就這一次 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùzhèyīcì]
就這一次
英文
just for once-
Lord, o friend of the shelterless, o effulgent moon of mercy, please, just this one time, quickly extend your hand to save me !
主啊，無家可歸者之友，哦，光輝的仁慈之月，請求禰，就這一次，快伸出禰的手拯救我！ 」This time danglars had double reason to understand, for if the word and gesture had not explained the speaker s meaning, it was clearly expressed by the man walking behind him, who pushed him so rudely that he struck against the guide. this guide was our friend peppino, who dashed into the thicket of high weeds, through a path which none but lizards or polecats could have imagined to be an open road
這一次，騰格拉爾更明白了，他不但聽懂了話，而且也領會了動作的含義，因為他身後的那個人非常粗魯地把他一推，他差點撞到在前面帶路的那個人身上，這個人就是我們的朋友庇皮諾，他扎進雜草叢中，沿著一條只有蜥蜴或黃鼠狼才認為是一條大道的小徑向前走去。If you look at me with those big soppy eyes, i ' m not going to give in and feed you. not not not. oh, ok, just this once
我並不會因為你用你那濕漉漉的雙眼望著我而作出讓步，為給你吃的。不會，絕對不會。好吧，就這一次。Thus what is now called the wave equation in one spatial dimension appears for the first time.
這樣一來現在稱為一維的波動方程就第一次出現了。Instead of having watered his cabbage with arsenic, he had watered it this time with a solution of salts, having their basis in strychnine, strychnos colubrina, as the learned term it
這一次他不再用砒霜澆灌他的椰菜了，而是用一種鹽性的溶液來澆灌，其中含有馬錢素，就是學名為番木鱉堿精的那種東西。There was no label this time with the words drink me, but nevertheless she uncorked it and put it to her lips
這一次，瓶上沒有「喝我」的標記。但她卻拔開瓶塞就往嘴裏倒。This was as close as white terror had ever come to me and my mind reeled.
這一次幾乎就象白色恐怖發生在我身上一樣，我的頭腦眩暈了。" this is where we really kick in. we ' re turning the corner into the home straight and it ' s just the two of us now battling it out
「上賽季我們就丟掉了很多分，他們在最後拉近了差距，這一次我們希望同樣的事情再次發生。 」The two reporters agreed to switch roles for once and be the interviewees rather than the interviewers in order to let us know about their work and how the news we read is made
這兩位記者同意就這一次變換角色，做被采訪者，而不是采訪者，以便讓我們了解他們的工作了解我們見到的新聞是怎樣製作出來的。It ' s a one - time thing. means to an end
就這一次當成達到目的的手段Just this once
就這一次吧( alice ) we shall speak of the town, just this once,
我們應該談談城裡就這一次The doctor says you should eat more, for once
醫生說你應該多吃一點，就這一次Let ' s take this money just this once, please
我們把錢拿走吧就這一次，求求你Alice ) we shall speak of the town, just this once,
我們應該談談城裡就這一次Alice we shall speak of the town, just this once,
我們應該談談城裡就這一次What are we talk - - ? it ' s a one - time thing, man
我們在說什麼呀？就這一次What are we talk - ? it ' s a one - time thing, man
我們在說什麼呀？就這一次Come on, just this one time. all right. okay
好吧，就這一次那算了吧For once your father didn ' t lie
就這一次/至少一次你的父親沒有說謊。分享友人