察覺出有危險 的英文怎麼說
中文拼音 [chájiàochūyǒuwēixiǎn]
察覺出有危險
英文
a scent of danger fear trouble-
The distance a vehicle travels while a driver is thinking after he has seen and recognised danger and before he reacts is called the thinking distance
駕駛人察覺到路上有危險之後,在想方法應付而還沒有作出反應前,他的車輛所行駛的距離,便是思考距離。But then when he had gone into the next room, and the countess had hastily followed him, he assumed a serious face, and shaking his head gravely, said that though there was indeed danger, he had hopes from the effect of the most recent medicine, and that they could only wait and see ; that the illness was more due to moral than physical causes, but the countess slipped some gold into his hand, trying to conceal the action from herself and from him, and always went back to the sick - room with a lighter heart
可是當他走到另一間屋子,伯爵夫人也趕緊跟他出去的時候,他就換上另一副嚴肅的面孔,若有所思地搖著頭說,雖然有危險,他希望這最後一劑藥能有效,必須等待和觀察多半是精神方面的病,但是伯爵夫人盡力不讓自己和醫生覺察,把一枚金幣塞到醫生手裡,每次都懷著寬慰的心情回到病人那兒。
分享友人