寬限期 的英文怎麼說
中文拼音 [kuānxiànqī]
寬限期
英文
days of grace-
When the grace peroid expires, the contract is annulled
當這個寬限期屆滿，你仍未執行合同的話，該合同就終止了What is the grace period for domain name renewal
什麼是域名續約（續費）的寬限期The grace period allowed a new president to be briefed and to set his own tactics is over.
新任總統聽取匯報和決定自己策略的寬限期已經過了。I give them a 10 - minute grace period, joe
我給了她們10分鐘的寬限期，喬We agree to insert a clause giving you a ten - day grace period
我們同意給你加上一條10天寬限期的條款204 we agree to insert a clause giving you a ten - day grace period
我們同意給你加上一條10天寬限期的條款。Interest free （ grace ） period a length of time the user of a credit card is entitled to credit without having to pay interest assuming prompt monthly payment
免息期/寬限期如果每月及時還款，信用卡持有人有權免息使用一定信用額度的期間。Typical soft loans have long maturities ( sometimes up to fifty years ), a ten - year grace period before repayment starts, and low interest or interest - free repayment in loan currnecy
典型的軟貸款的還款期限很長（有時長達50年） ，低息或是無息，以本國貨幣償還，在還款前還有10年的寬限期。3 no period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the buyer resorts to a remedy for breach of contract
如果買方對違反合同採取某種補救辦法，法院或仲裁庭不得給予賣方寬限期。3 no period of grace may be granted to the buyer by a court or arbitral tribunal when the seller resorts to a remedy for breach of contract
如果賣方對違反合同採取某種補救辦法，法院或仲裁庭不得給予買方寬限期。Repayments of premium due to autopay rejects or bounced cheques outstanding premiums within the special offer period
于特別寬限期內special offer period償還未繳保費If the sellers ca n ' t fulfil the contract during the given time, the buyers can announce dissolution of contract
如賣方未能在寬限期內履行合同，買方則可宣布撤銷合同。The code was issued in february this year by the privacy commissioner and a grace period of nine months was allowed for lending institutions and credit reference agencies to prepare for compliance with the code
私隱專員在本年二月發出上述守則。各放款機構及信貸資料服務機構有九個月的寬限期，以作出依從守則規定的準備。Individuals who have defaulted on a credit repayment will be given at least 90 days grace period and at least 30 days of advance notice by lending institutions before their default data may be retained by a credit reference agency on a long - term basis
在個人的欠帳資料由信貸資料服務機構保留一段較長的時間前，放款機構應最少給予欠帳的個人90日寬限期及最少30日的預先通知；A period of grace of not less than six months shall be allowed for the payment of the fees prescribed for the maintenance of industrial property rights, subject, if the domestic legislation so provides, tothe payment of a surcharge
關于規定的工業產權維持費的繳納，應給予不少於六個月的寬限期，但是如果本國法律有規定，應繳納附加費。" a grace period of one year was allowed for organisations to prepare for compliance with this requirement of the code, " a spokesperson for the office of the privacy commissioner for personal data ( pco ) said
各機構已有一年寬限期來作好準備，以依從守則這項規定。個人資料私隱專員公署（下稱公署）的發言人說。C extending the grace period to 12 months upon the commencement of the bill to allow the owners of mechanized vehicle parking systems and service lifts to comply with the safety requirements imposed under the bill
把寬限期延長至條例草案生效日起計十二個月，讓機動泊車系統和送貨升降機擁有人能夠遵行條例草案的安全規定。Clause 37 has been amended to effect the extension of the grace period of 12 months upon the commencement of the bill before safety requirements concerning mechanized vehicle parking systems and service lifts under the bill apply
第條的修訂，則把條例草案有關機動泊車系統及送貨升降機安全規定的寬限期，延長至條例草案生效日起計個月。Even the producer forget to apply for the registration renewal, the law grant a6 - month grace period
連生產商都常常忘記申請注冊續展，法律會給予6個月的寬限期。3. under the anti - technique clause of nype 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but ca n ' t withdraw vessel
3 、在nype93格式中訂有反技術性條款的情況下，如果承租人沒有按時支付租金，出租人應該給予承租人一段寬限期以補交租金，不能立即解除租約。分享友人