巫山雲雨 的英文怎麼說
中文拼音 [wūshānyúnyǔ]
巫山雲雨
英文
wushan's clouds and rain -- said of having sexual intercourse; unite in sexual intercourse- 巫 : 名詞1. (指女巫、巫師) witch; sorceress; wizard2. (姓氏) a surname
- 山 : 名詞1 (地面形成的高聳的部分) hill; mountain 2 (形狀像山的東西) anything resembling a mountain...
- 雲 : Ⅰ動詞[書面語] (說) say Ⅱ名詞1. (雲彩) cloud 2. (雲南) short for yunnan province3. (姓氏) a surname
- 雨 : 雨名詞(從雲層中降向地面的水) rain
- 巫山 : mt. wu, on the changjiang river by the three gorges
- 雲雨 : [書面語] sexual intercourse; making love
-
These complicated and duplicated images in tang poems and song ci - poems make up a kind of dreary and hazy atmosphere
唐詩宋詞中的「巫山雲雨」意象常與相關或相近意象一起組成意象群。The image of " wushan yunyu " has different features in the poems of the tang dynasty and in the ci - poems of the song dynasty, and there are more words related to the image in song ci - poems than in tang poems
摘要「巫山雲雨」意象在唐詩與宋詞中有著不同的表現,相關的詞匯在宋詞中出現頻率比唐詩有所增多。
分享友人