巖核 的英文怎麼說

It is important that study gamma - ray spectrometry of field rock and soil in the earth ' s crust. its energies range between 30kev and 3000kev, where there is much information of natural radioactive nuclides, such as uranium, thorium, potassium, and information of artificial radioactive nuclides, such as cesium, americium, cobalt, and information of the results in interaction between gamma - ray and earth ' s crust

研究表明：野外地面射線能譜測量主要研究地殼巖石土壤中產生的能量約為30kev 3000kev的射線，這裡面包含著鈾、釷、鉀等天然放射性核素信息，核工程活動產生的大量人工放射性核素信息以及射線與地殼相互作用產生的相關信息。

Detail mapping shows that the yagan mcc consists of crystallized metamorphic core ( low plate ), detachment zone and upper plate. the metamorphic core consists of can be further subdivided into two level parts low - level high metamorphic and upper - level shallow metamorphic structural slice and between them there exists a ductile shear zone. thus the whole texture of the mcc is characterized by " three layers and tow zones " this reveals a process of extensional uplift of poly - level slices by poly ductile shear zones, a characteristics of poly - level extensional structural systems. the deformational environments change vertically in a sequence of high amphibolite facies

亞干變質核雜巖由下盤結晶巖系變質核、拆離帶和上盤巖系構成，其中，變質核由四個單位及許多花崗巖體（脈）組成，可進一步分為中深和中淺變質兩個構造單位（巖片） ，之間發育次級韌性拆離帶（花崗質糜棱巖帶） ，加上上盤總體構成「三層兩帶」的結構特點。

In view of the natural conditions in loess area of gansu, in the light of investigation conditions of seepage of built loess and weak rock highway tunnels in this area and classification of water gushing conditions for railway tunnels, and by engineering analogism, the classification of tunnel water gushing types suited the structure design of highway tunnel waterproof and drainage, and the three methods for checking and subdividing water gushing types are presented

摘要針對甘肅黃土區的自然條件，依據該地區已建黃土及軟巖公路隧道滲漏水調查情況和鐵路隨道涌水狀態分類，運用工程類比法提出適合該地區公路隧道防排水結構設計的隧道涌水類型劃分及對涌水類型校核與細分的三種方法。

Based on the analysis of thermal contact metamorphic aureoles, granitoid interior structure, quartz axis fabric and strain characters in the different rock unites of yuanshishan granitoid and its wall rocks, the emplacement mechanism of yanshishan granitoid was studied. the magmatic explictite dynamic was advanced in light of regional stress and magma dynamic research. those conclusion was synthesized to ascertain the emplacement mechanism - granitic magma ascended in dikes with the minimum critical width of the magma ascending channels about 2. 213. 88m and located in the core of yindianshan dome with the passive style of dyke explictite ; the later unite is a kind of multiple emplacement mechanism with the character of active emplacement of ballooning

同時運用巖漿動力學原理從另一個角度探討其侵位驅動力。綜上指出：經分凝后的活動性巖漿在深部側向擠壓和浮力的聯合驅動下，沿深大斷裂以最小臨界寬度為2 . 213 . 88m的裂隙脈動上侵，整體以巖墻擴展的方式被動定位於銀殿山穹窿的核部，但後期屋面前單元具有主動侵位的特點應為一種復合定位機制。

In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。

The compositions of usual elements and rare earth elements and inclusions of corundum megacrysts related to alkali basalt in changle, shandong province, are analyzed. in the main parts of corundum megacrysts are a large number of fluid - melting inclusions, zircon, ta - columbite inclusions, and in the central crystal core are a large number of melting inclusions. the corundum megacrysts were formed in different periods and different physical chemistry conditions. the crystal core was formed in magma system, and the main parts were formed in inhomogeneously geochemical conditions in which magam and fluid phases coexisted

分析山東昌樂與堿性玄武巖有關的剛玉巨晶不同部位的常量元素、稀土元素及包裹體組成.剛玉巨晶的主體以大量流體?熔體包裹體、鋯石、鈮（鉭）鐵礦包裹體為主，而巨晶中的「晶核」部位則以大量的熔體包裹體為主，反映研究區的剛玉巨晶是在不同的階段形成的.剛玉「晶核」以及「銅皮剛玉」形成於熔體相為主的體系中，而主體剛玉則形成於熔體?流體過渡的急劇變化的不均一的地球化學環境中

Cu-fe-ni sulfides are disseminated both in the core of titaniferous iron ore and in some other rocks.

Cu-Fe-Ni硫化物星散分佈於鈦磁鐵礦核心部分以及其他幾種巖石中。

Combined with the application of new well logging technology such as fmi, cmr, interpretation model of the reservoir was set up by using various analyzing methods

應從巖心分析、地質錄井、測井等基礎資料入手，分析該類儲集層的儲層特徵，並結合成像、核磁共振等測井新技術的應用，建立該類儲層的解釋模型。

Feb. 11 - at sundown on monday, they began their descent from the rocky slopes of mount arafat in the holy city of mecca, saudi arabia - a vast sea of humanity in pristine white robes collectively cleansed of its sins after completing a central ritual of the annual hajj pilgrimage

2月11日-在星期一日落時分的沙烏地阿拉伯聖城麥加，他們開始沿著阿拉法特山布滿巖石的山坡徐徐而下。這潮水般身著潔白長袍的人群，在進行完一年一度麥加朝聖活動的核心儀式后，已經集體滌除了他們的罪過。

Greenschist facies, low green schist facies and brittle shear deformation facies. the attitude of different structural element of the yagan mcc are keeping coordination. analysis of kinematics demonstrates the sse - directed shearing - off of the hanging wall relative to the footwall along the penetrative mylonitic lineation

其變形相由變質核中心到上盤巖系（由深至淺）依次為高角閃巖相? ?綠片巖相? ?低綠片巖相? ?脆性剪切變形相，顯示亞干核雜巖由中心向邊部變形層次遞減的特點。

The hanging wall of sag extended in southeast direction, with the tulage fault being the boundary fault. yinggete - bagemaode metamorphic core complex developed adjacent to northwest of chagan sag, which evolved from late jurassic to cretaceous with three - layer construction style. the kinematics mechanism of metamorphic core complex and chagan sag is a simple shear model, chagan sag extended and faulted as the metamorphic core complex rised

在查干凹陷西北側發育英格特?巴格毛德變質核雜巖帶，可能具有三層結構模式，其形成與演化時代為晚侏羅世末?白堊紀；該變質核雜巖與查干凹陷的運動學機制為統一的簡單剪切模式；在變質核雜巖隆升的同時，查干凹陷發生伸展斷陷。

Through the study of the example of shaxi porphyry body in anhui province, the authors first figured out the storage time of plagioclase phenocrysts, then calculated the nucleation rate and growth rate of the crystals and, on such a basis, established the thermal model for cooling of the hypabyssal magmatic system

本文試圖通過對安徽沙溪斑巖體進行實例研究，先求出斜長石斑晶的存儲時間，再算得晶體成核速率和生長速率，進而建立起淺成巖漿體系冷卻的熱模型。

By physiognomy feature, it could be divided into three types of thermal structure : positive dome model, negative collapse model and border dome core collapse model. based on the depth degree or magma - thermal influenced, it could be divided into five types of thermal structure : ( ancient ) geothermal anomaly focus region model, superficial volcano eruption hydro - thermalism and hypabyssal intrusive model, thermal anticline ( thermal dome ) model, mid - deep intrusive model, deep mantle ( crust ) thermal plume model ; and put forward a perfect model of the thermal structure. there are many interaction system could be induced into a systematic thermal interaction, include : ocean - continent system, basin - mountain interaction, superficial and mid - deep crust - mantle interaction, crust - mantle commingle interaction, vertical thermal interaction ( delamination ) etc.

依據地貌形態分為三類：正向穹窿型、負向塌陷型、邊隆核陷型：依據巖漿-熱力作用影響的深淺程度或深度分為五類： （古）地熱異常群集區、表淺層火山噴發-熱液活動與淺成侵入型、熱力背斜（熱穹窿） 、中深層侵入型、深部地幔（地殼）熱柱型；提出了熱力構造作用空間分佈的理想模式，將洋陸系統、盆山作用、淺表與中深部殼幔作用、殼幔混合、垂向熱力作用（拆沉）等納入一個整體統一的熱力作用系統中，為盆地動力學研究打開了一個新窗口；研討了熱力構造研究方法。

The lithosphere is the soil mantle that wraps the core of the earth

巖石圈就是包裹在地核外的土壤表層。

The microfacies of carbonate rock of the wudaoliang group in hoh xil basin is divided for marl lithofacies, micrite facies, micrite ( spar ) scraps ash lithofacies, grain scraps micrite facies, dolimite rock lithofacies, and the stromatolite ash lithofacies

可可西里盆地五道梁群碳酸鹽巖微相類型主要為泥灰巖相、泥晶灰巖相、泥（亮）晶粒屑灰巖相、粒屑泥晶灰巖相、白雲巖相、疊層石灰巖相、核形石灰巖相等7種微相。

The northern qiangtang basin suonahu formation microfacies of carbonate rock is divided for the intraclast ash lithofacies, biological detritus ash lithofacies, oncolite limestone lithofacies, contain the calcium and alga ash lithofacies, marl lithofacies and pure microlite limestone lithofacies

羌北盆地嗩吶湖組碳酸鹽巖微相為內碎屑灰巖相、生物碎屑灰巖相、核形石灰巖相、含膏藻灰巖相、泥灰巖相和純微晶灰巖相等6種微相。

The first stage was characterized by ductile detachment deformations, and during 228ma - 170ma took place high temperature flow deformation and in the period of ivoma - 135ma middle - low temperature deformations occurred, as shown by deformations feature and history of mylonite granites

亞干變質核雜巖的運動學各類構造要素產狀協調一致，表明為同期構造產物。其各種宏觀、微觀運動學標志幾乎都表現為上盤對下盤的向sse的剪切運動。

Steady - state time models of nuclide migration in fractured rock mass

裂隙巖體核素遷移的穩態時間模型

Quartz core zones : mineralisation occurs in enclaves of albitisation around the core of the pegmatite. tantalite crystals are large and randomly distributed

石英核心帶：礦化作用存在於被納長石礦包圍的偉晶巖核心。鉭鐵礦呈現巨大而不規則分佈。

Fortunately, they are imprisoned in hell ( a “ dimensional jail ” created in the lava core of the planet ) and can ' t exist for long in the material ( surface ) world, except when they are summoned by a sorcerer or when they can possess a mortal body

幸運的是，他們被監禁在地獄中（一個存在於這個行星熔巖核心的「空間監獄」 ） ，不能夠長時間存在於地面世界，除非是受到巫師的召喚，或是占據了人類身體。