局座大人 的英文怎麼說

An allocation of $ 290, 000 from the council enabled the board to arrange various courses, talks and seminars for members of professional bodies such as the hong kong news executives association, the hong kong journalists association, the hong kong advertisers association, the association of accredited advertising agents of hong kong and the hong kong public relations professionals association

年內。職業訓練局撥款29萬元，資助大眾傳播業訓練委員會為專業團體的會員舉辦課程、講座及研討會。有關專業團體包括香港新聞行政人員協會、香港記者協會、香港廣告客戶協會、香港廣告商會和香港公共關系專業人員協會。

Professor robert j. barro is the paul m. warburg professor of economics at harvard university, a senior fellow of the hoover institution of stanford university, a viewpoint columnist for business week, a frequent contributor to

Warburg經濟學講座教授、史丹福大學胡佛研究所高級研究員，同時擔任《商業周刊》專欄作家和《華爾街日報》特約撰稿人，以及美國國家經濟研究局的研究員。

Most of bin laden ' s top associates had fled to pakistan, but islamabad and rawalpindi were crawling with pakistani and u. s. intelligence officials

雖然與本拉登有牽連的大多數高級人物都藏匿在巴基斯坦，可伊斯蘭堡和拉瓦爾品第這兩座城市到處都是巴基斯坦人和美國情報局特工。

There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。

The shanghai hujiang hotel is a new 2 - star foreign guests hotel, located in the caohejing new technique development area, near the xujiahui business center, opposite the shanghai everbright convention exhibition center which is the nearest hotel to the shanghai everbright convention exhibition center

上海滬江賓館系國家旅遊局認定的涉外星級賓館，座落在漕河涇新興技術開發區，毗鄰徐家匯商業中心，地鐵漕寶路站，光大會展中心對面，距虹橋國際機場僅11公里，交通便利，空氣清新，四季宜人。

The launching ceremony of the network was held at lingnan university today 8 june. guests of honour officiated at the ceremony are : prof. edward chen kwan - yiu, president of lingnan university, mr. j. khan, chief superintendent of tuen mun district, the hong kong police force, mr. lam tak leung, chairman of district fight crime committee, tuen mun, mr. kenneth chan, assistant district officer tuen mun, mrs. chan ho yin - ling, chief school development officer, tuen mun, mr. tam yat - yuk, chairman of tuen mun district secondary school heads association and mr. ko cheung - chuen, organizer of tuen mun district secondary school discipline masters network

屯門警區學校聯絡網開展儀式已於今天6月8日假座嶺南大學舉行，並邀請多位嘉賓主持儀式，包括嶺南大學校長陳坤耀教授屯門警區指揮官簡卓偉總警司屯門區撲滅罪行委員會主席林德亮先生屯門區民政事務助理專員陳筱鑫先生教統局屯門區總學校發展主任陳何燕玲女士屯門區中學校長會主席譚日旭校長及屯門區訓導主任網路召集人高長泉先生。

Combining the leading problems and realistic state of medium - sized rvte of hubei, the author bases on the demand to talents of industrial structure adjustment, market economy and rural economic construction, uses the principle in pedagogy, economics, demography and sociology, etc., adopts the methods of investigation, informal discussion, comparative, summary of experiences and case analytic approach, summarizes historical experience and lesson of domestic and foreign rural vocational education, analyses social reason and inside reason that hinder the development of rvte in china, and puts forward measures and countermeasure of reforming and developing rvte further from the respects of improving the further understanding importance and urgency of rvte, disposing vocational education teacher resources and optimizin g the structure of overall arrangement rationally, doing specialty construction well, establishing the goal system of teaching with pertinence and adaptability, changing the single teaching mode, reforming the course mode, setting up flexible teaching management style, strengthening the vocational guidance and the vocational faculty of " double division types ", reinforcing the base for exercitation, focusing on service to agriculture, launching various kinds of training in a more cost - effective manner, developing civilian - run vocational education actively, attaching importance of inspecting the executer of the " law of vocational education " and supervising and evaluating the work of rvte

結合湖北省農村中等職業技術教育的主要問題和現實狀況，作者根據產業結構調整、市場經濟和農村經濟建設對人才的需求，運用教育學、經濟學、人口學和社會學等方面的原理，採用調查法、比較法、座談法、經驗總結法和案例分析法等研究方法，通過總結國內外發展農村職教的歷史經驗和教訓，分析了阻礙我國農村職教發展的社會原因和內部原因，並從進一步提高對農村職業技術教育重要性和緊迫性的認識、採取因地制宜、分區發展、合理配置職教資源和優化布局結構、搞好專業建設、確立具有針對性、適應性的教學目標體系、改變單一的教學模式、改革課程模式、靈活教學管理方式、加強職業指導、加強「雙師型」職教師資隊伍建沒、加強實習基地建設、強化為農服務、大力開展各種培訓、積極發展民辦職業教育和加強《職業教育法》的執法檢查與對農村職業教育工作的督導評估等方面提出了進一步改革與發展農村職業技術教育的措施和對策。

Can travel agents survive in the cyber world ? jointly with the hong kong productivity council hkpc, the hong kong information technology federation and office of legislative councillors, sin chung kai for travel agent practitioners. the seminar, held on 5 march at hkpc, attracted more than seventy travel agents

為使旅行社東主及管理階層認識現時資訊科技的最新發展，和回應業界的訴求，本人聯同香港生產力促進局香港資訊科技商會和立法會資訊科技界單仲偕議員辦事處於三月五日假座香港生產力促進局大樓舉辦e旅行社如何在資訊科技的世界生存？

Speech by the secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, at the pre - conference dinner of the " china and global capital markets " conference organised by the hong kong institute of certified public accountants hkicpa and the institute of chartered accountants in england wales icaew on may 11, 2006

財經事務及庫務局局長馬時亨出席香港人壽保險從業員協會第十九屆香港人壽保險從業員大會致辭全文八月三日財經事務及庫務局局長出席香港南九獅子會午餐例會講座致辭全文六月十三日

In order to adapt for sun land " s rebuilding, and improve the ability of power supply in the ice and snow world and song bei town, suburb power supply bureau decided to build a new 66kv rural substation without watch - keeper in song bei town

針對太陽島地區改造工程，為提高太陽島及其周圍冰雪大世界、松北鎮等地區的供電能力，市郊農電局計劃在松北鎮新建一座66kv無人值守變電所，要高質量、高標準地建設好該變電所，設計工作尤顯重要。