Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used
爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教
宗阿維
尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。
Pope boniface viii denied the virginity of mary
教
宗博
尼費斯八世否認瑪麗亞的處女性。
Blodgett college is on the edge of minneapolis it is a bulwark of sound religion.
布格杰特學院座落在明
尼阿波利斯的近郊，它是正統
宗教的堡壘。
Transylvania was now beyond the reach of catholic religious authority, allowing lutheran and calvinist preaching to flourish
特蘭西瓦
尼亞擺脫了羅馬天主教的
宗教控制，允許路德教會和加爾文教會在境內傳教。
The centaurus culture formalize the spiritual truths that are now at the heart of their way of life. the religion of the harmony is founded
半人馬星座文化形成了根植於他們生活方式核心的精神真理。哈莫
尼宗教建立了。
Antigone represents " family values " but at the same time something " deeper " ( if not higher ), connected with religion, the unwritten dateless laws
安提岡
尼代表的家族價值，也更深層（如果不算更高）的接觸到
宗教面，一種非成文的、不知何時頒布的法律。
No other religions are permitted, though ancient beliefs survive : for example, islanders fear jinnis - evil spirits which come from the sea, land and sky
盡管其它
宗教受到了禁止，但古老的信仰卻留存下來:例如，島民都敬畏來自海洋、陸地和天空的邪惡神靈? ? 「基
尼」 。
Khomeini, the religious chief who had been in exile for 15 years, went back to his country to manage the government and to found the fundamentalist iranian state
流亡異國15年的
宗教領袖霍梅
尼回國主政建立原教旨主義的伊斯蘭國家。
" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band
於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉
宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列
尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。
These languages can only be selected using this installer as their character sets cannot be presented in a non - graphical environment. the new languages are : bengali, dzongkha, gujarati, hindi, georgian, khmer, malayalam, nepali, punjabi, tamil and thai
這些新增語系包含了：孟加拉語
宗卡語古吉拉特語印地語喬治亞語高棉語馬拉雅蘭語
尼泊爾語旁遮普語坦米爾語及泰語。
The gospel of mani, written on blackened papyrus, is the last surviving evidence of a now - defunct religion, manichaeism
摩
尼福音書，寫在變黑的紙草文書上，是死了的
宗教? ?摩
尼教的最後現存證據。
Manichaeism is a gnostic religion that originated in babylonia in the 3d century ad. its founder was a persian of noble descent called mani ( or manes ), c. 216 - c. 276
摩
尼教是一個諾斯替
宗教，起源於公元三世紀的巴比倫。它的創立者是公元216 ? ?公元276年的波斯王子摩
尼（或稱為曼
尼） 。
Disney is still battling an appeal of a 14 - year - old los angeles lawsuit by heirs of milne ' s agent, who claim they are owed millions in royalties
迪斯
尼公司目前仍被一
宗長達14年的洛杉磯訴訟案困擾，米爾恩經紀公司的繼承人上訴稱迪斯
尼欠他們數百萬美元的版稅。
In the very opening sentence of anna karenina, tolstoy declares : “ all happy families are happy in the same way : but every unhappy family is unhappy in its own fashion
托爾斯泰的名著安娜卡列
尼娜開
宗明義就說：所有的快樂家庭，都以相同的方式快樂的過日子，但每一個不快樂的家庭，都以它自己的方式不快樂的過日子。
It is 1753 and casanova ( heath ledger ) is so famous a seducer in venice that the inquisition has him on its most - wanted list for debauchery
故事發生在1753年，卡薩諾瓦（希斯?羅傑飾）是威
尼斯城一個有名的花花公子，因其行為放蕩而被
宗教審判所歸入黑名單。
The indonesian case was a 38 - year - old man who died in the banten province on 12 july. he was the first confirmed human case in the country
印
尼的病患（ 38歲男子，於七月十二日死於曼丹省）乃該國首
宗人類感染禽流感個案。
Indonesia reported about 36 outbreaks in 2 provinces ( java and celebes ) with some 330, 000 poultries dead
印
尼于其中兩個省（爪哇及西里伯島）共接獲36
宗個案，導致330 ， 000隻禽鳥死亡。
Ahi the son of abdiel, the son of guni, was the head of their fathers ' house
15耶哈多是布斯的兒子。古
尼的孫子，押比疊的兒子亞希，是他們
宗族的首領。
Analysis of the reason of justinian ' s religion policy ' s defeat
查士丁尼宗教政策失敗原因初探
