專有者 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuānyǒuzhě]
專有者
英文
appropriator-
Usually, master seldom looked up words in the dictionary when reading stories to us. but that night she gave special instructions to her attendant to bring a dictionary in case it was needed, because the book had been translated from the scriptures of esoteric buddhism, which abounds in special terms
平常師父念故事時，很少查字典，那晚師父卻特別讓侍者拿來字典備用，因那本書是由密宗經典譯成，專有名詞多，師父也很謹慎用功，在念給我們聽之前，自己先翻讀一遍。A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract
外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the making available to the public of their performances fixed in phonograms, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them
表演者應享有專有權，以授權通過有線或無線的方式對公眾提供其以唱片錄制的表演，使該表演可為公眾中的成員在其個人選定的地點和時間獲得。Metallurgical near national famous scenic spot of the southeast of building and repair plant of a subsidiary a steel - making of enterprise - like corporation of steel of saddle - a thousand mountains, adjoin the expressway of shenyang and dalian in the northwest, there is a special - purpose line of railway that connects the railway of shenyang and dalian in the factory directly
鞍鋼附屬企業公司一煉鋼冶金修造廠東南面比鄰國家著名風景區-千山，西北面毗鄰沈大高速公路，廠區內有鐵路專用線直接連接沈大鐵路。廠區面積8萬多平方米，工業建築面積近2萬平方米，擁有所有者權益5000多萬元。For the first time in nearly twenty years, sub - saharan africa faces massive famine. some 17 million people could die by the spring if they don ' t receive food over the next three months, according to a report issued in december by the unfao ( the food and agriculture organization of the united nations )
在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao （聯合國棉農組織） ，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。Article 11bis ( 1 ) of the berne convention grants the authors of literary and artistic works, including musical works, the exclusive right of authorizing not only the broadcasting and other wireless communication of their works, but also the public communication of a broadcast of their works by loudspeaker or any other analogous instrument
《伯爾尼公約》第11條之二的第一點給予文學和藝術作品（包括音樂作品）的作者在以下方面有專有權：授權廣播或其它類無線播放他們的作品，以及通過擴音器或其它模擬設備公開播放他們的作品。Article 11bis ( 1 ) of the berne convention grants the authors of literary and artistic works, including musical works, the exclusive right of authorizing not only the broadcasting and other wirele communication of their works, but also the public communication of a broadcast of their works by loud eaker or any other analogous i trument
《伯爾尼公約》第11條之二的第一點給予文學和藝術作品（包括音樂作品）的作者在以下方面有專有權：授權廣播或其它類無線播放他們的作品，以及通過擴音器或其它模擬設備公開播放他們的作品。Xinda advertising airboats adopt the shape of streamline to obtain excellet ability of antiwind and reduce the flying coefficiency. operation cost of advertisers have been sufficiently considered while the design of our airboat, less gas needed, hydrogen helium inflatable. such low cost enable the advertiser recover the their expense by some flying even within one day, the colours ranging from white, yellow, colourful and can be designed according to customer s requirement
信達飛艇在設計上充分考慮到了廣告經營者的經營成本，充氣量少，氫氦兩用。極低的運營成本可讓專業廣告飛艇的擁有者在幾個飛行起落甚至一天之內就收回一艘成品飛艇的投資。信達廣告飛艇顏色有白黃彩艇異型艇等，亦可根據客戶要求免費設計製作。In this paper, enterprise - operators are viewed as top managers who are entrusted by their enterprise - owners to take the responsibility for the operation of the enterprises ; entrepreneurs are successors of those enterprise - operators who can effectively combine long - run development of their enterprises and the maximum of their individual benefits, by applying their enterprise - operator - type human capital to analyses, judgments and comprehensive decisions in terms of their production and transaction activities, and undertaking the corresponding risks ; warders refer to the degraders of enterprise - operators who perform unsuccessfully or under the average because of their la ck of human capital or efforts. becoming entrepreneurs is the aim that enterprise - operators expect to reach ( but not necessarily the aim they initiatively pursue. ). enterprise - operators themselves do not wish to degenerate into warders
筆者認為企業經營者可以解釋為受企業所有者委託專門從事企業經營管理活動並對其結果承擔責任的高級管理人員；企業家是以經營企業為職業，通過利用自身經營型人力資本，對企業生產性活動和交易性活動進行分析判斷、綜合決策、組織協調與學習創新活動並承擔風險，最終實現了企業長遠發展和自身最大利益有效結合的人，企業家是經營者中的成功者；而所謂看守人是指經營者中由於自身人力資本所限或努力不足而經營失敗或經營業績低下者，看守人是企業家的對稱，是經營者中的劣化者。" gene patents give their owners property rights over gene sequences for example in a diagnostic test, as a test for the efficacy of a new drug, or in the production of therapeutic proteins, " murray said
其中，享有人類基因專利權最多的是美國incyte制藥公司，其享有的專利權覆蓋了2000種人類基因。對此，莫里教授表示，基因專利權給它的所有者帶來了基於這種基因某些新用途的財產權。We will establish and become the most authoritative, most powerful brand door information website of china, as the interdynamic information bridge of the brand, agent, consumer, offer the most valuable specialized service to enterprise ' s customer and personal user, let the brand holder, trade company seek the business opportunity in the information of the brand
我們將創建成為中國最權威、最有影響力的品牌門戶信息網站，作為品牌、代理商、消費者互動的信息橋梁，為企業客戶和個人用戶提供最有價值的專業的服務，讓品牌持有者、商家在品牌信息中尋覓商機。Capital essence is the leading stock market education provider of business, financial information and analytical tools, proud to offer the first chinese & english financial & investment newsletter which provided proprietary investing tactics to all levels of traders or investors
錢途集團，是一家針對股市提供企業?金融資訊和分析教育的領導者，我們很自豪能成為北美第一家為各個層次的交易者或投資者提供專有的投資策略的中英文金融投資資訊。This paper, in a duopoly market, investigates the impact of strategic delegation behaviors of on the optimal licensing policy for the licensor under auction mechanism
摘要本文在雙寡頭壟斷的市場中，考察了拍賣許可制度下企業所有者的策略性授權行為對技術專利持有者的最優許可政策的影響。In china, some of the small businesses secured certain know - how, which make them have an opportunity to develop. at the same time, however, this kind of small business face the entrant threat from the potential competitor due to the low entrant barrier or mobility barrier
在我國，有些小企業掌握了專有技術，面臨著市場機會；同時，由於小企業自身條件的限制和我國特定的知識產權保護現狀，這類企業面臨著潛在競爭者的進入威脅和無差異化的價格競爭。The state asset management commission, acting as the pointed department of national capital administration, becomes the owner ' s representative. it entrusts the state share to capital performing organs through signing agreement, making the later the real owner of state - owned share, so as to optimizing ownership structure of the soe from the aspect of quality
國資委作為國有資產行政管理的專職機構，成為國有股的所有者代表，它通過簽訂契約將國有股授予自主經營、自負盈虧的中介經營機構，使後者真正成為國有股的「人格化」主體，從「質」上優化國有企業的股權結構。2 using, without authorization, the name, packaging or decoration peculiar to well - known goods or using a name, packaging or decoration similar to that of well - known goods, so that his goods are confused with the well - known goods of another person, causing buyers to mistake them for the well - known goods of the other person
L計算機程序電影作品和按締約各方國內法的規定，以唱片體現的作品的作者，應享有授權將其作品的原件或復製品向公眾進行商業性出租的專有權。Article 38. publishers shall enjoy exclusive right of exploitation in typographical design of the books, newspapers and periodicals they have published
第三十八條出版者對其出版的圖書、報紙、雜志的版式、裝幀設計，享有專有使用權。" income from other sources " mentioned in article 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the tax law means profits ( dividends ), interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income from trademark rights and copyrights as well as other non - business income
稅法第一條第一款、第二款所說的其他所得，是指利潤（股息） 、利息、租金、轉讓財產收益、提供或者轉讓專利權、專有技術、商標權、著作權收益以及營業外收益等所得。A registered trade - mark is protected nationwide and is for the owner ? s exclusive use or for the owner to grant licenses to bodies interested in using its trade - mark to designate a similar service
注冊商標或專利注冊專業標志及名稱是在國家范圍內被受保護的，它只能為專利注冊持有人所專用，或專利注冊持有者向行業授予執照，他們使用該專利注冊標志及名稱作指定的類似服務。So, some companies use knoppix as a platform for their free, or also proprietary, software, in order to show a demo version of their product to potential customers without the hassle of an installation on hard disk before they can use it.
因此，一些公司使用knoppix作為其免費軟體的平臺，或者也可作為其專有軟體的平臺，以便向潛在的客戶展示其產品的演示版本，而不必在可以使用前爭論是否在硬盤上進行安裝。 」分享友人