In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable
為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、
甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首
尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。
Advances in bionomics and control of the nitidulidae coleoptera
露
尾甲科昆蟲生物學及其防治研究進展
Robert jordan held the gray-painted grenade in his hand, trying the bend of the cotter pin with his thumbnail.
羅伯特喬丹握著一顆漆成灰色的手榴彈，用大拇指
甲試試開
尾銷是不是結實。
Goods may be stowed in poop, forecastle, deck house, shelter deck, passenger space or any other covered - in space commonly used in the trade and suitable for the carriage of goods, and when so stowed shall be deemed for all purposes to be stowed under deck
七、貨物可裝放在船
尾、前
甲板、
甲板室、遮蔽
甲板、客倉或任何其他通常用於貿易並適合貨運的有掩蔽的場所，貨物如此裝放時，應視為裝放在倉內。
Derived from the 1929 fortress gun ( itself a development of the old 1897 field gun ) with a semi - automatic breech and an automatic loader added, the " high power " apx 75mm gun fired a mle 1915 he round with a reduced charge at 400 m / s and the mle 1915 ap round at 570 m / s ( 50mm penetration at 1000 m ) and its two sights and stereoscopic rangefinder allowed a direct fire range of 2000 m
「大威力」 apx型75毫米炮由1929型要塞炮（舊式1897型野炮的發展型）衍生而來，加裝了半自動炮
尾和一個自動裝填器，發射減裝藥的1915型高爆彈（初速400米/秒） ，及1915型穿
甲彈（初速570米/秒， 1000米距離可穿透50毫米裝
甲） 。
Half - round bars for protection of lines to be provided at transom stern, poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead
為保護纜繩免受損傷，在艉封板后、
尾樓
甲板、艏樓
甲板和部分艙壁處應裝有半圓鋼。
Call the gun crews to deck. rig man - ropes over the stern and pull the boats in
召集所有炮手來
甲板，用纜繩從船
尾將小船都放下去
Tis her ninth chick to live, i hear, and lady day bit off her last chick s nails that was then a twelvemonth and with other three all breastfed that died written out in a fair hand in the king s bible
報喜節日110 ，普里福伊太太曾為滿周歲之小八剪指
甲。然該兒已
尾隨其三個曾哺以母乳之兄姊夭折，僅在君王聖經111上用秀麗字跡留下芳名而已。
All six people who died were in the back of the lav, he said
犧牲的六名士兵當時在裝
甲車
尾部。
Near the rear part of the vessel no. 2 deck and main deck
船中間近船
尾二層及主
甲板
No. 2 deck and main deck
船
尾二層及主
甲板
The whole schooner had been overhauled ; six berths had been mad astern, out of what had been the after - part of the main hold and this set of cabins was only joined to the galley and forecastle by a sparred passage on the port side
整個帆船都翻騰起來，有六個原先在主艙房後部的鋪位被移到了船
尾而這套艙房只通過舷窗旁的一條木板做的兩道與廚房和前
甲板相連。
This ship is built of steel, double propellers, double rudders, raked stem, transom stern, two longitudinally continuous decks and four - storey deckhouse with the engineroom located in midship, driven by diesel engines
本船原為鋼質雙槳雙舵，傾斜首柱方
尾，有兩層縱通
甲板和四層
甲板室，機艙位於中部的柴油機客貨船。
He barked a short laugh in my ear and strode away to the weather side of the poop.
他在我的耳邊象狗叫般一笑，踱到船
尾樓
甲板的上風方向去了。
Apfsds armor piercing fin stabilized discarding sabot
尾翼穩定脫殼穿
甲彈
For the rod penetrators used for 30mm naval gun, the structures, the ballistic performance, the penetration and their design are studied systematically. in the paper, the reasonable design of sabot and projectile core is presented and the influence of various factors on ballistic performance of rod penetrators is analyzed. additionally, the optimum design techniques in exterior ballistics for the small caliber fin - stabilized and sabot discarded penetrators are developed
本文對海30艦炮適用的桿式脫殼穿
甲彈的結構特性、彈道特性、穿
甲威力及設計方法進行了系統研究，提出了合理的彈芯結構和彈托方案，研究了各種因素對桿式穿
甲彈外彈道性能的影響，建立了一套小口徑
尾翼穩定脫殼穿
甲彈外彈道優化設計方法，並利用該方法在一定的戰術技術要求下對海30艦炮
尾翼穩定脫殼穿
甲彈進行了優化設計，得到了優化方案，研究結果對海30艦炮以及同類小口徑火炮桿式穿
甲彈的設計有重要的指導意義。
If it weren ' t for my wood ieg and shrapnel in my poop deck,
如果不是因為我這個斷掉的腿和「
尾甲板」的彈片
Employing a blatant and waggish style of acting, jung brings life to his character, convincing the viewers that chul - min is a mentally retarded yet benevolent kid. kim kap - soo as chul - min s father and uhm ji - won as his girlfriend are also well portrayed
飾演其父的金
甲洙曾演姊魅情深，戲份不多但也稱職討好，尤其
尾段和兒子一場深情對話，令人感動。
In this study, authors report three hundred and forty _ seven species of coleoptera insects which damage the agriculture and forestry in the northeast area of china. the insects which belong to thirty _ nine families have been given a detailed description of the specific distribution and feeding character in order to provide a scientific evidence for many workers of the agriculture and forestry and plant _ protector. in this paper, twenty _ three families are discussed that is cicindelidae, carabidae, hydrophilidae, staphylinidae, dytiscidae, elateridae, silphidae, histeridae, corynetidae, buprestidae, ostomatidae, nitidulidae, cybocephalidae, catogenidae, sivanidae, mycetophagidae, lathridiidae, ptinidae, bostrychidae, anobiidae, lyctidae, tenebrionidae, meloidae, totally eighty _ seven species
本研究作者報道了東北地區危害農業、林業的鞘翅目昆蟲347種，它們隸屬於39科，作者對這些種類的分佈及其取食特徵進行了詳細的描述，以期為廣大農業、林業及植物保護工作者提供科學依據.本文論述了23科，即虎
甲科、步
甲科、牙
甲秒、隱翅蟲科、龍虱科、叩頭蟲科、葬
甲科、閻
甲科、陷附郭公蟲科、吉丁蟲科、谷盜科、露
尾甲科、方頭
甲科、扁
甲科、鋸谷盜科、小覃
甲科、薪
甲科、蛛
甲科、長蠹科、竊蠹科、粉蠹科、擬步
甲科、芫菁科共87種。
Threshold temperature and effective temperature sum of the pollen beetle haptoncus luteolus
棉露尾甲發育起點溫度和有效積溫的研究
