避諱 的英文怎麼說

中文拼音 [bìhuì]
避諱 英文
taboo on using the personal names of emperors, one's elder, etc
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 諱 : Ⅰ動詞（忌諱） avoid as taboo Ⅱ名詞1 （忌諱的事情） forbidden word; taboo 2 （舊時指死去的帝王或尊...
  1. Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric

    委婉修辭常用的表現方式有謙敬語、避諱語、迂迴語等。
  2. Dunlop, judge, the noblest roman of them all, a. e., arval, the name ineffable, in heaven hight, k. h., their master, whose identity is no secret to adepts. brothers of the great white lodge always watching to see if they can help

    鄧洛普35 ，賈奇36 ，在他們那樣人當中最高貴的羅馬人37 ， ae阿爾瓦爾38 ，高高在天上的那個應當避諱的名字：庫胡39那是他們的大師，消息靈通人士都曉得其真實面目。
  3. And efforts have also been tried, at the viewpoint of the history of academic studies, to give accounts of and comments on the various specific subjects including philology, phonology, critical interpretation of ancient texts, bibliography, edition study, textual criticism, false detecting, compiling, note, nomenclature, institution, epigraphy, official rank, geomancy, taboo, astronomy, mathematics and temperament, etc., from which to extract the academic consciousness, mothed and achievements of the scholars in qianlong ( ) and jiaqing ( ) period

    本文也試圖對眾多的專門學科如文字、音韻、訓詁、目錄、版本、校勘、辨偽、輯伙、注釋、名物、典章、金石、職官、輿地、避諱、天文、歷算、樂律等學做出學術史的描述與評價，從中提煉出乾嘉學人的學術意識、方法以及人文成就。
  4. The prohibition of the use of fleshmeat and milk at one meal, the hebdomadary symposium of incoordinately abstract, perfervidly concrete mercantile coexreligionist excompatriots : the circumcision of male infants : the supernatural character of judaic scripture : the ineffability of the tetragrammaron : the sanctity of the sabbath

    跟原來篤信同一宗教又屬于同一國度的那些極端抽象而又無比具體重商主義的人們舉行周會316后，禁止在會餐的席間同時食用獸肉和奶為男嬰行割禮猶太經典的超自然特性應當避諱的四個神聖的字母317安息日的神聖。
  5. Ases man should taboo bad hobby, cultivates good sociality ability

    作為男人應該避諱不良嗜好，培養良好的社交能力。
  6. Mr. meisel exploits an unabashed affection for fashion ' s surface obsession while simultaneously devising a sly form of cultural critique

    梅塞爾靈活運用對時尚毫不避諱著迷於外表的喜好，同時設計一套巧妙的文化批判類型。
  7. Madonna says it ' s no secret that she loves world of fashion

    麥當娜表示她可以毫不避諱地說她非常喜歡時裝設計。
  8. I decided not to avoid a fundamental battle

    我決定不避諱基本的戰斗。
  9. Toboo and its role in the identification of ancient books ' edition

    淺議避諱及其在古籍版本鑒定中的作用
  10. For i have not kept back from you anything of the purpose of god

    因為神的旨意、我並沒有一樣避諱不傳給你們的。
  11. For i did not shrink from declaring to you all the counsel of god

    27因為神的旨意，我並沒有一樣避諱不告訴你們。
  12. For i have not shunned to declare unto you all the counsel of god

    27因為神的旨意，我並沒有一樣避諱不傳給你們的。
  13. For i have not hesitated to proclaim to you the whole will of god

    27因為神的旨意、我並沒有一樣避諱不傳給你們的。
  14. A winner is not afraid to do his own thinking and to use his own knowledge

    成功者是不避諱想自己所想，用自己所學的。
  15. Chen yuan and taboo studies

    陳垣與避諱學
  16. You know that i have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house

    20你們也知道，凡與你們有益的，我沒有一樣避諱不說的。或在眾人面前，或在各人家裡，我都教導你們。
  17. The function of our forefathers taboo on something in the edition of ancient books appraisal

    試析古人避諱在古籍版本鑒定中的作用
  18. In textual criticism, yan quotes and prove fully the material, intergrate with practice, its ranges involved are very extensive, geography, times, name surname, peculiar thing, laws and institutions, historical facts are evaded etc., have reflected yan broad and profound knowledge and prudent attitude of pursueing scholarly work

    在考證方面，顏師古廣征博引，聯系實際，其所涉及范圍非常廣泛，地理、年代、人名姓氏、名物、典制、史實避諱等，體現了顏師古淵博的學識及謹慎的治學態度。
  19. Scent ball is made from natural minerals. the fine lattice physical structure in the ball dqually distributes perfuming molecules, which provide the everlasting perfume spreading. the scent is made with a classical formula by the designer. the scent remains natural, smooth, stable, elegant and able to expel evil in different stages

    香球由天然礦物質材質製成，其細密格柵式的物理結構里均勻分佈著香料分子，保證了香味持久的散發.香味由調香師根據古典配方調制而成，前中后味自然流暢，沉穩高雅，避諱驅邪
  20. The two wins by “ brokeback ” were rare for a critically acclaimed movie at the offbeat awards show, which lets mtv viewers choose the winners and is known for thumbing its nose at more high - brow ceremonies with categories like “ best fight, ” statues of golden popcorn and shameless plugs for upcoming summer blockbusters

    在這項非傳統的頒獎典禮上， 《斷背山》這類受到評論界激贊的電影能獲兩項獎，是很少見的，此項由mtv觀眾票選出贏家的獎項，其聞名之處在於以設置如最佳武打等種類的獎項來嘲諷學院派頒獎典禮、黃金爆米花造型獎座以及在典禮上毫不避諱地大肆宣傳暑期熱門強片。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書