專有使用權利 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuānyǒushǐyòngquánlì]
專有使用權利 英文
exclusive right to the use
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 專有 : proprietary
  • 權利 : rightinterest
  1. The contents thereof has the patent strategy to invoke the other party ' s patent, strategy to put the documents to the public, cross - license strategy, strategy of invalidation or nullity, patent of steer clear of patent, strategy to end basic patent and the like

    企業防禦型專利戰略主要有取消對方專利權戰略、文獻公開戰略、交叉許可戰略、失效和無效專利使用戰略、繞開專利技術戰略、基本專利終了戰略等。
  2. The technical solutions of aluminium and silica production are patentable. ‘ know - how ’ is available. the suggested technologies can be realized by using of ordinary equipment with insignificant improvements

    有關鋁和硅的生產的技術是有專利權的。該技術方法是可利用的。當你使用著普通的設備並進行著毫無意義的改進時你才會了解到這種新技術的優越性。
  3. If a shareholder makes his capital contribution in cash, he shall deposit in full the amount of such cash capital contribution into a temporary bank account opened for the contemplated limited liability company ; if capital contribution is made in the form of tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights, the appropriate transfer procedure for the property rights therein shall be carried out in accordance with the law

    股東以貨幣出資的，應當將貨幣出資足額存入準備設立的有限責任公司在銀行開設的臨時帳戶；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權出資的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  4. The purpose of the bill was to amend the kowloon - canton railway corporation ordinance cap. 372 and the mass transit railway ordinance cap. 556 to provide the necessary legislative framework for the operation by the mtrcl of the mass transit railway, the kowloon - canton railway and certain other railways under one franchise, and the enable the kcrc to enter into a service concession agreement with mtrcl under which the right of kcrc to have access to, use or possess certain property is granted to mtrcl

    條例草案旨在修訂九廣鐵路公司條例第372章及地下鐵路條例第556章，藉以就香港鐵路有限公司下稱"港鐵公司"在一個專營權下經營地下鐵路九廣鐵路及若干其他鐵路提供必要的法例框架以及使九鐵能夠與港鐵公司訂立一份服務經營權協議，藉此將接觸使用或管有九鐵某些財產的權利授予港鐵公司。
  5. If, at the expiration of the specified time limit, without any justified reason, the said documents are not furnished, the application shall be deemed to have been withdrawn

    專有性：是指專利權人對其發明創造所享有的獨占性的製造使用銷售和進出口的權利。
  6. On the inner system, by analyzing the strategic trends of patents standardization and the advanced countries " monopolizing position of the key technology in the high technological fields, for instance, electron 、 telecommunication 、 medicine manufacture etc., in accordance with the promises to 《 agreements on trade - related aspecds of intellectual property rights 》 and 《 ageement on technical barrier to trade 》 when china entered the wto, the writer points out our country ' s disadvantage. so it is practical for our country to play the role of " world factory ". through mastering and using the foreign countries " key technology, we can develop our own patents

    在外在制度上，通過對國際專利技術標準化戰略動向（專利技術? ?技術標準? ?技術許可的企業生存戰略）和國外發達國家在當今高科技領域如電子、通信、醫藥製造等壟斷核心技術的地位的分析，結合中國在加入世界貿易組織時在《與貿易有關的知識產權協定》和《貿易技術壁壘協定》方面的承諾，認識到中國的被動地位，因此，中國應把自己的角色定位在「世界大工廠」上，通過技術許可掌握和使用國外的核心技術，並在此基礎上發展自己的自主專利知識產權，化被動為主動。
  7. The operator and zuji properties ( as the case may be ) grant you a limited, non - exclusive, non - transferable right to use this site in accordance with the terms and conditions

    該經營商及zujiproperties （視乎情況而定）將有限度、非專有、不可轉讓權利授予您，可按照本條款與細則使用本網站。
  8. Article 82 in the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors ' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share proceeds in full ; where tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights are contributed in lieu of money, the property rights therein shall be transferred in accordance with legally prescribed procedures

    第八十二條：以發起設立方式設立股份有限公司的，發起人以書面認足公司章程規定發行的股份后，應即繳納全部股款；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權抵作股款的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  9. If the distribution and or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the program under this license may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded

    若因為專利或享有著作權保護的介面問題，而使得本程序的發布與或使用局限於某些國家時，則將本程序置於本授權規范之下的原著作權人得增列明確的發布地區限制條款，將這些國家排除在外，而使發布的許可只限在未受排除的國家之內或之中。
  10. If the distribution and / or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the program under this license may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded

    若因為專利或享有著作權保護的介面問題，而使得本程式的散布與?或使用局限於某些國家時，則將本程式置於本授權規范之下的原著作權人得增列明確的散布地區限制條款，將該等國家排除在外，而使散布的許可只限在未受排除的國家之內或之中。
  11. 8. if the distribution and or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the

    8 .如果由於專利或者由於有版權的介面問題使程序在某些國家的發布和使用受
  12. Franchising means that the frachisor and the franchisee reach an agreement in which the franchisor agrees to allow the franchisee to use the frachisor " s trademark, logo, product, patent, know - how or operation model and provide the franchisee with training management, promotional assistance and the ongoing support service and as his obligation under the agreement, the franchisee must pay such fees as franchise fee, royalty fee, training fee, advertising fee etc. franchising first appeared in us in 1856 and soon became popular in the worldwide

    特許經營是指特許者將自己的商標（包括服務商標） 、商號、產品、專利和專有技術、經營模式等以特許經營合同的形式授予被特許者（以下簡稱受許人）使用，依照合同規定，受許人須向特許人支付相應的加盟金、特許費、培訓費等費用，以換取特許人的知識產權使用權和后續持續服務支持的商業模式。
  13. Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor

    因為特許經營與壟斷專營有相似之處，在特許經營中，特許人（或稱特許權人）通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人，這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓，而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制；同時，特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者，包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系，特許人與被特許人簽訂特許經營合同時，極有可能利用其優勢地位濫用特許權，做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。
  14. Except as provided in terms and conditions for such products, xxx assumes no liability whatsoever, and xxx disclaims any express or implied warranty, relating to sale and / or use of xxx products including liability or warranties relating to fitness for a particular purpose, merchantability, or infringement of any patent, copyright or other intellectual property right

    除非有有關該產品的其他條款規定，否則xxx不承擔任何由此引出的任何責任，也不承認任何有關該產品銷售權與/或者產品使用權的明示或暗示的授權，其中包括以特殊目的、以營利為目的的授權，或者對專利權、版權、或其他知識產權的侵害。
  15. In order to avoid the catastrophic impact to the patent system, the prior user system restricts the qualifications and the scope of the prior user. the third chapter introduces the interest conflict between the employer and the employee in the confidentiality agreement and the non - competition promise. both agreements may affect the flow of the person with ability and the employee ’ s freedom of choosing jobs

    本文的第二部分就著重論述了在先使用權制度是如何通過限定在先使用權的構成要件和在先使用權的權利范圍來協調在先使用人與專利權人之間的利益沖突，使得在先使用權制度成為採用嚴格的申請在先原則下專利制度的有益補充而非災難性的沖擊。
  16. Intangible assets refer to the assets without material form used by enterprises over a long time, such as patents, non - patent technologies, trade marks, copyright, land use right, business reputation, etc

    無形資產指企業長期使用而沒有實物形態的資產。包括專利權、非專利技術、商標權、著作權、土地使用權、商譽等。
  17. Article 31 intangible assets refer to assets that are used by an enterprise for a long term without material state, including patents, non - patented technology, trademark, copyrights, right to use land sites, and goodwill, etc

    第三十一條無形資產是指企業長期使用而沒有實物形態的資產，包括專利權、非專利技術、商標權、著作權、土地使用權、商譽等。
  18. Shanghai european - asian syntheyic material co., ltd has the proprietary right and the usage right for the whole intellectual property regarding all products and their contents developed by themselves and or by cooperated with others. above contents and service are protected by the applicable law of proprietary right, copyright, trademark right, service trademark, patent and other exclusive rights

    對于其開發的或和他人共同開發的所有產品和內容的全部知識產權擁有所有權或使用權，此等內容和服務受到適用的知識產權法律，版權，商標權，服務商標，專利或其他專有權利和法律的保護。
  19. Council was anxious that persons eligible for legal aid should have the choice to use the service of the legal aid department, and that claimants rights should be offered the degree of protection available as they would make use of professional legal services

    本局渴望合資格申請法律援助人士應享有使用法律援助署服務的選擇，而當事人應獲得等同他們使用專業法律服務所得保障的權利。
  20. The obligee of the trade secret have the right of possession, using, profit and disposition. but trade secret is n ' t of the strict exclusive nature, the obligee ca n ' t exclude other people getting and using the same trade secret by legal method

    商業秘密的權利人對商業秘密享有佔有、使用、收益處分的權利，但商業秘密不具有嚴格意義上的專有性，權利人無法排斥他人以合法手段取得、使用相同的商業秘密。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書