寺院的 的英文怎麼說
中文拼音 [sìyuànde]
寺院的
英文
cenobian-
Many adornments were carved on the temple walls
寺院的墻壁上刻著很多裝飾物The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。The proprietor of a large old water - mill at wellbridge - once the mill of an abbey - had offered him the inspection of his time - honoured mode of procedure, and a hand in the operations for a few days, whenever he should choose to come
井橋有一處古老的很大的磨坊產業過去曾經是寺院的產業磨坊主已經答應了他，讓他去參觀磨坊古老的生產模式，或者去幫忙操作幾天，什麼時間去都行。The pagoda comprises a vihara for keeping a large collection of buddhist scriptures and the court of the jade buddha. on each side of the main entrance of the pagoda, there is a 20 - metre column carved with a giant gold - plated dragon, making the building especially imposing
寶殿上端設有藏經閣、玉佛閣、再加上正門入口有兩條二十米高的巨龍柱分立左右，龍身更嵌上金色麟片，金光閃耀，栩栩如生，更顯寺院的莊嚴氣勢。You are not unaware, i dare say, of the fact that speransky and magnitsky have been sentto their proper placeand the same has been done with klutcharyov and the others who, under the guise of building up the temple of solomon, have been trying to destroy the temple of their fatherland
我想，您不會不知道，斯佩蘭斯基和馬格尼茨基先生已被放逐到該去的地方對克柳恰廖夫先生也是這么辦的，對其餘以修建所羅門寺院為幌子而竭力破壞自己祖國寺院的人也一樣。When we left the temple, the young nun reverently saw us out. we were reluctant to say goodbye to her, for we seemed to have been good friends for a long, long time
我們離開寺院的時候，她恭敬地送我們出來，我們依依不捨地道別，感覺像是失散多年的親朋好友再次相逢般，彼此間感到格外地親切與珍惜。" here we were, these two middle - aged american women who didn t have a clue about the protocol in many of the monasteries. we were the first westerners some of the monks had ever met - and we were the first women ever to go inside some of these monasteries
我們兩個美國中年比丘尼對他們寺院的許多規矩都毫無概念，那邊有些比丘還是第一次看到西方人，而且有些寺院也是第一次有女性進去參訪，結果我們總是錯誤百出。The nation quoted a woman in the northern city of chiang mai who said her birthday celebrations were ruined because monks at a city temple were not awake to receive her morning offering, a mandatory religious ritual in the predominately buddhist country
民族報在報道中引用了來自北部城市清邁的一位女子的話，她說，由於當地一所寺院的和尚沒有起來接受她的清晨布施，她的生日宴會都泡湯了。The trees blanketed the temple grounds and the surrounding mountains, and i felt as peaceful as a sleeping child
山上和寺院的空地都被樹木覆蓋，平靜的就像個熟睡的孩子。The only pity is that the director it is the directorial debut of joo kyung - jung seems to be little inexperienced. a lot of the scenes are carried out monotonously, which makes it little hard for mainstream audience to fully appreciate it. nevertheless, it is still a charismatic film that is much more meaningful than most popcorn movies
童僧的故事頗富啟發性，留給不少空間讓觀眾思巧，但可惜新進導演joo kyung - jung的拍攝手法比較乏味，場景安排也很單調，大部分情節都在寺院的一角發生，全片只有小和尚do - nyeom的擠眉弄眼最富生氣，觀眾可能會較難入戲。Dr. suchat chinoraso, a buddhist abbot from thailand, said about 25 percent of his fellow monks smoke
來自泰國的寺院主持素察奇諾拉索說，他所在寺院的僧侶中大約四分之一的人都有吸煙的惡習。Dr. suchat chinoraso, a buddhist abbot from thailand, said about 25 percent of his fellow monks smoke. however, those caught taking a puff face a stiff fine, he said
來自泰國的寺院主持素察?奇諾拉索說，他所在寺院的僧侶中大約四分之一的人都有吸煙的惡習。但是他還說，如果吸煙被發現的話，這些僧侶將要交付高額的罰金。The two fierce - looking stone lions before the front gate of the temple stand there as if they were two sentinels guarding the place
大慈恩寺門前有一對威武的石獅，這是明代雕鑿的，象徵守護寺院的衛士。The pastures are so tightly woven into courtyards that harmony is naturally created. the concepts of promenade, the grand avenue, was the transformation of japanese pavement, a ladder lie on the slight slope, leading to temple
主軸步道的設計概念源於日本寺院的參拜坡道，將中間畫分成階梯式平臺，有節節層理的美感，又因地形所產生的樓層高差的變化。Miracles of this nature are not uncommon with his eminence. his eminence spent three months on a pilgrimage to the holy places in nepal and india, and, at the request of his disciples, his eminence has visited hong kong, taiwan, singapore, and malaysia
相同地，在寺院的上方，有名為貝瑪塔瓊林的禪修院，有十五名僧處在其中進行三年三月的閉關，實修甚深圓滿前行法至三根本之教法。Then, one day after a worship ceremony during her first year at the temple, she prayed and drew a lot to surmise buddha s arrangements for her
在這座寺院的第一年，她拜過懺后抽簽，簽上說她一定要留在這個寺院等法。Heng ha hall located at the forefront of the temple is for housing the two bodhisattvas guarding the temple gate
哼哈殿位於寺院的最前方，供奉著把守廟門的哼哈二將。Stone age techniques survived into the twelfth century and are still visible in the beehive structure of early churches and monasteries such as those on skellig michael and gallarus oratory in county kerry
石器時代的技術一直延續到12世紀，至今在早期教堂和寺院的蜂窩結構（比如凱里郡的skellig michael和gallarus oratory ）中仍然清晰可見。The name of this inter - monastery buddhist educational institution then gradually spread in the buddhist circle
這個跨寺院的佛教教育機構，也就漸漸為教界之所熟悉。The very many human of reluctantly time choice becomes monk, but the temple tall wall can block this mortal world not necessarily the worry
很多人無奈的時候選擇出家，可是寺院的高墻未必擋得住塵世的煩惱。分享友人