    農歷十月一號送寒衣，人們要在那天把暖和的衣服寄給在另一個世界的祖先，讓他們溫暖過冬。
  4. Chen zigu, a chinese poet returned from thailand, donated to the new fourth army the 200, 000 dollars he inherited and 60, 000 dollars he raised from chinese in thailand after he joined the army

    泰國歸僑詩人陳子谷參加新四軍后將自己分得的遺產20萬元和從泰國華僑中募到的6萬元獻給部隊，這筆錢按當時標準計算，可以解決新四軍2個月的糧餉及當年的寒衣。
  5. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  6. As it is late autumn in hong kong, the weather can get quite chilly at night, bring enough warm clothes with you

    香港已進入深秋，晚上天氣會十分寒冷，謹記帶備足夠的禦寒衣物。
  7. Tzu chi foundation set up a station at ccba to collect used clothes from the community. they will contribute the used clothes to people who need them

    慈濟基金會美國紐約華埠辦事處在中華公所二樓交誼廳設立收集站，收集寒衣日後轉贈社區內有需要的人士。
  8. Put on warm clothing with hat, mittens and scarf during cold winter

    氣溫驟降時要穿上足夠的禦寒衣物，包括圍巾和帽子。
  9. Put on warm clothing with hat, mittens and scarf during cold winter food can help in keeping warm

    氣溫驟降時要穿上足夠的禦寒衣物，包括圍巾和帽子。
  10. In recent years, initiates from the austin center have visited the austin salvation army s shelter many times, giving the homeless warm clothes and food, or cooking vegetarian food for them

    近幾年來，奧斯汀小中心的同修們多次造訪奧斯汀救世軍收容所，為遊民們送來禦寒衣物及食品，有時也為他們烹煮素食餐餚。
  11. Take note of the weather forecast. wear appropriately warm clothing, including scarves, socks, gloves and hats

    留意天氣預報，按氣溫加穿適當禦寒衣物，包括頸巾手套帽襪及頭巾等
  12. Take note of the weather forecast. wear warm clothing, including scarves, socks, gloves and hats to reduce exposed body parts

    留意天氣預報，按氣溫加穿適當禦寒衣物，包括頸巾手套帽襪及頭巾等，以減少身體外露部分。
  13. The material should be absorbent and well ventilated, such as cotton. you should also choose your clothing to suit weather conditions. wear long sleeves and trousers in cold weather, and additional clothing or a jacket as necessary

    質料應具備吸汗和通風的特性，例如棉質，並配合天氣和運動地點，寒冷時應穿著長袖衫褲，帶適量的禦寒衣服和風褸。
  14. The initiates then went to yung - shu - tau park and also visited several tunnels under overpasses, where they distributed warm clothing and offered master s love to more homeless friends

    之後，我們轉往在另外一區的榕樹頭公園派發寒衣，又在一些天橋底的隧道找到露宿者，向他們獻上師父的愛心。
  15. Winter clothes and food for homeless people in hsinchu. contributed by members

    贈新竹市遊民流浪漢禦寒衣物及食品會員免費提供
  16. Winter clothes and gifts for elderly people living alone, needy senior citizens at the yintzu elderly home, and homeless people at the nankuang hospital shelter

    關懷獨居老人音慈老人安養院貧戶老人及南光醫院收容之流浪漢，贈禦寒衣物及慰問品等24 ， 615
  17. At least 64 people were killed and more than 2, 000 were injured in the quake. the largest number of deaths appeared to be in a neighborhood called las colinas in santa tecla

    震后倖存下來的人是幸運的，可是他們還要面臨如何解決食物food清潔飲水purefied water禦寒衣物
  18. Organized a vegetarian garden party to provide free meals to the poor. money, winter clothes, and free medical services

    B另外素食園游會招待孤苦贈送慰問金禦寒衣物及免費義診
  19. Winter clothes for needy villagers and earthquake victims in the remote mountain yuanfeng village, jenai rural township

    關懷偏遠山區仁愛鄉源豐村貧民及災民贈送禦寒衣物40 ， 196
  20. " we didn t expect they would go this way, " admits gregory, who was in team c. " but as i thought deeper, i realized why they didn t return home as usual. it was mid - december, so they had to buy cold weather clothing before they set off for london

    C隊的成員祁國利回憶當時心情：他們的行程出乎意料之外，但想深一層，當時是十二月中旬，英國正下著大雪，比香港寒冷得多，他們需要在出發前準備足夠的禦寒衣物，因而沒有依慣常路線回家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書