將佐 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāngzuǒ]
將佐 英文
[書面語] high-ranking military officers
  1. The long - awaited sa06 will be making its debut, as will takuma sato ' s fellow countryman sakon yamamoto, who steps up into franck montagny ' s race seat

    等待已久的sa06賽車將會在這里首次亮相，同時佐藤琢磨的同胞山本左近也會取代弗蘭克-蒙塔吉尼的車手位置。
  2. While in petersburg prince andrey met kutuzov, his old general, who was always friendly to him, and kutuzov proposed that he should accompany him to moldavia, where the old general was being sent to take command of the army

    此時安德烈公爵在彼得堡遇見那位對他素有好感的領導庫圖佐夫將軍，庫圖佐夫將軍建議安德烈公爵和他一同前往摩爾達維亞部隊。老將軍已被任命為當地的總司令。
  3. But he hastened to retrieve his mistake. is it suitable for kutuzov, the oldest general in russia, to be presiding in the court ? et il en restera pour sa peine

    「呶，庫圖佐夫伯爵，俄國最老的將軍，在稅務局那地方召集會議適當嗎， et il en restera pour sa peine他的忙碌會一事無成的！
  4. On receiving this communication, the tsar sent prince volkonsky with the following rescript to kutuzov

    收到這封急報，皇上派沃爾孔斯基公爵將下列詔書帶交庫圖佐夫：
  5. This modification includes : ( 1 ) selecting two important molecules as candidates, ( 2 ) choosing a promiscuous t - cell epitope, and two b - cell epitopes or conserved amino acid sequences from the two important molecules, ( 3 ) connecting them adequately through analysis by the molecule designing software. therefore, the synthetic new antigen may interfere with the process of fertilization by multiple ways and its contraceptive effects may be enhancing. based on the molecule designing methods, the b - lymphocyte cell epitope of sperm / testis specific protein sp17 and cyritestin which interfere with fertilization in mouse, as well as the promiscuous th cell epitope of the ribonuclease ( rnase ) in bovine were selected

    本研究以蛋白質分子設計的理論和方法研究避孕疫苗，將sp17和cyritestin關鍵表位和牛核糖核酸酶非選擇性th細胞表位合理組合，獲得新抗原- 35肽序列；並在合成、純化後分別與弗氏佐劑、免疫刺激復合物（ iscoms ）混合后免疫不同遺傳背景的雌性小鼠，觀察血清和生殖道內的特異性抗體滴度的動態變化、生育力的改變以及免疫后小鼠重要臟器的組織病理學改變：以及在ivf下，新抗原的特異性抗血清對精卵相互作用的影響及抗原在精子表面的特異性定位。
  6. Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe

    如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。
  7. The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others

    此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。
  8. The third is dipping, that is, crumbling the tea cake finely and using boiling water to dip it, as is almost the same way as our drinking brick - tea presently

    三是"淹"就是將茶餅搗成茶末，加上佐料之後用沸水沖泡。這種方法在飲用方法上與今天飲用磚茶頗為相似。
  9. In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly

    一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去，博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。
  10. He will fill your bedroom with pictures of our god zola, whose number he wears

    他將在你的房間里貼滿了我們的上帝佐拉的照片（他總是穿著他的號碼） 。
  11. In other samp player transfer news, general manager beppe marotta is expected to meet his milan colleague ariedo braida to define the full - ownership of belarus star vitali kutuzov

    在簽入帕勒莫老將扎烏利后，馬洛塔希望和米蘭商談庫圖佐夫全部所有權的事宜。
  12. Beside kutuzov sat an austrian general in a white uniform, that looked strange among the black russian ones. the coach drew up on reaching the regiment

    一個奧國將軍坐在庫圖佐夫近旁，他身穿一套在俄國人的黑軍裝之中顯得稀奇古怪的白軍裝。
  13. According to the current kowloon southern link ( ksl ) project of the kowloon - canton railway ( kcr ), there will be four stations along the rail line, starting at nam cheong station in sham shui po, running through west kowloon station in jordan and canton road station in tsim sha tsui, and terminating at east tsim sha tsui station

    根據九廣鐵路（九鐵）九龍南環線的現行計劃，該鐵路將有4個車站，起自深水?南昌站，途經佐敦的西九龍站及尖沙咀的廣東道站，最後以尖東站為終站。
  14. The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law

    美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。
  15. The great tango master miguel angel zotto will be in hong kong for a master class during the festival. with his dance partner soledad rivero, mr. zotto will teach tango salon figures and some choreographic structures, man technique, woman technique, tango embrace and posture, tango musicality and different tango rhythms - tango, vals, milonga

    探戈大師米高?安巧?佐圖這個秋天將在香港教授大師班，聯同舞伴蘇列達?李華露教授沙龍探戈花式和編舞結構、男士技巧、女士技巧、探戈擁抱和姿式、探戈音樂感及不同的探戈節奏：探戈、華爾士（ vals ）及美朗卡（ milonga ） 。
  16. Css is the one of the colonization factor antigens which is a protective antigen can cause immune reaction by the means taking orally. in this study, carrot was separately transformed with agrobacterium tumefacience strain lba4404 that contains ctb or ctb - cs3 fused gene in order to get oral diarrhea vaccine. this is a potent strategy to produce etec oral vaccine

    本研究期望通過農桿菌轉化系統將ctb （霍亂毒素b亞基，可作為佐劑和載體）基因和ctb - cs3融合基因分別轉入胡蘿卜植株，使ctb和ctb ? cs3融合基因穩定整合到胡蘿卜基因組內，希望以此獲得以胡蘿卜為受體的etec口服疫苗，使服食者在進食的同時就可獲得腹瀉免疫。
  17. The rule brought woes to italy ' s initial choice for its entrant in the best foreign - language film oscar race, saverio costanzo ' s " private ", a palestinian drama that was rejected because the dialogue is in arabic, hebrew and english

    這一規定將義大利最初選送的薩維里奧康斯坦佐執導的私人地區拒之門外。這部講述巴勒斯坦的影片之所以遭到拒絕是因為片中對白使用了阿拉伯語希伯萊語和英語三種語言。
  18. The qing government made the ewenki of nen river valley to form into the banners and to set up assistant, managed by the butaha yaman

    清政府將嫩江流域的鄂溫克族編旗設佐，由布特哈衙門管理，令他們披甲駐防、貢納貂皮、進行漁獵牧墾。
  19. Roma is looking for a keeper : " no, i prefer the northern part of the city and would recommend pelizzoli to consider an experience abroad or outside of rome "

    羅馬正在尋找一名門將， 「不，我傾向于接受北方城市球隊的邀請，並且會建議佩利佐利去國外積累經驗或者離開羅馬去義大利其他球隊。 」
  20. Frank : first we peel the plastic wrap off and then rinse the entire cure off

    弗蘭克:首先我們要將塑料薄膜剝下來，然後將佐料都沖洗掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書