寬泛的說 的英文怎麼說

中文拼音 [kuānfàndeshuō]
寬泛的說 英文
in broad terms
  • 泛 : Ⅰ動詞1 [書面語] （漂浮） float; drift 2 （透出; 冒出） be suffused with 3 （淹沒） inundate; floo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。
  2. But understanding just how different foss is from proprietary software can be too big an adjustment for some people to make

    不過對于開源軟體和專有軟體之間的區別這個問題，對一些人來說實在是有些太寬泛而難以理解的。
  3. I spare somebody. it sounds vain, but you understand what i mean.

    我寬恕了一個人。說來似乎空泛，不過你能理解我的意思。
  4. But critics caution that patents that are very broad can obstruct future innovations by preventing researchers from looking for alternative uses for a patented gene

    但是，一些批評人士則警告說，基因專利權過于寬泛，專利保護的范圍太大將不利於研究人員對已經享有專利的基因進行創新研究。
  5. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options

    能夠在一個較寬泛的主題范圍內清楚而詳盡地表達自己的看法，就一現實問題闡述自己的立場，說明各種可能性的優缺點。
  6. So what do you reckon, in general

    那麼你怎麼看待這些作品寬泛的說？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書