審裁官 的英文怎麼說

中文拼音 [shěncáiguān]
審裁官 英文
adjudicator
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  1. I am keeper of the law - judge and arbiter

    我是法律的維護者? ?審判官和仲裁官。
  2. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  3. Principal presiding officer, labour tribunal

    主任審裁官
  4. Presiding officer, lands tribunal

    土地審裁處法官
  5. Labour tribunal ordinance chapter 25 - appointment of deputy presiding officer of the labour tribunal

    勞資審裁處條例（第25章） - -勞資審裁處暫委審裁官的委任
  6. At the meeting when hc considered the labour tribunal ( amendment ) bill 1999 ( the bill ) which sought to improve the operation of the tribunal, hon andrew cheng suggested that the presiding officer of the tribunal should have the discretion to allow legal representation for both parties in complex cases

    內務委員會在會議上審議旨在改善勞資審裁處（ "審裁處" ）運作方式的《勞資審裁處（修訂）條例草案》 （條例草案）時，鄭家富議員建議審裁處審裁官應獲賦酌情權，準許復雜案件中的雙方有法律代表。
  7. Registrar, lands tribunal

    土地審裁處司法常務官
  8. The security of tenure for judges is constitutionally protected. judges may only be removed for inability to discharge his or her duties, or for misbehaviour on the recommendation of an independent tribunal comprising of judges article 89

    法官任期受到憲法保障，只有在法官未能履行職責或行為不當的情況下，才會按照由法官組成的獨立審裁小組的建議把法官撤職（見第89條） 。
  9. The revising officer allowed three of them and dismissed one

    審裁官判其中三宗申索得直，而駁回另外一宗。
  10. Appeals may be lodged with a ro only on grounds specified in the new regulation

    有關人士只可根據新規例所訂明的理由向審裁官提出上訴。
  11. " the rulings of the ro will be reflected in the final register. " the spokesman added

    發言人補充說：審裁官會把有關裁定的結果反映在正式選民登記冊內。
  12. The ro is required under clause 6 to make a ruling on each of the appeals after conducting a hearing

    在進行聆訊后，第6條規定審裁官應就每一宗上訴作出判定。
  13. They were forwarded to the revising officer, a member of the judiciary, for consideration and determination

    這些申索轉交審裁官（一名司法機構人員）審議和作出決定。
  14. Small claims tribunal ordinance chapter 338 - resumption of hearing as a deputy adjudicator of the samll claims tribunal

    小額錢債審裁處條例（第338章） - -小額錢債審裁處暫委審裁官的委任
  15. Please read the explanatory notes before completing an application for review of ruling made by revising officer as attached in the form

    請注意：填寫申請覆核審裁官的判定申請書前，請詳閱附錄的填寫須知；
  16. Clause 5 provides that there will be a seven - day period for lodging an appeal and a period of 20 days is allowed for the ro to conduct hearings

    第5條規定提出上訴的期間為七天，而審裁官將有20天時間進行聆訊。
  17. The parties agreed that any dispute as to the question of privilege attaching to the documents sought to be produced would be left to the trial judge to decide

    雙方亦同意如就上述文件是否涉及法律專業特權問題有任何爭議，則由主審法官作出裁定。
  18. The allowance is set at a fixed rate and is approved by the presiding magistrate or judge

    津貼有一個固定款額，並且須經主審裁判官或法官批準才可發放。
  19. " the revising officer will conduct a hearing to determine whether a person whose election is questioned was duly elected, " he said

    他說：若有候選人的當選受到質疑，審裁官會進行聆訊，裁定該人是否妥為選出。
  20. A revising officer appointed by the chief justice will rule on cases of objections and claims to determine whether to correct, add or remove entries on the register

    司法機構委任的審裁官會負責審理反對及申索個案，裁決是否需要更改、增補或刪除臨時登記冊內的資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書