履行方式 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚhángfāngshì]
履行方式 英文
methods of performance
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 方式 : way; fashion; pattern
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  3. This drilling adopts crank connecting link and walking beam percussion mechanism, which make the drilling possess two percussive functions, normal drilling takes connecting link impact as main mode, when encountering special situation and the connecting link impact can not drill, it can transform into hoisting impact, the stroke length can be modulated, it realizes automatic percussive drilling due to continuous operating of connecting link percussive mechanism, these can enhance drilling efficiency and relieve labor intensity ; it adopts pumping reverse circulation to drain slag, which not only resolves the drilling difficulty in special stratum such as pebble and gravel stratum and hard stratum, but also resolves the problem that the percussive drill ' s efficiency is low ; it adopts spur gear differential mechanism as double cylinders lazy tongs of main hoist, which not only ensures the balance state of drilling tool, but also reduces the mechanical design, and reduces the cost ; the bottom plate traveling motion of this drilling machine adopts walking type ; the drilling tower adopts hydraulic pressure uprising, and reduces the assistant operating time

    該鉆機採用曲柄連桿、游梁式沖擊機構，使鉆機具有兩種沖擊功能;正常鉆進以連桿沖擊為主，遇到特殊情況，用連桿沖擊不能鉆進時，可轉為卷揚沖擊，沖程可調，因連桿沖擊機構連續工作，所以實現了自動沖擊鉆進，可提高鉆進效率，減輕勞動強度;採用泵吸反循環的方式排渣，既能有效解決卵礫石地層、堅硬地層等特殊地層鉆進的困難，又很好地解決了沖擊鉆機效率低下的問題;採用直齒圓柱齒輪差速機構作為主卷揚的雙筒同步機構，既保證了鉆具處于平衡狀態，又大大簡化了該機構設計，降低了成本;該鉆機底盤行走移位採用步履式;鉆塔採用液壓起立，減少了輔助作業時間。
  4. After review of the captioned aspects, we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer, to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective

    而且我們比較的終極目的是要尋找那些對於我們國家的治理問題有一定借鑒意義的思路，而不是全盤照搬。我們認為，要改變目前這種現狀，需要做許許多多的工作，包括：政府以適當方式行使自己作為國有股股東的權利並履行義務；加強外部的監督機制和懲罰機制，建立公眾的上市公司和政府的信心等。
  5. So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing

    本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。
  6. According to domestic relevant essays and works on this crime, related discussions mainly concentrated on this crime ' s composition characteristic, the form of crime intention and its time of emerging, the asserting of the purpose of illegal possession, the distinction between contract swindling and civil disputation, etc. there is fewer discussions on the concept, the difference between swindling and fraud, the nature of the behavior that swindle intention produced while the effective contract is fulfilled, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. the author studied related essays and works carefully, then combining the theory of the contract lav and criminal law, to discuss the concepts of this crime, the judicial confirmation of this crime, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. aiming at casting a brick to attract a jade

    從國內有關本罪研究的論文與專著來看，相關論述主要集中在本罪的構成特徵，犯罪故意的形式與產生時間，非法佔有目的的認定，合同詐騙與民事糾紛的區別等方面，而對本罪的概念，欺詐與詐騙的區別，在有效合同履行過程中產生犯意進而詐騙之行為如何定性，本罪條文評析等方面，尚探討不多。筆者在較詳盡地研讀有關論文、專著的基礎上，結合合同法理論與刑法理論，就合同詐騙罪的概念與特徵、司法認定、條文評析等方面展開論述，旨在拋磚引玉。
  7. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  8. While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos

    在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。
  9. After that, the dissertation discuss the validity of precontract, and make the conclusion that the innocent party can get remedy when one party breach the precontract by payment of damage of reliance interests, but not by specific performance

    隨后討論了預約的法律效力制度，指出對預約義務違反的法律救濟不能採取強制實際履行的方式，無辜方可以請求信賴利益的損害賠償。
  10. China strictly adheres to its obligations under the cwc and bwc, and will not in any way help or encourage any country to obtain chemical or biological weapons

    中國嚴格履行《禁止化學武器公約》和《禁止生物武器公約》規定的義務，不以任何方式協助、鼓勵任何國家獲得化學武器和生物武器。
  11. Each member which ratifies this convention undertakes to give complete effect to its provisions in the manner set out in article vi in order to secure the right of all seafarers to decent employment

    批準本公約的各成員國承諾按第六條規定的方式全面履行公約的規定，以確保海員體面就業的權利。
  12. Specific paying a means is : agree of service period, press service period divide into equal parts to give capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; did not agree of service period, by labor contract period divide into equal parts gives capital specified number, the contract deadline that already fulfilled with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years service period divide into equal parts gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its

    具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒約定服務期的，按勞動合同期等分出資金額，以職工已履行的合同期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。
  13. Each tenant shall fully and effectually indemnify atl against all claims and demands made against atl by any person in respect of any loss, damage or injury caused by or through or in any way owning to the overflow of liquids, or the escape of fumes, smoke, fire or any other substance or thing from the demised premises or to the neglect or default of such tenant ' s servants, agents or to the defective or damaged condition of the interior of the demised premises or any fixtures or fittings for the repair of which such tenant is responsible hereunder or against all costs and all expenses incurred by atl in respect of any such claims or demand

    對于由於已轉讓房地產的溢水、溢出的煙、吸煙或火及其它任何物質，或由於這樣的承租人的僱工、代理人的疏忽或未履行的責任，或由於已轉讓房地產或者任何裝置的內部的缺陷以及損壞以任何方式造成的任何損失與傷害，每名租戶應完全並且有效地使高級技術試驗所不受任何人的任何索賠與要求的損害，承租人應在下面對此負責維修或承擔全部由高級技術試驗所所遭受的任何有關這種索賠與要求的全部費用
  14. This value is realized through such six factors as amount of property, the number of concerned men, time gurantee and so on. part three makes a detailed analysis of the primary content of civil joint and several liability

    連帶責任主要通過六個方面實現這一功能，即從人數方面、財產數量方面、時間保證方面、履行方式保證方面、從風險上保證、從訴訟方面保證。
  15. The ways of " characteristic performance " in continental legal system ; 2. the way in british and american legal system, in which it is the judge who will weigh all the factors to find out the laws concerned to administrate that have the closest connection with the care ; 3. the way of combining the doctrine with a country " s sign in the light of 1986 " s # convention on the law applicable to contracts for the international sales of goods #

    文章首先分析了各國接受最密切聯系原則的程度和范圍的不同，指出各國運用最密切聯系原則的方式大致有三：一是大陸法系國家的「特徵性履行」方法；二是英美法系國家，由法官權衡各種相關連結因素，以找出與案件有最密切聯系法律的靈活方法；三是1986年《國際貨物買賣合同法律適用公約》所規定的將最密切聯系原則與固定標志結合運用的方法。
  16. If an individual who has been living overseas returns to taiwan, they can apply to perform the type of service that they feel they are most suited for in accordance with the requirements of the law. the rights and obligations of such individuals with respect to the performance of military service are exactly the same as those of all other male citizens

    至目前兵役義務之履行方式，涵蓋國防工業訓儲預官士義務役軍士官常備役及替代役等，返國后可依其意願及相關法令規定服役，其與國內役男所服之兵役義務並無不同
  17. This page allows you to set up your fulfillment options

    這個頁面允許你建立你的定單履行方式。
  18. You can update / change your options in the future as necessary

    如果必要的話，將來你可以更新/改變你的履行方式。
  19. You will be able to update / change your options in the future if necessary

    如果需要的話，將來你能更新/改變你的履行方式。
  20. When you have finished completing your options, use the link at the top of the page to continue the wizard

    當你完成履行方式的填寫時，使用本頁面頂部的鏈接繼續完成本向導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書