寬之助 的英文怎麼說

Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。

Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world

黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。

The third, it probes into the mistake and parochialism in educational practice from creative power ' s shrinking, declining ethics of teacher and the alienation about educational world and live world. at the last, author try to construct the idea of life education and illuminate that the understanding and attention of education to life will help to improve the life quality and learn to respect life, cherish life, accept self gender, try to understand others, find and taste the beauty of life, awake our sense of environment protection. life is an unpredictable encountering process, so maybe we have n ' t any idea to affirm or hold

在呵護生命之源、體味生命之真、凝練生命之美的生命教育理念關照下，無論是來自課堂，還是日常生活；無論是對創造潛能的激發，還是對意義與美的體驗，教育對生命的關注與理解，將有助於提升個體的生命質量和生命境界，引導學生自覺地追問和思考生命，學會尊重生命、愛惜生命，了解自己的身體、接受自己的性別、能夠保護自己並且尊重他人、理解他人、懷有寬容與友善之心；努力的去發現和感受生命之美，喚醒我們的生命意識和環保意識，珍愛地球。

E have stress free working environment with landscaped gardens around the factories, investing over 3 million rmb to make gardens and ponds, spent more than 1 million rmb to build gymnasium, purchase many sports equipments and set up a medical center for the staffs health, as well as a reading room. we have invited professionals for staff training and development in areas of their specialty and business directions. after the three athletes from resun diving club earned three olympic gold medals and one silver medal, resun created opportunities for its staff to meet with the olympic champions by holding a celebration meeting, which built up sporting spirit within the staff of resun

今年，我們相繼成立了"興日生員工救助基金會"寶工業園生活區籌備小組"精神文明建設小組" ，短短幾個月來，已經有60多位員工接受了救助基金會的幫扶，救助基金的迅速到位解決或減輕了困難員工的后顧之憂，使他們可以安安心心工作為了創造更好更寬松的生活休息環境，寶一號路旁的生活園區建設工作即將上馬興日生工會每月開展"優秀生產班組"評選活動，還定期舉辦聯歡晚會卡拉ok放映電影球類擂臺賽旅遊等一系列豐富多彩的活動。

Guilin tailian hotel is a three - star hotel, located in the central city of guilin, with the architecture area about 22000 square meter, adjoining to store building of guilin. surrounding two rivers and four lakes, elephant trank hill. central square etc. tourist attractions, it is very convenient for travel, shopping and traffic. room intro there are suite, standard room, triple room, couple room king size bed, family room one big and one small bed etc. deluxe room about 200 in the south and north building. in rooms, there are mini - bar, satellite tv program, drinking machine, drier, air - conditioner etc. facilities. and there is the broadband internet service of high speed in the north building

酒店南樓北樓擁有套房標準間三人間夫妻間大床間家庭間1大1小床等設備全的豪華客房二百間，客房內設有迷你冰箱衛星電視節目電熱水壺或飲水機電吹風空調等服務設施，北樓房間設有高速寬頻介面，可免費供您上網，為您的商務活動助上一臂之力。

These chip inductors provide maximum protection features for solder reflow, welding and come with precise formed caps of high temperature acrylic for perfect co - centering and vacuum pickup. they have excellent solderability and are able to withstand pull - up force, mechanical shock and pressure. available in sizes of 0402, 0603, 0805, 1008, 1206, 1210, our chip inductors have wide inductance range for virtually all broadband and rf applications

臺達電子提供全系列之被動元件，包括0402 0603 0805 1008 1206與1210系列，可應用於行動電話基地臺寬頻通訊無線電話個人數位助理pda呼叫器搖控器電視機上盒數據機電壓控制振蕩器與高頻模組等。

This exhibition collects almost a hundred works created before 1985 by the members of stars group, on one hand, they show the art movement of that special period of time and review this movement standing on the contemporary angle of view., search for some deeper meaning of the history and the society ; on the other hand, by discussing over “ stars group ” again, these works question the development of contemporary art with a historical gesture, reflect the origin and the metropolitan territory of chinese art of nowadays

本次展覽匯集星星成員1985年之前創作的近百件作品，呈現那段特定歷史時期的藝術運動，站在今天的視角重新審視這項藝術運動，挖掘更寬泛更深沉的社會歷史意義；另外藉助星星畫會這一課題的探討，以歷史性的姿態重省當代藝術的發展歷程，思考中國當代藝術的根源性、本土性問題。

If you wish to practice the art of fiction, to be the equal of a masculine author, your horizons must be widened by an extraordinary young man

如果你想要在小說創作上與一個男性作家並駕齊驅，你須有一個非凡的年輕人來拓寬你的視野/你須有一個非凡的年輕人來助你一臂之力。

It shows that when walk - off and diffraction effects could be ignored approximately estimation of the phase distribution of second - harmonic wave could be done. the far field divergent angle and second moment radius of harmonic wave will vary with the aberration of fundamental wave, but the far field divergent angle will be obviously smaller than that of fundamental wave. the phase distribution of both fundamental and harmonic wave is measured using hartmann - shack wave front sensor in the experiment with 1064nm and 790nm lasers, respectively

這說明利用非線性光學頻率變換方法拓寬波前傳感器件的響應波段是很難實現的，但是，通常三波相互作用過程的研究均是建立在平面波和理想高斯光束之上，因此我們對于位相畸變倍頻過程的研究是非線性光學領域一個重要而有意義的新課題，它有助於人們更加深入理解非線性光學效應，為進一步合理利用之奠定了理論和實驗的基礎。

This dissertation will review instruction in a view of new mode of thinking represented by postmodernism. postmodernism, with equality and tolerance as its spiritual core, emphasizing non - center, difference, uncertainty and inconsistence, proposing multiplicity of significance and value, caring for the marginal and the vulnerable, will profoundly influence instruction and facilitate a series of changes in instruction ideas, practices and researches. as far as instruction ideas are concerned, they will undergo the following changes in the perspective of postmodernism

為緩此窘境，本文藉助代表了一種新的思維方式的后現代思想審視之，進而認為以「平等」和「寬容」為精神內核的后現代思想對非中心性、差異性、不確定性、非連續性的強調，對意義和價值多元的倡導，對邊緣狀態和弱勢群體的關注等都將給教學以深遠影響，並將促使教學理念、教學實踐和教學研究各個層面發生一系列變化。

The driver - assistance system that employs computer vision technology is one of the booming research fields, due to their extensive signal detection range, integrity and excellent " quality - cost " ratio

採用計算機視覺技術的輔助駕駛系統，由於其探測范圍的完整性和寬廣性，具有優越的性價比，是輔助駕駛系統的重點發展方向之一。

Easy access to broadband services has also contributed to the active participation of retail investors by reducing trading fees

寬帶服務的普及也降低了交易費用，為散戶投資者的積極參與助了一臂之力。

To add " based on the principle of helping those who are genuinely in need, and not to consider the following three recommendations : reviewing and relaxing the requirement for elders to apply for comprehensive social security allowance on a household basis ; reviewing the arrangement for offsetting the long service payment or severance payment by the accrued benefits derived from the contribution of the employers made to his her employees in the mandatory provident fund schemes ; and considering providing a universal retirement protection for the elderly " immediately before the full stop

在"促請政府"之後加上"基於協助真正有需要人士的原則"及在緊接句號之前加上" ，及不應考慮下列3項建議：一檢討和放寬長者須以家庭為單位申請綜援的規定二檢討僱主根據強積金計劃為雇員作出供款所得的累算權益可用作抵銷長期服務金或遣散費款額的安排及三考慮為長者提供全民退休保障" 。

The direct torque control theory is a kind of new control method after vector control theory in ac control field. it calculates and controls the torque and the flux of ac electromotor in stator coordinate using the voltage space vector. adopting the stator magnetism field direction method, it recurs to discrete pang - pang control producing pulse width modulation signal and controls the switch state of the transductor when better quality steady - state performance is produced

直接轉矩控制技術是繼矢量控制技術之後交流調速領域中新興的控制技術，它採用空間矢量分析的方法，直接在定子坐標系下計算並控制交流電動機的轉矩和磁鏈，採用定子磁場定向，藉助于離散的兩點式控制產生脈寬信號，直接對逆變器的開關狀態進行最佳控制，以獲得轉矩的高動態性能。

The tamanique reconstruction committee and the benefited victims are not only very grateful to you, but also firmly believe that you and your association will be blessed by god s infinite grace. to the representatives that you dispatched to carry out the relief work, we wish to express our great admiration and inner feelings : they are diligent and responsible people, who have magnanimous hearts and a spirit of service

達瑪尼克重建委員會以及受助災民不但心存感激，而且確信您和貴會必受到上帝無比的賜福此外，對于您委派前來從事賑濟工作的代表，我們除了深表敬佩之意，在此還想表達內心對他們的感想：他們都是勤勉負責的人，尤其是具有寬闊胸襟和服務精神。

This year, with support from the university grants committee, the croucher foundation and the k c wong education foundation, the chinese university of hong kong organizes the university presidents global forum 2004 to further enhance international cooperation among top universities worldwide

中文大學今年再度舉辦大學校長論壇，進一步加強國際高等學府之間的合作和交流。論壇獲得大學教育資助委員會、裘槎基金會及王寬誠教育基金贊助。

Along with the development of it, the relationships between companies gradually become more complicated. the concept of value network provides help for increasing the value of the customer within the more wide scope

隨著信息技術的發展，公司之間的聯系日漸復雜，價值網路概念的提出，為在更寬的范圍內增加顧客價值提供了幫助。

Prior to the budget speech, government announced measures to stabilize the property market. measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent

當然，在財政預算案之前，政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施，例如減低申請居屋入息限額以需求來決定賣地計劃放寬過時的打擊抄賣樓宇措施，以致貸款公司接受八成半按揭。

Measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent. however, government did not consider raising the mortgage allowance to directly lessen the financial burden of those homeowners, some of whom have negative assets

當然，在財政預算案之前，政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施，例如減低申請居屋入息限額、以需求來決定賣地計劃、放寬過時的『打擊抄賣樓宇』措施，以致貸款公司接受八成半按揭。但是，政府這次剩下可做的『一招』並沒有使出來，這是我們曾提出的增加個人供樓免稅額的措施。

The thesis, with the inquisition, understanding and analysis of the present condition and the causes of the global consciousness of senior high school students, according to the history study characteristics of the senior high school students, sets and enhances the teaching goals and teaching methods in senior high school history teaching, combining the many - year senior high school history teaching practice of myself, broadens the teaching visual field, enhances in senior high school history teaching the consciousness of world education, introduces the feasible plans to enhance the global consciousness to the student in senior high school history teaching, explains requests of the global consciousness to the senior high school history teachers, discusses the functions and results of emphasizing and enhancing the global consciousness in senior high school history teaching, which is beneficial to stir up the senior high school students the interest in history knowledge study and the enthusiasm ; is helpful for senior high school students to exalt their history thought abilities ; is beneficial to foster the students " sound personality ; makes the history thought ability, study scores of the senior high school students obviously increase, makes senior high school students more concern about the society and understanding the society, also pushes the schools " education of thoughts work

本文通過調查了解和分析了高中生的世界意識現狀、成因，根據高中生的歷史學習特點確定了在高中歷史教學中重視並加強世界意識教育的教學目標、教學方法並結合自己多年的高中歷史教學實踐，拓寬教學視野，在高中歷史教學中加強世界意識教育，介紹了在高中歷史教學中對學生加強世界意識教育的可行性方案，闡述了世界意識教育對高中歷史教師的要求，論述了在高中歷史教學中重視並加強世界意識教育的功能和成效，它有助於激發高中生對歷史知識學習的興趣和熱情；有助於高中生歷史思維能力的提高；有助於培養高中生的健全的人格；使高中生的歷史思維能力、學習成績明顯提高，使高中生更加關注社會、了解社會，同時也推動了學校的思想教育工作。總之，在高中歷史教學中重視並加強世界意識教育是時代發展、國家發展、學生發展的需求。