off-day 中文意思是什麼

off-day 解釋
倒霉的日子, 競技狀態不佳的日子
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. There mainly have three areas : one was the rate was adjusted from 1 $ to 8. 11 yuan, the rising rate was 2 % ; the other was that rmb was doffed from dollars, the rate was enacted by basket currency ; the third was on the base of closing quotation the trade - off day before, the rate of rmb fluctuation will be in 0. 3 %

    央行宣布的人民幣匯率改革主要有三方面內容：一是匯率由1美元兌8 . 28元調整到8 . 11元，升幅為2 % ；二是人民幣與美元脫鉤，匯率參照一籃子貨幣制定；三是在前一交易日收盤價基礎上，人民幣匯率每天波幅在0 . 3 %以內。
  2. The yankees ' first run came off the bat of giambi, who spoke before the game about needing to drive the ball and said he planned to spend a future off - day receiving a cortisone injection

    洋基的第一分來自於技安，他在賽前說到要把球敲的老遠且他計劃在移動日休息一天將接受可體松注射。
  3. Although favourite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced

    盡管那位第一流的賽馬職業騎手最有希望贏得比賽的勝利，但他感到身體不舒服，結果未得名次。
  4. That is to say, inside integrated computation cycle, some is specific day ( or ) actual working hours can exceed 8 hours ( or 40 hours ), but the total actual working hours inside integrated computation cycle should not exceed working hours of total legal standard, should regard as partly more than lengthen working hours and press " labor law " the 44th 1 the regulation pays salary reward, its decide off day sino - frenchly to arrange laborer to work, by " labor law " the 44th the 3rd regulation pays salary reward

    也就是說，在綜合計算周期內，某一具體日（或周）的實際工作時間可以超過8小時（或40小時） ，但綜合計算周期內的總實際工作時間不應超過總法定標準工作時間，超過部分應視為延長工作時間並按《勞動法》第44條第1項的規定支付工資報酬，其中法定休假日安排勞動者工作的，按《勞動法》第44條第3項的規定支付工資報酬。
  5. " labor law " the 44th regulation, have one of following state, unit of choose and employ persons ought to pay prep above laborer the salary reward of salary of normal working hours according to following standard ; ( 1 ) arrangement laborer lengthens working hours, pay not the of 150 % pay pay under salary ; ( 2 ) job of playday arrangement worker cannot be arranged again fill rest, pay not the of 200 % pay pay under salary ; ( 3 ) legal and off day arranges laborer to work, pay not the of 300 % pay pay under salary

    《勞動法》第四十四條規定，有下列情形之一的，用人單位應當按照下列標準支付高於勞動者正常工作時間工資的工資報酬； （ 1 ）安排勞動者延長工作時間的，支付不低於工資的150 %的工資報酬； （ 2 ）休息日安排勞動者工作又不能安排補休的，支付不低於工資的200 %的工資報酬； （ 3 ）法定休假日安排勞動者工作的，支付不低於工資的300 %的工資報酬。
  6. Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government, laborer is in following and off during regard as provided normal work, answer to pay salary lawfully : legal and off day, it is the time with the off worker that fingering law, code provides, include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day, spring festival, may day, national day ) and legal belt firewood year off, visit one ' s family false, bear, birth control, inductrial injury, occupational disease

    根據原勞動部《關于勞動法若干條文的說明》 （勞辦發1994 289號）和河北省人民政府發布的《河北省企業職工最低工資暫行規定》 （省政府第135號令） ，勞動者在下列休假期間視為提供了正常勞動，應依法支付工資：法定休假日，是指法律、法規規定的勞動者休假的時間，包括法定節日（即元旦、春節、國際勞動節、國慶節及其他節假日）以及法定帶薪年休假、探親假、生育、節育、工傷、職業病等。
  7. Is there any arrangement for granting substituted holiday to a staff member if a public holiday falls on his her non - contractual off day

    如非合約訂明休息日適逢公眾假期，會否有補假安排？
  8. Non - contractual " off " days are not " rest days " under the employment ordinance. no substituted holiday will be granted to a staff member if a public holiday falls on his her non - contractual off day

    按《雇傭條例》 ，非合約訂明休息日並非法定休息日，如非合約訂明休息日適逢公眾假期，亦不會有補假安排。
  9. According to " labor law " and " tianjin city salary pays a regulation ", this year 11 golden weeks, before 3 days are legal and off day, be in 1 day namely, 3 days of 2 day, overwork laborer, enterprise should according to not under him laborer of daily wages or hour wage 300 % pay overwork salary

    按照《勞動法》和《天津市工資支付規定》 ，就今年十一黃金周而言，前3天是法定休假日，也就是在1日、 2日、 3日加班的勞動者，企業應按照不低於勞動者本人日工資或小時工資的300 %支付加班工資。
  10. After monday ' s off - day, new york will open a three - game series against toronto at rogers centre

    在星期一的移動日休息后，洋基將展開與藍鳥隊3場系列戰的第一場比賽。
  11. After monday ' s off - day, the yankees will welcome the arizona diamondbacks to the bronx on tuesday night at 7 : 05 et for the opener of a three - game series at yankee stadium

    在經過（美東時間）星期一的休兵日後，星期二晚上7點05分，洋基將在主場迎戰亞歷桑納響尾蛇，展開三場系列賽的開幕戰。
  12. The more chinese there are in his nba home, the more off - day requests for appearances and speeches there will be

    更多的中國人在其主場里，會有更多休假請求來出席和演講。
  13. If they ' ve got the best players and the best team, you ' re struggling, unless you catch them on their rare off - day

    如果他們擁有最好的球員和最佳的整體性，你將陷入苦戰? ?除非你在他們少有的倒霉日撞上他們。
  14. Following thursday ' s off - day, torre and pitching coach ron guidry set up their rotation as follows : chien - ming wang, randy johnson and mike mussina

    在周二休賽后，托瑞和投手教練排出他們季后先發投手順序： 1 .小民（目前勝投王） 2 . r . j . 3 .穆帥。
  15. With two full days of rest following tuesday ' s off - day and wednesday ' s rainout, damon had unsuccessfully lobbied to be used as a ninth - inning pinch - hitter in thursday ' s game

    星期二整天的休息與星期三因雨延賽，大門成功的在星期四第九局上場擔任指定代打。
  16. Two birds with one stone : jason giambi was headed from seattle to california on the yankees ' off - day monday anyway, planning to make up a missed mother ' s day visit

    一石二鳥之計：在洋基星期一一天的休息中，技安從西雅圖前往加州，計劃彌補錯過的母親節拜訪。
  17. That allowed the yankees the chance to rest easy on their upcoming off - day thursday, with thoughts of the incoming angels too far off to handle right now

    這個勝利讓洋基在接下來的星期四休息日有了機會可以好好的放輕松休息一下，天使隊的來訪戰事對現在來講是太遙遠沒辦法有任何想法。
  18. The play served as a great test for giambi, who had returned to los angeles on the yankees ' off - day monday to secure some custom - made orthotic inserts, hoping to cushion the slugger ' s ailing left foot

    這場比賽是技安-護具-測試，他周一被送到到洛杉磯裝為他製作護具，希望讓他的不舒服的左腳的得到緩沖
  19. We won ' t win if ruud, ra l, guti, or any other player has an off day, but we do a good job at using the talent we have to our advantage

    如果范尼，勞爾，古蒂或任何一名球員不在狀態，我們都將無法獲勝? ?事實上我們成功地將這些天才們的發揮轉化成了球隊的勝利。
  20. Answer : unit of choose and employ persons arranges laborer to those who lengthen working hours is in beyond legal standard working hours, according to him laborer that does not agree under labor contract of hour salary standard 150 % pay salary ; worker of arrangement of unit of choose and employ persons works in playday and cannot fill rest, according to him laborer that does not agree under labor contract of day or hour salary standard 200 % pay salary ; unit of choose and employ persons arranges laborer to work in legal and off day, according to him laborer that does not agree under labor contract of day or hour salary standard 300 % pay salary

    答：用人單位安排勞動者在法定標準工作時間以外延長工作時間的，按照不低於勞動合同約定的勞動者本人小時工資標準的150 %支付工資；用人單位安排勞動者在休息日工作而不能補休的，按照不低於勞動合同約定的勞動者本人日或小時工資標準的200 %支付工資；用人單位安排勞動者在法定休假日工作的，按照不低於勞動合同約定的勞動者本人日或小時工資標準的300 %支付工資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書