崎嶇不平的路 的英文怎麼說

中文拼音 [qíqūbùpíngdelù]
崎嶇不平的路 英文
bumpy road
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 崎嶇不平 : bumpiness
  • 崎嶇 : rugged; rough
  1. A dutch diamond cutter was busy at his craft while the car twisted its way down some pretty bumpy roads.

    當汽車在一條相當崎嶇不平的道路拐來拐去時，一名荷蘭的鉆石加工技師竟在埋頭干他的手藝。
  2. We had a hell of a trip on that bumpy road

    在那條崎嶇不平的路上我們吃足了苦頭。
  3. Life is only a very dull and ill - directed theatre unless we have some interests in the piece ; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins

    若不是我們擁有那麼一點興趣，生活只是一出失敗且了無生趣的戲劇；對那些既不喜歡藝術又不喜歡科學的人，世界純粹只是一片色彩的拼湊，或者是一條崎嶇不平的小路，總讓他們摔傷骨頭。
  4. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits

    在科學上沒有平坦的大道，只有不畏勞苦沿著崎嶇之路攀登的人，才有希望達到他光輝的頂點。
  5. The wagon jogged along on the rough road

    馬車沿著崎嶇不平的道路顛簸前行。
  6. Jog : the carriage jogged along the rough road

    馬車沿著崎嶇不平的道路顛簸著緩緩行進。
  7. These rough roads soon wear the tread of motor tyres off

    這些崎嶇不平的路很快就把輪胎的胎面磨掉。
  8. Next, after traveling for over two hours on a winding road filled with potholes, master s representatives reached their second destination, gjumry

    車子在坑坑窪窪崎嶇不平的道路行駛了兩個多小時，代表們來到了第二站：甘瑞。
  9. The carriage lamps shed a yellow - light on a rough - looking road which seem - ed to be cut through bushes and low - growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and arouond them

    翻譯：從車廂的燈裏面，散落出一種昏黃色的光線，照射在這看似崎嶇不平的道路上，這崎嶇難走的道路，顯然把車廂的道路前後周圍都鋪滿的那些看來掩埋在大片黑暗當中的灌木叢和低矮叢林切斷了開來。
  10. The grand challenge race would be 142 miles of perilous mountain switchbacks and rough, sandy trails

    大挑戰賽車會有228公里危險的蜿蜒山路，以及崎嶇不平又多沙的路面。
  11. After driving on the bumpy surface, it was nice to get back onto even ground

    驅車行駛過崎嶇不平的路后，回到了平滑的路面上真是好極了。
  12. Then with her little scissors, by the aid of a pocket looking - glass, she mercilessly nipped her eyebrows off, and thus insured against aggressive admiration she went on her uneven way

    然後她拿出剪刀，對著一面小鏡子，狠著心把自己的眉毛剪了。這樣敢保再沒有人垂涎她的美色了，她才又走上那條崎嶇不平的路。
  13. Choose always the way that seems best, however rough it may be, and custom will soom render it easy and agreeable

    始終要選擇最正確的道路，哪怕它多麼崎嶇不平，習慣了就會覺得平坦舒適。
  14. The rough road made the car vibrate

    崎嶇不平的道路使車顛簸得很厲害。
  15. They walk on the rugged country road

    他們在崎嶇不平的鄉村小路上走著。
  16. We drove on a zigzag road and we couldn ' t make good time

    我們在崎嶇不平的山路上行駛，車子開不起來。
  17. The mountain path is narrow and rugged

    狹隘的山路崎嶇不平。
  18. We also have to be alert to the fact that no phenomenon worth the description of a revolution is a smooth one

    此外，任何稱得上是革命的路途都難免崎嶇不平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書