尼索特 的英文怎麼說
中文拼音 [nísuǒtè]
尼索特
英文
nisot-
Sonya was sitting at the clavichord, playing the prelude of the barcarolle that denisov particularly liked
索尼婭坐在擊弦古鋼琴旁邊，彈奏著傑尼索夫特別愛聽的船夫曲的序曲。The royal australian navy ' s first victory against the japanese occurred on 21 january off darwin when the submarine i124 was destroyed by depth charges dropped by the bathurst class corvettes katoomba, lithgow and deloraine and the united states destroyer edsall
澳大利亞皇家海軍對日本作戰取得的第一次勝利是在1月21日達爾文港，由巴瑟斯特級輕武裝快艦卡通巴號，里特高號，迪洛瑞尼號和美國驅逐艦埃德索爾號一起投放的深水炸彈擊毀潛艇伊124 。With central midfield options limited because of long term injuries to momo sissoko and bolo zenden, benitez will be keen to welcome back alonso for the trip to the jjb stadium
由於西索科和岑登的長期傷停而使得中場乏力，貝尼特斯將會把阿隆索帶到jjb球場（維岡的主場）Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov
無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Count orlov - denisov fancied, and his adjutant, who was extremely long - sighted ; confirmed the idea, that they were beginning to move in the french camp
奧爾洛夫傑尼索夫伯爵覺得，法國軍營開始活動起來，特別是根據一個眼力好的副官說的話證實了這一點。Though it was impossible to say what constituted the peculiarity of horse and rider, at the first glance at the esaul and at denisov, it was evident that denisov was both wet and uncomfortable ; that denisov was a man sitting on a horse ; while the esaul seemed as comfortable and calm as always, and seemed not a man sitting on a horse, but a man forming one whole with a horsea single being enlarged by the strength of two
雖然說不出馬和騎馬的人有什麼特點，但是只要看一眼哥薩克一等上尉和傑尼索夫這兩個人，就可以看出，傑尼索夫渾身濕漉漉，樣子怪別扭的，他只是一個騎在馬背上的人，再瞧一下那個哥薩克一等上尉，他像平時一樣安詳鎮定自若，好像他不是一個騎在馬背上的人，而是人和馬融成一體，是一種力量倍增的典型。Denisov gave orders for the drummer - boy to be given some vodka and mutton, and to be put into a russian dress, so that he should not be sent off with the other prisoners, but should stay with his band
傑尼索夫已經吩咐給小鼓手伏特加酒和羊肉，叫他穿上俄國式的長大衣，打算不把他和其他俘虜一樣送走，把他留在隊里。So, for instance, he found bagovuts corps in the wood, when it was broad daylight, though the corps ought to have been there long before, and to have gone to support orlov - denisov
天已大亮時，他馳馬來到停扎在樹林中的巴戈烏特兵團所在地，而這個兵團早就應該和奧爾洛夫傑尼索夫會合了。With equal precision tihon swinging his axe split logs, or, taking it by the head, cut thin skewers or carved spoons. among denisovs followers, tihon was on a special footing of his own
吉洪舉起斧子劈木頭，握著斧背削小撅子或挖刻小勺子，這些活干起來都得心應手，吉洪在傑尼索夫隊伍里佔有特殊的獨一無二的地位。Ah, the hussars with their moustaches along the tversky boulevard rode that hussar with the moustaches, i was thinking of him too just opposite guryevs house. old guryev. ah, a fine fellow, denisov
驃騎兵和大鬍子這個蓄著鬍髭的驃騎兵沿著特維爾大街騎行，我還想起他來了，就在古里耶夫的住宅對面古里耶夫老頭子嗨，傑尼索夫是個很不錯的人！Merian c cooper and ernest b schoedsack, who produced the 1933 film, would have been surprised by this reverence
1933年拍攝金剛的馬里安c古伯和恩尼斯特b索薩克，如果知道這份崇敬將會十分驚訝。Denisov was dressed in a cossack coat ; he had let his beard grow, and had a holy image of nikolay, the wonder - worker, on his breast. his whole manner of speaking and all his gestures were suggestive of his peculiar position
傑尼索夫穿一件農民大衣，蓄著鬍子，胸前佩戴著一枚尼古拉神像，他的言談和一切舉止都顯示出他的特殊地位。But when he saw the french, and saw tihon, and learned that the attack would certainly take place that night, with the rapid transition from one view to another, characteristic of young people, he made up his mind that his general, for whom he had till that moment had the greatest respect, was a poor stick, and only a german, that denisov was a hero, and the esaul a hero, and tihon a hero, and that it would be shameful to leave them at a moment of difficulty
在到達樹林邊緣之前，彼佳原打算，他應當堅決服從命令，立即返回部隊。但是，當他親眼看見了法國人，又見到了吉洪，並聽到當晚要對法軍進行襲擊，他以年輕人極易迅速改變觀點的特點，改變了主意，他認為，他一直尊敬的那位將軍是一個無能的德國人，而傑尼索夫才是英雄，哥薩克一等上尉是英雄，吉洪是英雄，在這困難時刻，離開他們是可恥的。Lieutenant - colonel denisov, better known by the name of vaska, said denisov, pressing prince andreys hand and looking into his face with a particularly kindly expression
傑尼索夫說，他握著安德烈公爵的手，用特別和善的目光凝視著博爾孔斯基的面孔。He heard the generals report, the subject of which was chiefly a criticism of the position of the troops before tsarevo - zaimishtche, just as he had heard denisov, and just as, seven years before, he had heard the discussions of the military council before austerlitz. he was obviously hearing it simply because he had ears, and although one of them was stuffed up with cotton - wool they could not help hearing. but it was obvious that nothing that general could possibly say could surprise or interest him, that he knew beforehand all he would be told, and listened only because he had to listen to it, just as one has to listen to the litany being sung
，正如他聽傑尼索夫的陳述和七年前在奧斯特利茨軍事會議上聽那些爭論一樣，他之所以聽，只是因為他長著兩只耳朵，不得不聽，盡管他的一隻耳朵里還塞著一小段海船的纜索不過顯而易見，那個執勤的將軍對他所能說的話，不僅沒有一點可以使他吃驚或引起他的興趣，而且他事前全知道他要說的話，他之所以聽完這一切，只是因為不得不聽完，正如不得不聽完那像念經似的祈禱文一樣。Recalling that prank, the general explicitly forbade petyas taking part in any enterprise whatever that denisov might be planning
所以這次將軍特別向他交待，不準他參加傑尼索夫的任何戰斗行動。Accordingly, the problem of dynamical, such as seismic response, wind induced vibration, coupled dynamical vibration between bridge and vehicle should not be ignored. especially, stay cable, which is one of the main components in cable - stayed cfst arch bridge, is susceptible to environment and traffic excitations because of its flexible, low damping small weight, then the significant vibration is induced. the accurate analysis of the dynamic characteristics of cable - stayed cfst arch bridge is very important for the design of this type bridge
大跨斜拉鋼管混凝土拱橋作為一種新型的組合結構橋梁，由於結合了斜拉橋和拱橋的優點，已經運用到實際工程中，但其理論研究才剛剛起步，大跨斜拉拱橋與大跨拱橋、斜拉橋一樣，是一種柔性結構，應該重視其動力問題，地震、風振、車振等動力問題是該類橋梁所無法迴避的，尤其是斜拉拱橋的主要承力構件之一的斜拉索，由於其大柔度、小質量和小阻尼等特點，極易發生振動，準確分析斜拉拱橋及斜拉索的動力特性是斜拉拱橋設計的重要工作之一。Stay cable, which is one of the main components in cable - stayed bridges, is susceptible to environmental and traffic excitations because of its flexible, low damping, small weight, then the significant vibration is induced. the accurate analysis of both the static and dynamic is very import for the design of cables in cable - stayed bridges
斜拉索是斜拉橋的主要受力構件之一，由於其大柔度、小質量和小阻尼等特點，極易發生振動，準確分析斜拉索的靜、動力特性並進行振動控制是斜拉橋設計的重要工作之一。Vassily dmitritch, i thank you for the honour you do us, said the countess, in an embarrassed voice, which sounded severe to denisov, but my daughter is so young, and i should have thought that as my sons friend you would have come first to me
「瓦西里德米特里奇，我感謝您的垂愛， 」伯爵夫人用困窘不安的，但傑尼索夫聽來覺得嚴肅的聲音說道， 「可是我女兒太年輕了，我以為，您是我兒子的朋友，您得首先跟我講講。分享友人