寮人 的英文怎麼說
中文拼音 [liáorén]-
The term " asian american " refers to those people with familial roots originating in many countries, ethnic groups, and cultures of the asian continent including, but not limited to : asian indian, bangladeshi, bhutanese, burmese, cambodian, chinese, filipino, hmong, indonesian, japanese, korean, laotian, malayan, mien, nepalese, pakistani, sikh, sri lankan, thai, and vietnamese
亞裔美國人是指家庭的根源來自亞洲大陸的許多國家種族群及文化，但不限於：亞洲印度孟加拉不丹緬甸柬埔寨華人菲律賓印尼日本韓國寮國馬來瑤族尼泊爾巴基斯坦錫克族斯里蘭卡泰國和越南。Watching others playing chess indeed is quite interesting, just like watching bullfighting, cockfighting or cricket - fighting, yet an onlooker also has his own suffering, say, to keep silence while watching
所以瓜棚豆架之下，與世無爭的村夫野老不免一枰相對，消此永晝；鬧市茶寮之中，常有有閑階級的人士下棋消遣， 「不為無益之事，何以遣此有涯之生？ 」As for a political settlement in laos, the north vietnamese leaders remained evasive.
在寮國問題的政治解決方面，北越領導人的態度仍然捉摸不定。No ground troops are in laos, so it ' s all right to kill laotians as long as it ' s done by remote control
在寮國沒有地面部隊，只要屠殺是遙控進行的，就可以槍殺寮國人。Laotian territory is being used to infiltrate south viet-nam.
寮國領土正被人用來向南越進行滲透。The origin of the laos states on the mekong is obscure and legendary.
位於湄公河流域的寮國人各子國的起源，僅有一些模糊的傳說。" reform and opening up to the outside world " of china ; " innovation and opening up to the outside world " of vietnam, laos, though has revitalized national economy, the by product brought thereupon - mammonism finish confounding the thoughts of people day by day too, make originally red socialist state suffused with " white " within short - term
中國的「改革開放」越南寮國的「革新開放」 ，雖然振興了本國經濟，但隨之帶來的副產品拜金主義也日益搞亂了人們的思想，使原本紅色的社會主義國家在短時期內泛「白」 。" reform and opening up to the outside world " of china ; " innovation and opening up to the outside world " of vietnam, laos, though has revitalized national economy, the by product brought thereupon - - mammonism finish confounding the thoughts of people day by day too, make originally red socialist state suffused with " white " within short - term
中國的「改革開放」 ；越南、寮國的「革新開放」 ，雖然振興了本國經濟，但隨之帶來的副產品? ?拜金主義也日益搞亂了人們的思想，使原本紅色的社會主義國家在短時期內泛「白」 。Hsi nan chun s owner, milkfish farmer wu chung - chang, looking for ways to develop tourism, had the idea of a fish farm holiday resort. he has retained the farm s working fish pools, and recreated the traditional tunnel - shaped thatched shelters on platforms over the pools
近年養殖漁業不景氣，溪南春經營人吳仲常認為養殖漁業必須尋求轉型，朝向休閑漁業發展，因此溪南春不僅保留養殖魚瘟，吳仲常更于魚瘟上架設桶間寮。Tsing yi nature trails are located along liu to valley in tsing yi. the trails are great for morning hikers and picnickers
青衣寮肚谷附近一帶山丘上的小徑環境幽美，是晨運客和郊遊人士舒展筋骨的好地方。Travelling to the island either by public ferry or private leisure junk, you ll have a great view of the hong kong skyline before skirting around the west of the island into the lamma channel, one of the busiest shipping lanes in the world
往南丫島很方便，你可坐小輪，亦可坐私人遊艇。從香港島西面進入西博寮海峽，沿途你會先欣賞到香港充滿動感的城市面貌。These restrictions do not apply to green form applicants who are principally public rental housing tenants, residents of cottage areas and interim housing managed by the hkha, households displaced by the clearance of squatter areas for development, and victims of natural disasters
不過，綠表申請人（主要是公屋租戶、由房屋委員會管理的平房區及中轉房屋的居民、受清拆影響的寮屋居民和天災災民）不受這些條件限制。These restrictions do not apply to green form applicants who are principally public rental housing tenants, residents of temporary housing areas, cottage areas and interim housing managed by the hkha, households displaced by the clearance of squatter areas for development, and victims of natural disasters
不過，綠表申請人（主要是公屋租戶，由房委會管理的臨屋區、平房區及中轉房屋的居民，受清拆影響的寮屋居民和天災災民）不受這些條件限制。These restrictions, however, do not apply to green form applicants who are principally public rental tenants, residents of temporary housing areas, cottage areas and interim housing managed by the ha, households displaced by the clearance of squatter areas for development and natural disaster victims
但綠表申請人，其中主要是公屋租戶，以及房委會轄下臨屋區、平房區及中轉房屋的居民、住所被清拆以供發展的寮屋居民和天災災民，則不受這些條件所限制。" the public housing development at area 4c and 38a in heung fan liu, with a planned population of 17, 500, is under construction and will start intake in early 2006, " the spokesman said
發言人說：香粉寮第4c及38a區正在進行公共房屋發展，計劃供17 ， 500人居住，預期於2006年年初入夥。" the traffic will be aggravated further upon the completion of the private residential developments at area 4b heung fan liu and at tao fung shan by 2010. traffic from these developments will converge onto the same junction of heung fan liu street and mei tin road, " he said
他說：隨香粉寮第4b區及道風山的私人房屋於二一年落成，有關發展會令區內的交通流量進一步增加，交通負荷將會集中在香粉寮街及美田路交界處。In response to press enquiries on the " green ribbon hand - in - hand surrounding shing mun river " action by residents of park view garden and granville garden against the construction of the shing mun river channel bridge, a spokesman for the territory development department ( tdd ) reiterated today ( june 27 ) that the government needs to provide the bridge and the associated road gyratory system in heung fan liu street and mei tin road to cope with the growing traffic demand there
就新聞界查詢翠景花園及恆峰花園居民反對興建城門河行車天橋而舉行的綠絲帶手牽手圍繞城門河行動，拓展署發言人今日（六月二十七日）重申政府有需要適時完成該行車橋的工程，以及位於香粉寮街及美田路的交通環回系統，以應付區內增加的交通流量。The taiwan railway administration is planning on extending the western north - south railway from fangliao to hengchun, so more people will soon be able to get to know this beautiful old city
為了讓更多人認識這座優美古城，鐵路局正研議將西部縱貫鐵路的終點站從原來的枋寮延伸到恆春。These restrictions do not apply to green form applicants who are principally public rental housing tenants, residents of interim housing managed by the hkha, households displaced by the clearance of squatter areas for development, and victims of natural disasters
這些限制不適用於綠表申請人。綠表申請人主要是公屋租戶、由房屋委員會管理的中轉房屋的居民、受清拆寮屋區作發展用途影響的住戶，以及天災災民。At erhliao pavilion at dawn, when the first rays of sunshine fall upon the chalk, moisture starts to evaporate out of it to form mist which shrouds the hills, creating a scene like a chinese ink - wash painting
其中二寮觀日亭，每逢黎明，白堊土中的水份因日出而蒸發，水汽蒸蒙的山巒形成一片如水墨畫般的景緻，令人動容。分享友人