帳篷的簾 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngpéngdelián]
帳篷的簾 英文
the flaof a tent pocket etc
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 篷 : 名詞1 （遮蔽日光、風、雨的設備） covering or awning on a car boat etc : 車篷 awning on a car; 站...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  • 帳篷 : tent; praetorium; tabernacle; lodge; tentage （總稱）
  1. A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre ; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery ; the carpet was red ; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth ; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it ; the wardrobe, the toilet - table, the chairs were of darkly polished old mahogany

    張紅木床赫然立於房間正中，粗大的床柱上，罩著深紅色錦緞帳幔，活像一個帳篷。兩扇終日窗簾緊閉的大窗，半掩在清一色織物製成的流蘇之中。地毯是紅的，床腳邊的桌子上鋪著深紅色的臺布，墻呈柔和的黃褐色，略帶粉紅。
  2. The tent flaps should be tightly fastened

    帳篷的簾布應緊緊系住
  3. At such times he would shake off sleep and creep through the chill to the flap of the tent, where he would stand and listen to the sound of his master ' s breathing

    這時，他便放棄睡眠，冒著嚴寒，爬到帳篷的垂簾下面，站在那裡聽主人呼吸的聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書