己之藏 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐzhīzàng]
己之藏 英文
kinozo
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  1. Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

    摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。
  2. But one evening, says mr dixon, when the lord harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the romans, bos bovum, which is good bog latin for boss of the show

    「然某日傍晚， 」迪克森先生曰， 「哈利王于劃船比賽中獲得冠軍彼使用鍬型槳子，惟依比賽規章第一條，其他選手均用草耙劃船，為了赴晚宴，彼正修整高貴之皮膚138時，發現自己酷似公牛。遂翻閱藏於餐具室手垢斑斑之小冊子139 ，查明自己確系羅馬人通稱為「牛中之牛」 140那頭著名鬥牛141旁系之後裔。
  3. In fact, most other primates have scleras that are so dark that they camouflage which way the eyes are looking

    事實上，大多數靈長動物之所以鞏膜顏色很深，是因為可以掩藏自己目光的方向。
  4. And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him

    盡管他很自信，具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格，連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發，都使他覺自己可憐，雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下，但是他陷入絕望，因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會，現在從他手中失去了。
  5. “ if we only knew what we know, viz., in the use of certain words and concepts that are so subtle in application, we would be astonished at the treasures contained in our knowledge. “ ( immanuel kant, vienna logic

    要是我們明白自己知道的一切，即明白我們用某些詞語或意念時隱然流露的知識，那麼，我們對自己知識里所藏珍寶之多，一定會感到驚訝。
  6. He used the imperius curse to control the boy, forced him to hide under an invisibility cloak, and left him in the care of winky, his faithful house - elf

    他用奪魂咒語控制男孩（他兒子） ，迫使他隱藏於隱形衣之下，並讓閃閃（家養小精靈）在自己屋子裡照顧他兒子。
  7. Indeed they can have a delightful surprise when they find something useful which they did not know they owned

    確實，一旦無意之中從自己的收藏品中找到某件有用的東西時，可以給人一種驚喜的感覺。
  8. Miss cathy - conversant with no bad deeds except her own slight acts of disobedience, injustice, and passion, rising from hot temper and thoughtlessness, and repented of on the day they were committed - was amazed at the blackness of spirit that could brood on and cover revenge for years, and deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse

    凱蒂小姐完全沒接觸過任何罪惡的行徑，只有她自己因暴躁脾氣或輕率而引起的不聽話，誤解，或發發脾氣而已。而總是當天犯了，當天就會改過因此對於人的心靈深處能夠盤算和隱藏報復心達好多年，而且一心要實現他的計劃卻毫無悔恨之念，這點使凱瑟琳大為驚奇。
  9. Let them know what a good person you are. let them see that there are still trustworthy persons. let yourself be an example, and they follow you or not follow you, that s their problem

    外面的人並沒有這些，所以多出去走走，讓他們知道你是一個多麼好的人，讓他們知道世界上還是有可信賴之人，讓你自己成為一個榜樣，他們要不要跟隨你是他們的事，為何需要躲躲藏藏呢？
  10. When they moved away from the bed the prince and princess disappeared together by the further door, but before the end of the service they returned one after the other to their places

    公爵和公爵的大小姐離開臥榻朝後門方向隱藏起來了，但在祈禱告竣之前，他們二人前後相隨又回到自己的座位上。
  11. " there is nothing that comes to mind that i would like to hide my status to do, " he said monday in a news conference ahead of a trip to the baltic states, britain and sweden

    周一，明仁天皇在出訪波羅的海幾國英國和瑞典之前召開的新聞發布會上說： 「我從未想過要隱藏自己的身份來行事。 」
  12. He was the fellow who had lived and thrilled and loved ; who had been easy - going and tolerant of the frailties of life ; who had served in the forecastle, wandered in strange lands, and led his gang in the old fighting days. he was the fellow who had been stunned at first by the thousands of books in the free library, and who had afterward learned his way among them and mastered them ; he was the fellow who had burned the midnight oil and bedded with a spur and written books himself

    他確實是那個曾經生活過歡樂過戀愛過的人那個隨遇而安。寬容生活里的弱點的人他確實在水手艙當過水手，曾在異國他鄉漂泊，曾在打架的日子里帶領過自己一幫人他最初見到免費圖書館書架上那千千萬萬的藏書時確實曾目瞪口呆以後又在書城之中鉆研出了門道，掌握了書本他確實曾經點著燈熬夜讀書，帶著鐵刺睡覺，也寫過好幾本書。
  13. The dragon of order, severely weakened by the conflict, buries herself within the moon to rest and heal

    秩序之龍在沖突中被劇烈削弱了，她把自己隱藏在月球上，休息並進行醫治。
  14. Having inwardly resolved that until the execution of his design, he ought to disguise his station and his knowledge of french, pierre stood at the half - open door into the corridor, intending to conceal himself at once as soon as the french entered. but the french entered, and pierre did not leave the door ; and irresistible curiosity kept him there

    皮埃爾暗自決定在他的意願付諸實現之前，既不公開自己的頭銜，也不顯示他懂法語，站在走廊的半開著的雙扇門中間，打演算法國人一起走進來，就立即躺藏起來，但當法國人已經進屋之後，皮埃爾還未從門口走開：止不住的好奇心使他站住不動。
  15. No matter what had gone or what might come, she confronted it and accepted, stored it away to fuel the furnace of her being.

    無論發生過什麼事或是將要發生什麼，她都會面對困難，迎接挑戰，將它藏在自己的腦子並給自己的生命之爐增添燃料。
  16. The clouds fill the water - cup of the river, hiding themselves in the distant hills

    雲朵灌滿河流的水杯，卻將自己隱藏在遠山之間
  17. The clouds fill the watercups of the river, hiding themselves in the distant hills

    雲把水倒進河的水杯里，卻把自己藏在遠山之中。
  18. Whether you re looking for a new treasure for yourself or a gift for your friends and loved ones, look to the postshop for a variety of highly commemorative value collectibles

    郵趣廊精品琳瑯滿目，設計匠心獨運，手工精巧，無論是饋贈至愛親朋抑或為自己增添珍藏品，都是上上之選。
  19. When nadyezhda vacated her own home for a trip abroad she asked tschaikovsky to visit it in her absence, to go over the books and to inspect her paintings, so that when s he re turned she world feel the atmosphere pervaded by his personality

    娜蒂契達趁著到國外旅行空出她自己的住房之際，邀請柴可夫斯基在她外出期間住到這里來，翻閱她的書籍，參觀她的藏畫，好讓她回來時能在隱隱之中到處感覺到他的存在。
  20. Hasbro is giving collectors and young fans a chance to craft their own adventures with clone wars action figures and accessories

    孩之寶公司正在給收藏家和小星戰迷們一個機會用克隆人戰爭的人偶玩具和附件來創造他們自己的冒險經歷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書