帳目文件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngmùwénjiàn]
帳目文件 英文
account file
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 帳目 : items of an account; accounts
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. All documents are required for those figures charged to the books of hong kong. e. g. sales, purchases cost, selling & distribution costs and operating expenses

    我們需要香港帳簿上徵收費用數目的所有文件：銷售、購買開銷、賣出與分發的開銷、運作費用。
  2. All the assets and liabilities of the corporation will be transferred to the authority, including its properties, documents, accounts and contractual agreements, etc

    ，土發公司的所有資產與負債，包括其財產文件帳目及合約協議等，均會移交市建局
  3. Even if you are a dormant company, you still have to submit audited accounts in support of the return unless you are a dormant company within the terms of the companies ordinance

    除非你們是公司條例所訂明的不活動公司，否則，即使貴公司處于不活動狀態，亦須提交經審計帳目，作為報稅表的佐證文件。
  4. If a seat on the board of directors is vacated by the retirement, resignation, disability or death of a director or by the removal of such director by the party which originally appointed him, the party which originally appointed such director shall appoint a successor to serve out such directors term

    另外，任何一方可以在提前通知的前提下，自負費用委派會計師可以是中國或外國注冊的，對合資公司的帳目進行審計。合資公司應向該審計師提供帳目供其審查，該審計師應對其審計的文件保密。
  5. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  6. Supporting documents including properly signed draft accounts covering a period of not less than 8 months should be submitted together with the application

    有關證明文件（包括不少於8個月並經簽妥的帳目擬本）必須隨申請書一併遞交。
  7. Confirm that there are no files or configuration items that are world - writable that a guest account could leverage under these conditions

    請確認不存在來賓帳戶在這些條件下可以利用的、全局可寫的文件或配置項目。
  8. The latter, mainly consists of tax data and financial data, is one of the required supporting documents to be furnished together with a tax return, that is, it has the same status as the tax computation and audited accounts, etc. simplified profits tax return and supplementary form are printed on a3 size paper and folded into four pages as previously

    補充表格包括稅務資料及財務資料，亦即佐證文件之一，須與報稅表一併提交，其性質與稅款計算表及經審計帳目等相同。簡化利得稅報稅表及補充表格會印在同一張a3大小的紙上，摺成4頁，形式與以往相同。
  9. The local accounting firm will perform documentation and other administrative works, such as preparing purchase and sales orders, invoices, operating bank accounts and maintaining accounting records, under instructions from mr a

    在本港的會計師事務所會按照a先生的指示，做妥文件及其他行政工作，例如：擬備購貨及銷售單發票打理銀行戶口保存會計帳目紀錄等。
  10. Vetting budget, design, tender documents, tender recommendations and final accounts ; and

    審核項目的預算、設計、標書文件、標書建議和會計帳目；
  11. An audit firm has many partners. the partner responsible for the audit may not be available when the return is required to be signed. can another partner sign for him

    雖然認證文件時必須由負責審核帳目的核數師作數碼簽署，但核數師是指核數師行，而不是指個別合人。
  12. 4 at the date of commencement of parts ii to viii, all books, papers, documents, minutes, equipment, receipts and accounts relating to the land development corporation and to its operation under the repealed ordinance shall be delivered to the authority

    4在第ii至viii部生效日期當日，與土發公司有關以及與土發公司在已廢除條例下的運作有關的所有簿冊文據文件會議紀錄設備收據及帳目，均須交付市建局。
  13. The sub - committee considered a proposal to prepare a statement of the currency board accounts presented in the form of a management report, to be included as a supplement to the annual statutory accounts of the exchange fund as well as the abridged exchange fund balance sheet to be published each month

    貨幣發行局帳目委員會研究了以管理報告的形式編制貨幣發行局帳目報表的建議，該帳目報表將會作為外匯基金年度法定帳目以及每月公布的外匯基金資產負債表摘要的補充文件。
  14. Grid map files serve this purpose and globus tools perform the mapping of dns to user accounts by using the grid map file, which is placed in the gsi - specific directory, normally

    網格映射文件就是用於這個目的， globus工具可以使用網格映射文件實現dn到用戶帳號的映射，網格映射文件位於gsi專用的目錄中，通常是
  15. The occupant enterprise shall adjust its accounting items according to the affirmation document issued by ssaao, and attend to the property right registration of state - owned assets

    （三）佔用企業依據市國資辦的確認文件調整會計帳目，辦理國有資產產權登記手續。
  16. The occupant enterprise shall adjust its accounting items according to the affirmation document issued by the state - owned assets administration department and attend to the property right registration of state - owned assets

    （三）佔用企業依據國有資產管理部門的確認文件調整會計帳目，辦理國有資產產權登記手續。
  17. If you are using the bourne or korn shell, you can edit the. profile file of a target user account so that the db2profile script runs automatically when the user logs in to the system

    如果使用bourne或korn shell ，那麼可以編輯目標用戶帳戶的. profile文件，使該用戶登錄到系統時自動運行db2profile腳本。
  18. The resource makes use of the grid map file to associate the presented credentials with a local user account

    資源利用網格映像文件將目前的證書與一個本地用戶帳號關聯在一起。
  19. Let s add the dn in the certificate and the user account to the grid map file for the service, located in the auction home etc directory

    接下來讓我們將證書中的dn和用戶帳號添加到這個服務的網格映射文件中，該文件位於auction _ home / etc目錄中。
  20. Chow, yan and mak face one count of fraud, which alleged that with intent to defraud, they had falsely represented to itc that mak was employed by shaolin as software engineer under the programme, and provided false accounts, documents and information to itc to support the claim that mak had been so employed as software engineer

    周甄及麥同被控一項欺詐罪名，指他們涉嫌欺騙，不誠實地向創新科技署訛稱麥獲少林根據有關資助計劃僱用為軟體工程師，並向該署提供虛假的帳目文件和資料，作為聲稱麥曾被聘用為軟體工程師的證明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書