帳面資產 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngmiànzīchǎn]
帳面資產 英文
ledger assets
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 帳面 : paper帳面赤字 deficit on the books; 帳面價格 accounting price; 帳面價值 book value; 帳面科目 book...
  • 資產 : 1. （財產） property; means 2. （資金） capital fund; capital3. [經] （資金的運用情況） assets
  1. Multiple of book value per share

    每股帳面資產比
  2. Net book value of fixed assets

    固定資產帳面凈值
  3. Marking all financial assets to market, which is the proper accounting approach for fund management, we achieved an investment return in 2003 of hk 89. 6 billion. in terms of the actual amount, this is the third highest return in the history of the exchange fund, though it is understandably behind 1998 and 1999, when investment return was boosted by book profits from the stock market intervention

    若依照基金管理的會計方法對所有金融資產進行市值評估，外匯基金在2003年的投資回報額是896億港元，這是外匯基金歷來錄得的第三高回報，不過當然比不上1998及1999年的成績，因為股票市場入市行動錄得的帳面溢利大大推高了這兩個年度的回報額。
  4. The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates, which are stated in the balance sheet at the principal amounts payable at the balance sheet date with the revaluation differences included in other liabilities

    由此引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債的帳面價值中，惟按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款則在資產負債表內以資產負債表日期的本金額列示，而有關的價值重估差額則包括在「其他負債」項目內。
  5. The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the interest - bearing fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the revaluation differences included in other liabilities

    這樣引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債帳面價值中，惟對有息財政儲備帳項的結欠仍在資產負債表內以原本價值列帳，而有關的價值重估差額則包括在其他負債這一項目內。
  6. Notes receivable which can be collected and converted into cash during next accounting year or operating cycle are cla ified as current a ets and are recorded at face value

    能在下一個會計年度或下一個經營周期收回和轉換成現金的應收票據，歸入流動資產，並按面值入帳。
  7. Safe insurance time limit is company worth 1 year commonly period, also can cast protect old period ( if insurance period demarcate is 3 years, insurance premium can be sure amount of property debt face is pressed year or by season in installment settle accounts ), if have special case, if storage goods and materials also can be cast, defend short - term insurance, but should press short - term cost rate plan controls insurance cost, malcontent of a month calculate by a month

    企業財產保險的保險期限一般為1年期，也可以投保多年期（如保險期限定為3年，保險費可以保險財產帳面金額按年或按季分期結算） ，如有非凡情況，如倉儲物資也可投保短期保險，但應按短期費率計收保費，不滿一個月的按一個月計算。
  8. For the further development of rmb business in hong kong, i have earlier indicated three strategic directions : first, exploring the diversification of the rmb assets and liabilities of hong kong banks ; particularly on the liability side, diversification to non - residents and non - individuals of deposits now restricted to resident individuals ; second, exploring the provision of appropriate rmb banking services for trade and other current account transactions between hong kong and the mainland ; third, exploring the feasibility of establishing a rmb debt issuance mechanism in hong kong

    第一，是考慮如何把香港銀行的人民幣資產和負債多元化，以及在人民幣負債方面考慮把存款范圍擴闊至非居民及非個人的層面。第二，是考慮為兩地的貿易及其他經常帳目交易提供相關的人民幣銀行服務。第三，是考慮在港建立發行人民幣債券的機制。
  9. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  10. 3. improve conscientiously assets " profit - making ability. if d - to - s policy can not improve enterprise ' s profit - making ability, phenomenas such as large debts evading debts responsibility will emerge

    如果通過債轉股，企業仍不能有效提高資產實際盈利能力，將產生企業大量舉債，逃債賴帳等負面影響，也給資產管理公司的退出埋下了隱患。
  11. By throwing penetrating light on the root of risks, we may conclude briefly that they are : the problems of the state - owned property ; the " over - supply " and " insufficient - supply " by the government coexist ; the absence of advanced capital market concluding above researches, we may get down to the main context of risks eluding as such : exploring the deep root of risks in order to depress the stimulation for the opportunism of the market participants. the basic ways would be that : to deal with effectively the deficiencies which the stock shares in the operation of debt - in - lieu - equity inflict upon the administration capability, to optimize the corporation governance - structure in the state - owned enterprises should be the core measures in the risks shunning operation

    尤其在審批者缺乏有效的鑒別手段，且自身存在較強的道德風險的倩況下，國有企業具有更大的逆向選擇酮；隴在著逆向示範風險：一方面債轉股按帳面價值轉移國有椅業銀行的不良資產，對其既往不咎，容易導致商業銀行的道德風險；另一方面，在我國特定的制度背景下，所有的國有企業都將債轉股視作一項優惠政策，而這種「優惠」又往往是為「壞」企業設置的，這對非轉股的好企業就會形成逆向激勵，從而選擇拖欠本息、鬆懈管理。
  12. Based on fbahk1s net asset value as at 30 june 2003, the acquisition price is initially estimated to be hk $ 2, 157 million

    按二零零三年六月三十日未經審核的帳面凈資產值計算，收購價初步估計為21
  13. Based on fbahk1s net asset value as at 30 june 2003, the acquisition price is initially estimated to be hk 2, 157 million

    按二零零三年六月三十日未經審核的帳面凈資產值計算，收購價初步估計為21 . 57億港元。
  14. The thrust is to investigate both theoretically and empirically the role of financial structure in the process of monetary transmission. setting out this kind of objective raises immediately the question of balance. the first two chapters aim to provide the theoretical frontier and as well an analytical framework in a portfolio - balance general equilibrium model for the role of financial structure in the transmission process of monetary policy

    總之，本論文通過系統的理論檢索和對資金流量帳戶、美聯儲frb / us和英國英格蘭銀行mm的考察，提出了一個資產組合一般均衡模型框架;在該框架內，從理論和實證兩方面研究了金融結構及其在貨幣傳導過程中的影響，特別是對貨幣政策反應函數、貨幣傳導的利率渠道和信貸渠道的影響。
  15. The third kind of channels is the asset prices channels, in particular the equity ( stock and bond ) price channels, which include the investment - related tobin ' s q channel and the consumption - related wealth channel. the fourth kind of channels is the exchange rate channel. each channel is related to an implicit financial structure and the financial structure impacts on the scope and relative strength of the concerned kind of monetary transmission channels

    第3章根據資金流量帳戶，從金融工具的發展速度和順序、金融總體相關比率和相對比率、金融機構和金融市場的結構和滲透程度、非金融部門（居民、企業和政府）的金融資產負債結構共四大方面，系統地考察了中國金融結構的變遷軌跡，以及以美國為參照系的演變前景。
  16. Notes receivable which can be collected and converted into cash during next accounting year or operating cycle are classified as current assets and are recorded at face value

    能在下一個會計年度或下一個經營周期收回和轉換成現金的應收票據，歸入流動資產，並按面值入帳。
  17. The amount of deferred tax provided is based on the expected manner of realisation or settlement of the carrying amount of the assets and liabilities, using tax rates enacted or substantively enacted at the balance sheet date

    已確認的遞延稅項數額是按照資產和負債帳面金額的預期實現或清償方式，以結算日已生效或實際生效的稅率計量。
  18. On a price - to - book basis, which factors out cyclical fluctuations in earnings, the stock is valued at 0. 6 times, a rare instance in which a companys total net assets per share are higher than its stock price

    再看排除了周期性波動因素對利潤所構成影響的股價與帳面價值之比，華潤置地的這一比率為0 . 6倍，像這種每股資產值高於股價的情況是很少見的。
  19. The acquisition price is agreed at an amount equal to 1. 05 times the net asset value of fbahk at the completion date

    收購將按華比富通銀行於收購完成日之帳面凈資產值的1 . 05倍作價。
  20. How does the accounting information express their value - relevance ? these questions are important not only for academic scholars but for investors in the securities markets. in order to answer these questions, the thesis uses " feltham - ohlson valuation model " as the theoretical framework and selects book value ( bv ) and net earnings ( e ) as proxies of accounting information to do research

    本文選擇「帳面凈資產」和「會計盈餘」數據作為公開會計信息的代表，運用「費森?奧爾森估值模型」分析凈資產倍率和市盈率的性質，並用我國a股市場上市公司1994 ? 98年股價數據和1993 ? 97年年度報告會計數據檢驗這兩個比率的投資決策有用性，以求較深入地回答上述問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書