寓意 的英文怎麼說
中文拼音 [yùyì]
寓意
英文
implied meaning; moral; message; import -
Through a comparison between the two books, the allegoric meaning of the former is clearly revealed
《傳奇漫錄》的文本寓意在與「剪燈」系列小說的文本比較中得以清晰顯現。Meanwhile, the extremists on the radical right take every verse and every word of genesis 1, in the bible and interpret it extremely literally when it was meant to be allegoric or figurative
他們極端的偏左，是極端份子。正如極端偏右的人，他們會逐字逐句的按著字面意義解釋聖經，其實有些是比喻或要以寓意解釋。The galloping sturdy horse under the sunshine symbolizes the splendid prospects and outstanding achievement of our company, the aureole depicts the close team - work spirit, the well - developed management system, and the strong cohesion of dingtai
「陽光下奔馳的駿馬」寓意公司前程似錦、業績輝煌； 「光環」表示公司緊密合作團隊精神，統一健全的管理體系和強大的公司凝聚力。Most of baldric and ornament products have such implied meanings as love, having many sons and much happiness, safety and luck, for example, laijian, kaohong, jiaqi and dielianhua in the romance of west chamber
從含義上有《西廂記》中的《賴柬》 《拷紅》 《聽琴》 《佳期》 《蝶戀花》等多為愛情，多子多福等寓意，平安、吉祥、如意。Hong kong shops stock a huge variety of porcelain products and bone china imported from various provinces in mainland china. available in co - ordinated sets or as single items, the colours and patterns of chinese tableware represent blessings and celebrations in chinese culture
典雅的中式食具，許多時會用上寓意喜慶吉祥的顏色和圖像，流露傳統色彩以質感細致的骨瓷和新骨瓷製成的餐具，更是上等的器盅，令人愛不釋手。The book ended on an optimistic note.
該書的結尾寓意樂觀。The book ended on an optimistic note
該書的結尾寓意樂觀Instead they evoke a series of allegorical meanings that would have mystified all but his coterie of young, aristocratic patrons
但卻充滿寓意，迷惑了他幾乎所有的年輕的貴族資助者。Analyzing the implied meaning in embroidered patterns on the folk garment in the viewpoint of a folklorist
解讀民間服飾繡花圖案中的民俗寓意2. gradate blue image means that nafine group has been walking to the sea from its birthplace yanhu of yuncheng, or to say that we are generally stepping into the global market, the ocean where the international enterprises olympics held in
2藍色漸變的象徵圖形寓意南風集團從發祥地運城鹽湖已走向海洋，由國內市場逐漸進入國外市場，從此邁入世界企業「奧林匹克」競技的海洋。The implications of this direct investment are many.
直接投資理論寓意甚多。Anna melchior ' s thoughtful book is not a political programme, though it has huge political implications ; it is a well - argued defence of the most important work that mothers engage in : raising happy, well - balanced children on whose adult emotional maturity society depends
安娜.梅爾基奧爾深思熟慮的著作盡管具有重大的政治寓意，但它不是一種政治計劃；它很好地論證了這樣的觀點：母親的工作是養育快樂、健全的兒童，而社會仰仗于這些兒童長大成人後的感情成熟程度，因而母親的工作最為重要。The moral of this story is very simple.
這個故事的寓意是十分簡單的。He could spend hours in surveying its creeping progress, in moralizing over its mechanism.
他可以一連幾個小時望著它爬行，並指出其中寓意。" netherlandish still lifes often depicted skulls, candles, and hourglasses as allegories of mortality, or flowers and fruits to symbolize nature ' s cycle.
早期的尼德蘭靜物畫以頭蓋骨、蠟燭和沙漏寓意死亡，以四季鮮花和果實象徵大自然的循環。The conclusions are as follows : 1 the mongolian decorative pattern is a nation tradition, a great variety, vividness, utility, abundant implication and meaning, showed the combination of buddhism, nomadism etc literature
通過研究得出以下結論: 1蒙古族圖案是中華民族優秀藝術傳統，種類繁多、形象生動、實用性強，有深刻的思想內涵和精神寓意。The chamber to the right is dedicated to the righteous members of the clan. the whole building is exquisitely decorated with fine wood carvings, polychrome plaster mouldings, and murals of auspicious motifs, fully reflecting the superb craftsmanship of the old days
建築物的祖龕、斗拱、橫梁、檐板及墻頭均飾有精緻的木刻、彩塑及壁畫，圖案的題材均寓意吉祥，充份反映了昔日工匠的精湛技藝。The subterranean crawls are imposingly soviet, adding a sinister atmosphere to the team of likeable ragtags quest to find this mysterious murderer
清脆節奏，凌厲鏡頭，寫實科幻與驚栗完美結合，更傳達深層的寓意，功力直追路比桑。Hong kong s girls and young lovers have the seven sisters festival all to themselves
女孩子及年輕愛侶，都十分重視寓意愛情的七姐誕。Then, marking the need of common sense even in this fantastic world of sensibility sophia expires with a solemn moral.
接著，為了表明即使在這多愁善感的奇異世界上，也有具備理智的必要性，索菲亞說出了一個嚴肅的寓意。分享友人