州元首 的英文怎麼說

The paper is based on an arcuated built - up system bridge - zhongshan no. one bridge to be built in guangzhou, adopts the large universal finite element programme ansys, takes spatial action among members into account, establishes a three - dimension finite element model, and discusses the following several aspects : firstly, when three - dimensional finite model of a complicated bridge is founded, a beam - lattice method is a kind of applied and effective spatial analysis method, which is used to analyze superstructures of a bridge

本文以廣州市中山一橋為背景，採用大型通用有限元程序ansys ，考慮構件間的空間相互作用，建立了三維的有限元模型，重點對以下幾個方面進行深入探討：首先，在對復雜的橋梁結構進行三維的有限元模型建立時，梁格法是分析橋樑上部結構比較實用而且有效的空間分析方法。

On the basis of the investigation of the content and distribution of heavy metals in sediments and benthic organisms from the sewage stream in guangzhou city, the antagonistic effect of selenium on the harm of mercury ( hg2 + ) to the tissues in swordtail fish ( xiphophorus helleri ), the 22nd offspring purely cultivated by pearl river fishery research institute, were measured by physiological and biochemical indexes and observation of electron microscopy

本研究中首先調查了廣州市河涌沉積物及底棲生物體內重金屬含量及分佈，並以珠江水產研究所培育的水生實驗動物?劍尾魚為實驗材料，利用環境生物技術，電鏡觀察等技術方法研究了重金屬?汞對劍尾魚組織的毒害及機體必需微量元素硒對其毒害的拮抗性影響。

Zhang zaiyuan architect - general of himalaya space design building 8, international conference centre in hust

張在元廣州喜瑪拉雅空間設計公司首席設計師

Founded in 315 b. c., the provincial capital and sea port of thessalonika was one of the first bases for the spread of christianity

塞薩洛尼基城建於公元前315年，是州首府和港口城市，也是最早的基督教傳播地之一。

During his tenure as senate president, laws establishing a stable source of funding for shore protection, providing for the clean - up of hazardous waste and brownfields and creating a loan and grant program for underground storage tank removals were enacted

除了保護新澤西州的飲用水這首要的一點， difrancesco還發起了具有歷史意義的garden state preservation trust活動。該項目每年耗資9800萬美元。綠色土地聯合法案也在1992年和1995年通過。

Hotel is the first foreign toursim one of henan province, ever being the significant of henan hotel enterprises, located in the commerce adn trade district, administration area, convention and exhibitions centre. during the two years of 1995, 1996, it was honored as one of hundred hotels of china, and has ever recived many leader of countries and governments

中州國際飯店位於鄭州市商貿區行政區會展中心曾是河南酒店業的標志河南首家涉外旅遊酒店， 95 96年連續兩年被評為全國酒店業百強，曾接待過許多國家元首，政府首腦。

In response to this, the curatorial team of the 3rd guangzhou triennial wants to bring attention to the ‘ limits of multi - culturalism ’, and say ‘ farewell to the post - colonial ’

所以， 2008廣州三年展的策展工作首先就要提醒大家注意「多元文化主義的限度」 ，並且勇於「跟后殖民說再見」 。

Zhengzhou coal industry ( group ) limited liability company ( hereinafter referred to as zheng meijituan companies ) built in 1958, when the new federated mining bureau, january 1989 renamed zhengzhou mining bureau, 1996 1 january original coal department approval for the establishment of state - owned exclusive investment companies, in september 2002 with china xinda, china huarong asset management corporation for the joint formation of a new company property is a category of countries large enterprises, national levels enterprises, the original coal department establish a modern enterprise system one of the pilot units, the coal industry and the first issuance of stock - listed companies

鄭州煤炭工業（集團）有限責任公司（簡稱鄭煤集團公司） ，始建於1958年，時名新密礦務局， 1989年1月更名為鄭州礦務局， 1996年1月經原煤炭部批準組建為國有獨資公司， 2002年9月與中國信達、中國華融資產管理公司聯合組建為產權多元化新公司，是國家大型一類企業，國家二級企業，原煤炭部首批建立現代企業制度試點單位之一，煤炭行業第一家發行股票並上市的企業。

He is a bachelor, living in a bare apartment in the state capital.

他是個未婚的獨身漢，住在加州首府一套簡樸的單元房子里。

Nowadays high - techs and its industrialization have become one of the important force to boost the economy growth, as well as the main index to decide the integrative competition of a country or territory. under such a background, we firstly introduced the actuality, problems of guangzhou ' s high - tech industry and economy growth theory. on the next stage, we applied cob - douglus production function, took guangzhou city as an example, came out the multi - varible regression model exercising modern econometrics, systematically investigated the relationship between high - techs and gross domestic production ( gdp ), and scientifically analyzed the impacts of high - techs to economy growth

當今，高新技術及其產業化發展已經成為推動經濟增長的重要力量，成為決定一個國家和地區綜合競爭實力的重要指標，在這種大背景下，本文首先對目前廣州市高新技術產業的現狀、問題以及經濟增長理論作了較為全面的介紹，然後運用cob ? douglas生產函數，以廣州市為實例，運用現代計量經濟學的研究方法給出了多元回歸模型，對高新技術與國內生產總值（ gdp ）的相關關系進行了較為系統的考察，科學的分析了高新技術對經濟增長的影響。

All of our products have alarge market in guang zhou, shen zhen, hui zhou, nan chang, he wei and ha er bin etc, totally over 10 big cities in our country, our enterprise has developed very fast in only a few years. in 1996, our cooked food, as the representative for hu nan easy food, was honored to be displayed on the “ 96 ‘ national notable 、 high - quality 、 special 、 new product ” expo., our products wined the honor of “ notable brand product in china market ” in 1998, and “ 99 ‘ highest market possession ratio in hu nan market ” 、 “ preferred commodity ” 、 “ light industrial prokuct quality assured ” in 1999. chose through public appraisal, our enterpise was named as “ aaa grade enterprise ” 、 “ enterprise trusted by customers ” and continued to hold a title as “ advanced private venture enterpwise ” & “ 500 top - ranking prvate venturd enterprise in hu nan ” for 5 rears. we won “ the hunan famous trademark prize ” and “ hunan famous product prize ” in 2003. our company has successfully achieved iso9001 ( 2000 ) international standard eligibility certification. the owner jiansimao has been selected “ hu nan celebrity ” and his name has been written into 《 hu nan celebrity blue bood 》 and 《 china celebrity blue book 》 in early 2001

「簡四毛」牌系列食品遠銷廣東、深圳、惠州、江西南昌、安徽合肥、哈爾濱等全國十多個大中城市， 96年代表湖南休閑食品參加「 96全國名、優、特、新產品博覽會」 ， 98年獲中國市場知名商標商品； 99年獲「 99湖南市場佔有率最高品牌」 、 「 99湖南消費者購買首選品牌」 ，產品質量得到「中國輕工產品質量管理體系認證」 ，企業被評為「中國企業形象aaa級單位」 ，通過iso9001 、 2000質量管理體系認證，連續5年來被長沙市授予「先進私營企業」 、 「湖南省十大行業500強私營企業」 ， 2003年榮獲「湖南省著名商標」和「湖南省名牌產品」稱號，被省、市消費者委員會、省市質量技術監督局連年評為「消費者信得過單位」 、 「質量信得過單位」 ，公司業主簡四毛已入編《湖南名人志》並確立為「湖南當代名人」 ， 2001年元月又被收錄入編《中國名人志》 。

Heaven suzhou, east shuicheng - a typical " little bridges, water, people, " is a famous chinese ancient city of suzhou, wu has the spring and autumn and warring states of the states, the three countries of sun wu, the end of the yuan dynasty zhang wu, and other regime the capital, but also china ' s oldest cities, the well - known historian gu jiegang ' s research for china ' s first city

天堂蘇州，東方水城? ?典型的「小橋、流水、人家」蘇州是中國著名古都，曾為春秋之吳國、戰國之越國、三國之孫吳、元末之張吳等多個政權的首都，也是中國現存最古老的城市，經著名史學家顧頡剛先生考證為中國第一古城。

Yet the u. s. firm is sticking with a plan to invest more than 3 billion with chinese partners to double capacity in the country to 1. 3 million units by 2007, betting that the market will recover in the second half of 2005

一個是與德國客商合作的發動機項目，另一個是與一家港企合作在永州市內興建一大型樓盤，一期總投資4億元。這將是長豐集團首次進軍房地產領域。

The film reaped nearly 80 million yuan ( 10. 4 million us dollars ) on the chinese mainland in its first week since its release on june 12, 10 million yuan more than " spiderman 3 " amassed in its first week

這部電影自從6月12日公映以來在中國內陸上映的第一周便獲得8 ， 000萬（ 1 ， 044美元）的票房收入，這遠遠超過了「蜘蛛俠3 」首映州的收入。

In this paper, the author firstly introduces the theory of enterprise strategy, and then analyzes the macro - policy environment, the coke industry condition and the coke enterprise situation. on the basis of the analysis and the prediction, the author presents the strategic position and objective of the chang zhou factory of coke and chemicals by means of swot analysis. in addition, cost leadership, backward integration and concentric diversification strategy of partial expansion, and the market - oriented strategy are put forward

本文首先對企業戰略研究的理論進行了簡單的介紹，然後對焦化廠的宏觀政策環境、行業狀況及企業現狀進行了分析，根據分析、預測結果及swot分析的基礎上，提出了常州焦化廠的戰略定位和目標、低成本戰略、局部擴張的後向一體化及同心多元化戰略、市場導向戰略。

Anna cleverly suggests that a european dinner, with all the court in western dress, and with a suitable entertainment which the intelligent tuptim could devise would give sir edward ramsay an excellent impression of an enlightened and sophisticated society - and of the king, too

在杭州劇院花上80元就能欣賞到原汁原味的百老匯音樂劇安娜與國王，這是杭州劇院加盟中國百老匯院線后，百老匯首次在我省亮相。

After nearly 10 years of business, i have developed into a division of fixed assets owned more than 2, 000 million, with an annual value of more than 5, 000 million of the stars of a certain size enterprises in yangzhou top industry leading, including production equipment more than 800 sets, mostly from japan, south korea imported advanced equipment, production building three blocks, a total construction area of 6, 500 square metres, modern office buildings and other ancillary buildings one plant

經過近10年的經營，我司已經發展成為擁有固定資產2000多萬元，年產值達5000多萬元的具有一定規模的明星企業，在揚州制帽行業首屈一指，其中生產設備800多臺套，大多數是從日本，韓國進口的先進的設備，生產大樓3幢，總建築面積6500平方米，現代化的辦公大樓1幢及其它輔助廠房。

These include the fuxin - chaoyang, liaozhong - xinmin and shenyang - kangping expressways. liaoning plans to construct 2, 020 kilometres of expressways over the next 15 years and link all counties by 2020. sources close to the local communications department said this year s spending is only the basic budget and liaoning may spend more

21日，從揚州「亞星客車股份」傳出消息， 「亞星客車」出現今年首月出口客車開門紅的喜人形勢，該公司出口至迦納共和國的型號為js6120g1h客車36輛，貨值154 . 8萬美元，已全部交付。

Is located in the xiao shan economic technological development zone in hangzhou. the company invests 20 million yuans and covers 15000 square meters. we specially design produce promote the products for personel care

杭州科迪化妝品有限公司位於杭州國家級蕭山經濟技術開發區，首期投資2000萬元，佔地15000平方米，是一家專業從事個人護理研究生產銷售為一體的化妝品企業。

The seat of government for this state shall be at detroit, or at such other place or places as may be prescribed by law until the year eighteen hundred and forty - seven, when it shall be permanently located by the legislature

本州首府的所在地為底特律，或是其他任何由法律所規范的地點，直到西元一八四七年，當州議會必須決定一個永久的地點。