察格拉 的英文怎麼說

中文拼音 [chágélā]
察格拉 英文
cagra
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 格拉 : garha
  1. " certainly, women alone know how to dissimulate, " said monte cristo to himself, glancing at madame danglars, who was smiling on the procureur, and embracing his wife

    「的確，只有女人才知道怎麼裝模作樣。 」他自己心裏說，同時瞟了一眼騰格拉爾夫人，騰格拉爾夫人此時正在對檢察官微笑，然後他擁抱了一下他的妻子。
  2. Apprised in time of the visit paid him, monte cristo had, from behind the blinds of his pavilion, as minutely observed the baron, by means of an excellent lorgnette, as danglars himself had scrutinized the house, garden, and servants

    此時，基督山已經看到了男爵，他一得到男爵來訪的通知，就從他樓上的百葉窗里，用一副上等的劇場看演出時用的望遠鏡。把對方研究了一番，其觀察之細密並不亞于騰格拉爾對他房屋，花園和僕人的制服的觀察。
  3. The party consisted of an officer of the suite, bagrations private adjutant, zherkov, an orderly officer, the staff - officer on duty, riding a beautiful horse of english breed, and a civilian official, the auditor, who had asked to be present from curiosity to see the battle

    跟隨巴格拉季翁公爵身後的有下列人員：侍從武官公爵的私人副官熱爾科夫傳令軍官騎一匹英國式的短尾良駒的值日校官一名文官檢察官。此人出於好奇而請求參戰，奔赴前線。
  4. Ramon studied margaret's rapt attention to detail as she worked on the sculpture.

    拉蒙細心地觀察瑪格麗特進行雕刻時如何全神貫注，一絲不茍。
  5. By improving the conventional electric - arc fusion method, we have realized the splicing between two kinds of mofs and smf with relatively low splice losses. we have written fiber bragg gratings in grapefruit mof successfully. the multi - wavelength resonances are observed in the grating, and theoretical analysis shows that this phenomenon is caused by the resonances between core modes and cladding modes

    在此基礎上對微結構光纖光柵進行了理論和實驗研究，在柚子型光敏微結構光纖上成功寫制了布拉格光柵，觀察到多波長的反射峰，並利用全矢量有限元方法對微結構光纖布拉格光柵中的多波長諧振現象進行了理論分析，最後在實驗上對其在多參量傳感和多波長光纖激光器件中的應用進行了嘗試。
  6. The same day during the interview between madame danglars and the procureur, a travelling - carriage entered the rue du helder, passed through the gateway of no. 27, and stopped in the yard

    就在騰格拉爾夫人去見檢察官那天，一輛旅行馬車駛進了海爾達路，穿過了二十七號大門，在園子里停了下來。
  7. But the chief anti - mafia prosecutor, piero grasso, still declared that the mafia had been “ decapitated ”

    但是首席反黑手黨檢察官皮埃羅?格拉索仍然宣布黑手黨已經「群龍無首」了。
  8. He then took villefort s arm, and, at the same time, holding that of madame danglars under his own, he dragged the procureur to the plantain - tree, where the shade was thickest

    於是他挽住維爾福的手臂，同時仍挽著騰格拉爾夫人，拖著檢察官向那棵處在蔭影最深處的梧桐樹走過去。
  9. When yunan province solemnly declared in september 1997 that shangri - la is in diqing zang autonomous region in yunan, china, people in the world were shocked. therefore,

    當雲南省於1997年9月鄭重宣布，經過近一年來數十位專家學者的考察踏勘和資料察證，證實「香格里拉」就在中國雲南的迪慶藏族自治區時，世人為之震驚。
  10. The baroness had looked forward to this marriage as a means of ridding her of a guardianship which, over a girl of eug nie s character, could not fail to be rather a troublesome undertaking ; for in the tacit relations which maintain the bond of family union, the mother, to maintain her ascendancy over her daughter, must never fail to be a model of wisdom and a type of perfection. now, madame danglars feared eug

    她原來指望這樁婚事可以使她擺脫監護的責任，因為對於一個個性象歐熱妮這樣的一位姑娘，她的監護工作讓人感到很頭疼的而且，要維持一個家庭的融洽，家庭里必須要有默契的諒解，一個母親必師繼續不斷地在智慧和品德方面做一個典範，才會被她的女兒喜歡，但騰格拉爾夫人卻害怕歐熱妮的明察和亞密萊小姐給她女兒出的點子。
  11. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  12. Glasser, who rode roughshod over the fbi, prosecutors, defense lawyers and the press during the gotti trial, made a series of telephone calls to sessions demanding that the sources for the news story be found, sources said

    據悉，在審理戈蒂時，格拉瑟對聯邦調查局、檢察官、被告律師以及媒體毫不客氣。他打了好幾通電話給塞申斯，要他必須查出《每日新聞》的消息來源。
  13. In the proposed model, the cobb - dauglas production function is introduced to describe the increase of knowledge caused by knowledge diffusion, a kind of collaborative production of knowledge

    該模型將由知識擴散所引起的知識增長當作一種知識產品的合作生產，引入柯佈道格拉斯生產函數，並分別考察在個體不進行知識自我增長和進行知識自我增長情況下的知識傳播。
  14. The system has been used in several railway line with good result, such as : ge er mu - la sa section of qing zang line, etc. this software system won prize of state engineering survey design excellent software

    該系統已被用於青藏線格拉段等多條建設項目的勘測設計中，使用效果良好，獲國家工程勘察優秀計算機軟體「銅獎」 。
  15. These are both good films, but whereas “ grbavica ” is a simple yugo, mr minghella ' s film is a solid fourwheel - drive

    這兩部都是優秀的作品，只是「格巴維察」是一部簡單的南斯牌汽車，明格拉先生的電影則是一部堅固的四輪驅動車。
  16. I presently perceived she was what is vernacularly termed trailing mrs. dent ; that is, playing on her ignorance : her trail might be clever, but it was decidedly not good - natured

    英格拉姆小姐卻是研究過的，而且還神氣活現地賣弄植物學字眼，我立刻覺察到她在追獵用行話來表達登特太太，也就是說，在戲弄她的無知。
  17. S with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of fort saint nicolas, then turning round, he perceived fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while caderousse stammered out the words of a drinking - song

    騰格拉爾的眼睛一直隨著愛德蒙和美塞苔絲，直到他們消失在聖尼古拉堡的一個拐角處才回過頭來仔細地觀察弗爾南多，弗爾南多已經倒在椅子里，臉色蒼白，渾身發抖，卡德魯斯正在一邊含糊地唱歌一邊喝酒。
  18. Vice president cheney wasn ' t injured when a suicide bomber struck near the entrance to bagram airbase in afghanistan while he was there for a visit

    切尼副總統在阿富汗巴格拉姆空軍基地視察時，一枚自殺式人體炸彈在基地入口附近爆炸，幸好他沒有受傷。
  19. " it is a long time, madame, " said the procureur, describing a half - circle with his chair, so as to place himself exactly opposite to madame danglars, - " it is a long time since i had the pleasure of speaking alone with you, and i regret that we have only now met to enter upon a painful conversation.

    「夫人， 」檢察官把椅子轉過來半圈，使自己和騰格拉爾夫人面對面， 「夫人，我有很久沒有享受到和您單獨敘談的愉快了，而我們這次相見，卻是要作一番痛苦的談話，我很感抱歉。 」
  20. And danglars, uniting practice with theory, wrote with his left hand, and in a writing reversed from his usual style, and totally unlike it, the following lines, which he handed to fernand, and which fernand read in an undertone : - " the honorable, the king s attorney, is informed by a friend of the throne and religion, that one edmond dant s, mate of the ship pharaon, arrived this morning from smyrna, after having touched at naples and porto - ferrajo, has been intrusted by murat with a letter for the usurper, and by the usurper with a letter for the bonapartist committee in paris

    騰格拉爾一面說著一面寫了起來，他用左手寫下了幾行歪歪斜斜的根本看不出是他自己的筆跡的文字，然後他把那篇文字交給弗爾南多，弗爾南多低聲讀道： 「檢察官先生臺鑒，敝人擁護王室及教會之人士，茲向您報告有愛德蒙唐太斯其人，系法老號之大副，今晨自士麥拿經那不勒斯抵埠，中途曾停靠費拉約港。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書