諱 的英文怎麼說

中文拼音 [huì]
諱 英文
Ⅰ動詞（忌諱） avoid as taboo Ⅱ名詞1. （忌諱的事情） forbidden word; taboo 2. （舊時指死去的帝王或尊長的名字） the name, regarded as taboo, of a deceased emperor or head of a family
  1. Physical and mental afflictions are now known by less forthright names than twenty of thirty years ago.

    對于肉體上和精神上受到的病痛折磨現在不象二十年前或三十年前那樣直言不諱了。
  2. He always speaks out about everything.

    他總是對每件事情都直言不諱。
  3. The love between human and genie is the antetype of chinese traditional literature, which expresses a kind of psychology of male ' s infatuation and fear to female in the society

    摘要「人妖之戀」是中國傳統文學原型，它表現了男權社會中男性對于女性的一種既崇拜癡迷又恐懼忌諱的心理。
  4. The programme also reveals that blair calls his wife " the bolshie scouser, " a reference to her liverpool, north - west england roots and often outspoken views

    另據節目曝光，布萊爾稱呼切麗為「利物浦的布爾什維克」 ，因為原籍為英格蘭西北部利物浦的切麗常常直言不諱。
  5. Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think

    過去，日本人傳統上將縱酒狂歡看作是飽受壓抑的職員放鬆心情，對老闆直言不諱的唯一機會，因此不予追究。
  6. " i ' m not going to be browbeaten, " i replied flatly

    「我不想看人家對我吹鬍子瞪眼的， 」我直言不諱地說。
  7. I'm candid about that in public.

    關于這一點，我在公眾面前是直言不諱的。
  8. Candid advice to the president by his colleagues is inhibited.

    總統的同僚向他直言不諱地提供建議的渠道被阻塞了。
  9. Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric

    委婉修辭常用的表現方式有謙敬語、避諱語、迂迴語等。
  10. When he and his family did not get enough food, clem came right out and told arch so.

    當他和家屬領到的食物不夠吃時，克萊姆就直言不諱地對阿奇講。
  11. Mourinho has also had his own tv show, commentated on matches and delivered some outspoken newspaper columns

    穆里尼奧也有自己的電視節目，擔任比賽評論和直言不諱地撰寫報紙專欄。
  12. Excess dampness and heat are the enemies

    烘焙麵包忌諱潮濕和高溫。
  13. Deerslayer met all the arguments and prevarications of this subtle opponent with his own cool directness of manner and unmoved love of truth.

    殺鹿人以其鎮靜坦率的態度和直言不諱的性格駁倒了他狡猾的對手的種種詭辯和搪塞。
  14. It need hardly be said that the subtlest practitioners of doublethink are those who invented doublethink and know that it is a vast system of mental cheating

    毋庸諱言，一切雙重思想的實踐者中最狡猾的當屬那些發明這一思想的人，他們知道這是一整套智力騙術。
  15. Dunlop, judge, the noblest roman of them all, a. e., arval, the name ineffable, in heaven hight, k. h., their master, whose identity is no secret to adepts. brothers of the great white lodge always watching to see if they can help

    鄧洛普35 ，賈奇36 ，在他們那樣人當中最高貴的羅馬人37 ， ae阿爾瓦爾38 ，高高在天上的那個應當避諱的名字：庫胡39那是他們的大師，消息靈通人士都曉得其真實面目。
  16. People suffering from dysentery must avoid raw, cold or greasy food.

    得了痢疾忌諱吃生冷油膩食物。
  17. At this remark, passed obviously in the spirit of where ignorance is bliss, mr bloom and stephen, each in his own particular way, both instinctively exchanged meaning glances, in a religious silence of the strictly entre nous variety however, towards where skin - the - goat, alias the keeper, was drawing spurts of liquid from his boiler affair

    此話一聽就是本著無知乃至福93的精神講的，布盧姆先生和斯蒂芬以各自的方式本能地相互交換了一下意味深長的眼色，然而是在虔誠而諱莫如深94的沉默中他們隨即把視線朝「剝山羊皮」 -也就是店老闆一一的方向投去。
  18. And efforts have also been tried, at the viewpoint of the history of academic studies, to give accounts of and comments on the various specific subjects including philology, phonology, critical interpretation of ancient texts, bibliography, edition study, textual criticism, false detecting, compiling, note, nomenclature, institution, epigraphy, official rank, geomancy, taboo, astronomy, mathematics and temperament, etc., from which to extract the academic consciousness, mothed and achievements of the scholars in qianlong ( ) and jiaqing ( ) period

    本文也試圖對眾多的專門學科如文字、音韻、訓詁、目錄、版本、校勘、辨偽、輯伙、注釋、名物、典章、金石、職官、輿地、避諱、天文、歷算、樂律等學做出學術史的描述與評價，從中提煉出乾嘉學人的學術意識、方法以及人文成就。
  19. Any one but a man of exhaustless thirst for knowledge would have had pity on seeing the steward s extraordinary repugnance for the count s projected drive without the walls ; but the count was too curious to let bertuccio off from this little journey

    管家這種古怪的舉動，顯然是他忌諱伯爵這次出門，除了喜歡刨根問底的人，誰見了都會可憐他的，但伯爵的好奇心似乎太重了，非要貝爾圖喬跟著他跑這一趟不可。
  20. One may wonder if the secrecy with which the fraternity surrounds its gatherings is designed to keep the layman from discovering.

    人們也許會納悶他們聚會時諱莫如深，是否不想讓外人發覺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書