幸則 的英文怎麼說
中文拼音 [xìngzé]
幸則
英文
sachinori-
This admirable principle for the furtherance of human happiness is perfectly familiar to businessmen and advertisers.
這條增進人類幸福的令人贊美的原則，商人們和從事廣告宣傳的人都是非常熟悉的。Little mind are tamed by misfortune, but great mind rises about it, ahoy it
渺小的人被不幸壓倒，偉大的人則壓倒不幸。Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。" the very thing, " he agreed. " and i consider i am fortunate in not having been caught when i was young. if i had, i could have wept sentimental tears to - night, and the clownish antics of that precious pair would have but enhanced the beauty of their voices and the beauty of the accompanying orchestra
「正是這樣， 」他表示同意， 「我倒認為自己沒有從小就迷上它是一種幸運，否則我今天晚上就會傷感地哭鼻子，而這兩位可貴的小丑般的怪人的嗓子就會顯得尤其甜蜜，樂隊的伴奏也會顯得更加美麗。Industry is fortune's right hand, and frugality her left.
毅力是幸福的右手，節儉則是她的左手。It seemed to me that, were i a gentleman like him, i would take to my bosom only such a wife as i could love ; but the very obviousness of the advantages to the husband s own happiness offered by this plan convinced me that there must be arguments against its general adoption of which i was quite ignorant : otherwise i felt sure all the world would act as i wished to act
我似乎覺得，如果我是一個像他這樣的紳士，我也只會把自己所愛的妻子摟入懷中。然而這種打算顯然對丈夫自身的幸福有利，所以未被普遍采納，必定有我全然不知的爭議，否則整個世界肯定會象我所想的那樣去做了。Hers was that common insularity of mind that makes human creatures believe that their color, creed, and politics are best and right and that other human creatures scattered over the world are less fortunately placed than they
她的心靈是常見的那種編狹心靈。這種心靈使人相信自己的膚色信條和政治是最好的，最正確的，而分居世界各他的其他的人則不如他們幸運。Then, he continued - then you ll up, and you ll say this : - gunn is a good man you ll say, and he puts a precious sight more confidence - a precious sight, mind that - in a gen leman born than in these gen lemen of fortune, having been one himself
「然後， 」他接著講道「然後你就接著講下去，照這么說：葛恩是個好人你得說，他對真正的紳士絕對信任，記著說絕對信任，而那些幸運的大爺們則讓人信不過，他以前就是他們中的一個。 」If you like the epilogue look long on it : prosperous prospero, the good man rewarded, lizzie, grandpa s lump of love, and nuncle richie, the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go
倘若你喜歡尾聲，那麼就仔細端詳一下吧。幸福的普洛斯彼羅499是得到好報的善人麗500是外公的寶貝疙瘩;里奇叔叔這個歹徒按照因果報應的原則被送進壞黑人註定去的地方了。With new arrangement of paragraphs, sentences and punctuations. un fortunately the official use of english in hong kong has been regarded as her short cut to the international platform but it ends up nobody can understand this text but everybody would guess it as in an unfamiliar european, romanized asian or pacific language. indeed it is a common superstition that only the ghost reads reversely
最後，今屆雙年展的參賽細則的英文版幸也不幸地英語成為香港走向「國際」的工具被我倒序重寫一趟，只是更新了分段分句和標點，卻成了沒人能讀懂，但看聽來像某種歐洲語言，或是被拉丁化了的亞洲或太平洋的方言。Fortunately, nature has created the rubellite in many colour nuances, so that every woman can select the right rubellite for her type
的顏色包括粉紅色及紫色，這兩個顏色成分則提供完美誘人的紅色。很幸運的，大自然創造許多不同濃淡色調的紅色The lucky pack, at only hk $ 40 each, comes with one commemorative ticket and a lucky scratch card for the chance to win an ocean park night admission ticket
包括壹張紀念車票及壹張幸運刮刮咭，擦中可贏取海洋公園夜場門票乙張，詳情請留意刮刮咭上的換領細則。These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways
也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。Nay, had the hussy s scouringbrush not been her tutelary angel it had gone with her as hard as with hagar, the egyptian
倘非該女僕以擦地所用之毛刷為護守天神，進行自衛，則必身遭不幸，有如埃及女夏甲201然！Extra time passed in a frenetic if unrefined blur, the home side no longer quite so dominant even if didier drogba did manage to miss an outstanding chance in the 100th minute
「幸好我們沒有『突然死亡』 」 ，他說： 「否則這幫球員非癱在場上不可，那樣的話我就得叫人幫忙把他們都抬出去。 」The founders of a new colony, whatever utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison
新殖民地的開拓者們，不管他們的頭腦中起初有什麼關於人類品德和幸福的美妙理想，總要在各種實際需要的草創之中，忘不了劃出一片未開墾的處女地充當墓地，再則出另一片土地來修建監獄。Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village
由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。I am glad it occurred to me to mention it ; for it would really be discreditable to you to let them go alone.
幸虧我發覺了這件事，及時指出，否則讓她們孤零零地自個兒走，把你的面子也丟光了。 」Philosophy triumph easily over past and future misfortune, but present misfortune triumph over philosophy
哲學可以輕而易舉地擊敗過去與未來的不幸，可是現在的不幸則可以擊敗哲學。Philosophy triumphs easily over past and future misfortune, but present misfortune triumphs over philosophy
哲學可以輕而易舉地擊敗過去與未來的不幸，可是現在的不幸則可以擊敗哲學。分享友人