尤為出色 的英文怎麼說

Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable

根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。

We characterized the security issues in asp - based networked manufacturing system, especially the issue of the user access control. then the typical methods of access control were introduced, which include discretionary access control ( dac ), mandatory access control ( mac ), role - based access control ( rbac ), task - based access control ( tbac ), coalition - based access control ( cbac ) and relationship - driven access control ( rdac ) and so on. based on that, we provided an integrated user access control model, which was composed of rbac, tbac, rdac and cbac

本章描述了asp和網路化製造系統的安全性問題，尤其是用戶訪問控制的問題；接著介紹了幾種浙江大學博士學位論文典型的訪問控制方法，包括強制訪問控制、任意訪問控制、基於角色的訪問控制、基於任務的訪問控制，以及基於公司關系的訪問控制、基於企業聯盟的訪問控制等;在前面描述的典型訪問控制模型基礎上，給出了一個網路化製造系統的綜合訪問控制模型，包括網路化製造系統的用戶和資源層次關系圖、訪問控制參考模型和訪問控制過程模型，並定義了各個模型中的相關元素和關系，給出了各級約束驗證和授權的表達;最後我們給出了以xacml為基礎的網路化製造系統的訪問控制描述語言。

To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。

As patients may be asymptomatic at the early stage of disease, and early treatment can minimize further vision loss, so it is important for elders to have reg ular eye examination age - related macular degeneration can result in permanent vision loss ; thus elders should seek medical attention promptly if they notice problems in central vision or color vision

定期的眼睛檢查:定期的眼睛檢查是發現老年性黃斑點退化的唯一方法，因患者可能沒有自覺癥狀，而及早治療可防止視力進一步減低，所以定期的眼睛檢查對長者尤為重要老年性黃斑點退化是可引致視力永久喪失的眼疾，所以長者如果出現中心視力色覺或其他視力問題，應盡快求醫，早作檢查。

Because cooperative learning which is carried out in groups has its specific feature different from traditional teaching, some aspects such as class " management and organization, coordinating group activities, dealing with relationships among class, group and students, play important part in cooperative learning. this paper also goes further into the problem of teachers " role. based on this, it puts forwards its own views and propositions about the relationship between cooperative learning and other kinds of learning styles, just as a reference for future teaching practice

由於合作學習課堂具有以小組學習的順利進行來達成教學目標這一有別于傳統教學的特點，因此對課堂的組織與管理，協調各個小組的學習活動，處理好全班? ?小組? ?學生個體之間的關系就顯得尤為重要，為此本文還對教師的角色問題作進一步的探討，在此基礎上本文對課堂合作學習與其它學習方式的關系等問題也提出了自己的見解和主張。

Through god s grace, king solomon soon became far wiser than the other people of his time, emerging as the wisest king in the history of israel. he not only was a very good judge, but also excelled in diplomacy, administration, trade, architecture, and many other areas

在上帝的恩典下，所羅門王所擁有的智慧遠遠超越當時的世人，因此成為以色列史上最英明的君王，他不僅斷案如神，在外交內政經商與建築等各方面的表現尤其出色。

At the beginning of 60 years, laser radar whose primary function is to measure distance appeared. developping for nearly half century, laser rader have been widely applied in many areas, especially in military application because of its particular merits such as high angle - solution, high - speed - solution, high - ditance - solution, nice - anti - jamming ability and good consealment. recently, in iraq war, the precision control and guide weapons depend on laser radar techniques embodied their powerful abilities. the laser radar technique is a very important part in u s military system

歷經半個多世紀以來，激光雷達以其高角解析度，高速度解析度，高距離解析度，強抗干擾能力，好的隱蔽性，以及出色的全天候工作能力在很多技術領域尤其是軍事領域中得到廣泛的應用。最近的伊拉克戰爭中，以激光雷達為依託的精確制導武器顯示出了其強大的作戰能力，激光雷達技術在美軍作戰系統中扮演著重要的角色。

The gold color of tiger eye represents the ability to manifest and the brown represents the energies of the earth. thus, tiger eye can help translate our ideas into reality. in other words, this stone boosts the confidence to pursue our dreams by helping us to recognize the inner resources we have to use for accomplishment

虎睛顏色五彩紛呈，經特殊加工磨製可呈現出綺麗的虎眼鷹眼效應，單一深藍色又稱虎睛，在虎睛石中尤為珍貴，酷似兇猛的雄鷹在俯沖獵物石兇猛銳利的眼睛放射出捉摸不定令人膽寒的兇光，給人以權威的象徵。

My special field is industry and civil engineering, and i am adept at technical management and consultation of engineering, especially at cost consultation and supervisement. on the other sied, i excellently manages a staff of 48 professional employees

本人專業為工業與民用建築，從事工程技術管理咨詢工作，尤其對建築工程的造價、監理、造詣較深，並出色管理一批48人專業隊伍。

We have to stop him getting the ball, especially outside the penalty box becaue he is an excellent player

我們必須阻止他拿球，尤其是在小禁區外面，因為他是一個出色的球員。

From the retrospect of the green space ' s development course and the analysis of chinese green space ' s realistic state, combining current research, i proposed the proposition named the thought of urban green space system planning, offering the reference for present urban construction

正因如此，對城市綠地系統規劃理念加以研究，找出其不足，提出合理的建議就顯得尤為必要。文章首先回顧和總結了有關城市綠色空間思想的發展歷程，表明無論是在國外還是在國內，無論是古代還是現代，人類從未停止過對綠色的追求。

The city of lichuan is renowned for its singing and dancing. there are abundant folk songs and dances here. among them tujia flower lamp is of particular excellence

清江源頭利川市被譽為歌舞之鄉，這里是民歌民舞的海洋，土家花燈尤為出色。

The dispersive characteristic of sws is a very important parameter of the rbwo and rtwt, other parameters such as the phase velocity, group velocity, coupling impedance can be derived from the linear dispersion relation. recently, the photonic crystal have attracted many attentions of the scientists, which has become a hot point of the research, it is also a ps

周期慢波結構色散特性是研究高功率微波器件的一個重要參量，其他重要特性如相速、群速、耦合阻抗等參量都可以從色散關系衍生出來，準確，快速獲得周期電磁結構的色散特性就顯得尤為重要。

These four meta - abilities come into play in important ways in situations of change, and their development makes the critical difference between individuals “ muddling through “ or merely “ surviving “ a significant role change or, alternatively, taking the responsibility and initiative to create new possibilities and directions for themselves and the organization

這四種變化性的能力在改革情況下扮演尤為重要的角色，這些能力的發展在人員混亂的情況下顯示出差異來，或僅僅挽救了一個重要角色的改變，或是二選一地產生責任感和動力來為他們自己和公司創造新的可能與方向。

Arc welding technologies in japan have been advanced steadily since the time when an application of covered electrodes was first examined in the shipbuilding industry about 90 years ago. the history of the arc welding technology has always been the history of the pursuit of higher " efficiency and speed " of welding processes welding materials, originally started with covered electrodes ， have been developed into more efficient submerged arc welding materials and gas ? shielded arc welding materials with which automatic welding and robotic welding can easily be conducted. the gas ? shielded arc welding materials can be classified mainly into solid wires and flux ? cored wires ( fcws ), and of these wires ， fcw has been increasing in uses year by year because of its excellent workability and efficiency. this article describes the recent trends in the development of fcws which now hold the major position in the welding materials. a special focus is put on the fcws for carbon steels

90年前，日本的造船業開始使用藥皮焊條.自此，日本的弧焊技術取得了長足進步.弧焊技術的歷史是焊接工藝"高速度、高效率"的歷史.自藥皮焊條開始焊接材料已發展成為更高效的埋弧焊焊材和氣保焊焊材，並能更容易地結合自動化焊接和機器人焊接.氣保焊焊材主要分為實芯焊絲和藥芯焊絲，藥芯焊絲的應用因其出色的實用性和效率而逐年增加.介紹了藥芯焊絲作為主要焊材的發展趨勢，尤其是在碳鋼焊接上的應用

Professor joseph lau shiu - ming, the emeritus professor of the department of chinese at lingnan university and the former head of the department of chinese and chair professor of translation department of lingnan university, has distinguished himself with outstanding academic achievements in the area of literature studies

劉紹銘教授現為嶺南大學中文系榮休教授。他曾擔任嶺大中文繫系主任及翻譯系講座教授，其學術成就一直為人所稱頌，尤其在文學研究上更為出色。

The standard housetypes are particularly strong on their environmental performance and can claim to set a new standard in this area, surpassing that specified in the latest and proposed building regulations

標準的房屋類型尤其在環境性能方面表現出色，可以說為這一地區樹立了新的標準，超出了最新的和正在被提議的建築規范標準。

Its most outstanding feature is that dp 4850 can accomplish black and chromatic printing with the speed of 50ppm without a second operation, so that it can deal with chromatic printing tasks in all kinds of application environments

尤為出色的是， dp 4850無需二次操作，就能以50ppm的速度一次完成黑色和套色列印，從而方便快速的在各類應用環境中完成套色列印任務。

After january, 2003, “ the law of government procurement ” came into force, both concentrative purchase and dispersive purchase are use by government, which starts an new trend of government purchase progress, using concentrative purchase to do more large quantity purchase, dispersive purchase is used less and less, it only used to do little quantity purchase. the list of government purchase has become longer and longer, the variety of materials and the quantity of materials has increased so sharply. our country ’ s government purchase has made a great progress, but but we still need to take notice of the other side of the fact, there are two important issues, the first is the obstacle of the reforming process in the field of public finance system ; and the second is the kinds of problems occurred in the process of government procurement

政府采購制度改革是我國公共財政改革的重要組成部分，引入我國從試點到推廣實施僅有十年的時間，卻取得了巨大的進展， 《政府采購法》在2003年1月開始實施后，我國採用集中采購與分散采購相結合的政府采購方式，開始了我國政府采購的集中化趨勢進程，從早期分散采購演變為大批量的集中的采購方式，當然，小批量分散采購也結合其中，列入政府集中采購目錄的物資種類與采購數量大大增加，取得了巨大的進展，卻也存在著不少的問題，具體表現為政府采購過程中出現的各種操作性問題和政府采購制度推進的障礙，以及政府采購的環境效益問題，操作性問題和政府采購制度推進的障礙問題本質上可歸納為兩方面，即內在因素，這是事前性的，偏重於制度性、體制性等根本問題;外在因素，這是管理操作層面的因素，政府采購的環境效益問題是由政府是否采購綠色產品，推動綠色產品在社會的使用而引出的，於是，對政府采購集中化趨勢中所暴露出的問題進行分析，找出問題的根源以探尋解決的思路及對策就顯得尤為急迫。

Fiorentina director general panteleo corvino has again told valeri bojinov he must " suffer " at juventus to become a better player

佛羅倫薩總經理科爾維諾已經再次告訴博吉諾夫他只有在尤文圖斯"受苦"才能成為一個更出色的球員