屆外 的英文怎麼說

中文拼音 [jièwài]
屆外 英文
outside
  • 屆 : Ⅰ動詞（到達指定或規定的日期） fall due Ⅱ量詞（用於定期的會議或畢業的班級等） session （of a conference）; year （of graduation）
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. The pests - controlling company will eliminate the mosquitoes, black beetles, mouse ， white ants and flies in the public place of the district in the afternoon of november 6th ， 13 th and 27 th ， 2006

    管理公司定於2006年11月6日、 13日、 27日安排殺蟲公司在全區內公共地方進行滅鼠、滅蚊、滅蟑螂、滅白蟻、滅蒼蠅工作。因藥物的毒性較高，屆時請各住戶管束好兒童的戶外活動，不要隨便觸摸、執拾地面物品，以免中毒危險。
  2. The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show

    98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮，五月發表第四張專輯sittin on top of the world ，其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外，也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名，並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ，以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發，包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格，果然為她的演唱事業締造好評，當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。
  3. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  4. Aeon successfully passed the countercheck of iso9000 : 2000 iso13485 quality assurance certification. . aeon freshly present the shangrila500. . .

    第53屆全國醫療器械春季博覽會將於2005年5月16日21日在中外聞明的北國冰城哈爾濱市的國際會展體育中心召開。
  5. Occupy what held recently " dozenth academic communication meets an epidemiology of countrywide heart and vessels " the data of exposure makes clear, the philtrum of blood pressure has been measured in these, know oneself blood pressure is worth, or whether is him understanding hypertensive number, occupy only by 43. 9 % of investigation number, in addition, the rate taking drug of sampling crowd and rate of blood pressure control are very low also

    據近日召開的「第十二屆全國心血管流行病學學術交流會」披露的資料表明，在這些測過血壓的人中，知道自己的血壓值，或了解自己是否為高血壓的人數，只佔被調查人數的43 . 9 % ，此外，抽樣人群的服藥率與血壓控制率也很低。
  6. Speech english only by the financial secretary, mr donald tsang, at a lunch co - hosted by kwazulu marketing initiatives and hong kong trade development council at durban july 29, 1999

    財政司司長曾蔭權在廈門出席對外貿易經濟合作部主辦的第三屆中國投資貿易洽談會的演辭全文九月八日
  7. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  8. His father, david edward beckham, known as ted, was a gas fitter s mate and sandra west was a hairdresser when they married in 1969 in hoxton, east london, and spent their honeymoon in bognor regis before returning to a terraced house in leytonstone

    但由於他在上屆世界盃上與阿根廷隊的比賽中的一次不怎麼光彩的小動作而被罰下場后一度成為英格蘭失利的罪臣。另外他與辣妹的婚姻也始終使他成為英格蘭足壇和文藝圈內的焦點也是爭議最大的人物。
  9. Haggis won for best motion picture, moresco won for best original screenplay. the previous 77 academy awards ceremonies have had their share of unexpected twists, though the best - picture win by " crash " over " brokeback mountain " ranks as one of the biggest in oscar history

    盡管在本年度奧斯卡最佳影片評選中，事先不被看好的撞車擊敗斷背山成為奧斯卡歷史上的最大冷門之一，然而縱觀前77屆奧斯卡頒獎典禮，這種意外並不罕見。
  10. Based on the running rhythm of top 8 women racers in the women 400m hurdle race of 10th iaaf world athletic championships in helsinki, finland on august, 2005, it pointed out the differences of chinese athlete huang xiaoxiao and the overseas elite athletes in the speed, the step as well as the entire speed assignment and offers reference for their further training

    摘要通過對2005年8月在芬蘭赫爾辛基舉行的第10屆世界田徑錦標賽女子400米欄決賽的8名運動員欄間跑節奏的統計分析，指出我國運動員黃瀟瀟與國外優秀運動員相比，在速度、步數以及全程速度分配方面有一定的差距，旨在為我國女子400米欄訓練提供借鑒。
  11. Besides the twins festival, an exhibition on animal twins will alsobe held in the park. rare animal twins including pandas, white tigers, and lemurs, will be exhibited

    除了雙胞胎節日活動外，公園還將舉辦雙胞胎動物展。屆時參加展覽的珍稀雙胞胎動物有：大熊貓、白虎和狐猴等。
  12. 2003 8 “ harriet martineau and once ( or more ) a week. ” conference of martineau society, harris manchester college, university of oxford

    天外猶有天？論狄更斯的宇宙觀與他所接觸的天文學探索。第二十六屆全國比較文學會議。
  13. Though a relatively small convention - - convention on choice of court agreements has been passed by the 20th hague confenrence on pil, yet this does not contradict with the research and drafting of the current mixed double convention

    盡管在2005年第20屆海牙國際私法外交會議上通過了妥協性的小公約? ? 《法院選擇協議公約》 ，但這與繼續進行的大公約草案的研究與制定並無矛盾。
  14. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  15. There will be an odd man out at center

    屆時會有一個老人在賽場中心外面。
  16. Chilavert added that the players spoke in guarani, an indian language understood by nearly all paraguayans, to confuse their coach and that maldini had bought tickets to watch his son paolo play for italy in the second round before paraguay had completed their first round games. meanwhile, defender carlos gamarra, who has led the paraguay defence at the last two world cups, said qualification was a welcome gift for the land - locked country

    此外，作為巴拉圭隊的主教練，馬爾蒂尼甚至在小組賽還沒有結束之前就提前購買了第2階段義大利隊比賽的門票，為的就是屆時可以方便地去觀看他的兒子小馬爾蒂尼的表演，而這樣的舉動顯然觸怒了巴拉圭隊球員。
  17. If passed in its current form, it will allow iraq ' s weak, american - backed government to flog the national patrimony on the cheap, by signing unduly generous contracts with foreign oil firms

    該法律如果得以通過，由美國支持的本國軟弱政府將會與國外石油公司簽訂一系列慷慨的合同，屆時伊拉克的國家遺產將會被敗個乾乾凈凈。
  18. Attendance at a special evening concert performance given by the swiss piano trio will be the culmination of the day s events. the concert will be attended by members of the public as well as prominent figures from the business world and hong kong s arts scene

    而整天的重頭戲會是黃昏在陸佑堂舉行的瑞士鋼琴三重奏音樂會，屆時，校外人仕、城中文化界及商賈名流亦會出席。
  19. Workers prepare the stage for the 75th annual national spelling bee in washington. two - hundred - and - fifty spellers from across the united states and overseas will participate in the two - day competition

    美國華盛頓州的工人正布置第七十五屆全美拼字大賽的比賽場地，來自全美各地與海外的兩百五十名參賽者將參加這項為期兩天的競賽。
  20. Except for the first term, the term of office of the legislative council is four years ; the second term starts from 1 october 2000

    除第一屆外，每屆立法會的任期為期四年。第二屆由2000年10月1日開始。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書