幸災樂禍 的英文怎麼說

中文拼音 [xìngzāilèhuò]
幸災樂禍 英文
take pleasure in other people's misfortune; be glad when other people are in difficulties; chuckle at sb. 's discomfiture; delight in the misfortunes of others; derive pleasure from others' misfortune; exult in [over; at] the misfortune of others; gloat over other's misfortune; gloat over sb. 's mistakes [disaster; difficulties]; laugh at others' troubles; lick one's chops [chaps]; make game of sb. 's calamities; make merry over others' mishap; mock at others' woes; rejoice in the calamity [misfortunes] of others; revel in sb. 's discomfiture; take pleasure in others' calamity
  • 幸 : Ⅰ名詞1 （幸福; 幸運） good fortune 2 [書面語] （寵幸） favour 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （認為...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 禍 : Ⅰ名詞（禍事; 災難） misfortune; disaster; calamity Ⅱ動詞（損害） bring disaster upon; ruin
  1. Le duc tho had gloated to me in may of the congressional pressures on us.

    五月份黎德壽就曾幸災樂禍地對我大談國會壓力的問題。
  2. " leave it to the town councilor, " said the town council with a malicious air

    鎮上的議員們幸災樂禍地說， 「讓鎮議長去辦理吧。 」
  3. Russian television has gloated over ukraine ' s chaotic politics, pointing up the advantages of russia ' s stable system, in which decisions are taken by the kremlin and rubber - stamped by the duma

    俄羅斯電視臺曾幸災樂禍地報道烏克蘭混亂的政治時局，並指出俄羅斯穩定社會制度說具有的優勢；俄羅斯的一切決議都由俄羅斯政府制定，並有杜馬國家議會按正常程序審批執行。
  4. He could get no exultation.

    他不能產生幸災樂禍的感覺。
  5. Georgos gloated at the thought.

    喬戈斯想到這里，有些幸災樂禍。
  6. "and" continued the hag, gloating over her fell scheme.

    「而且」，母夜叉繼續說道，她幸災樂禍地欣賞自己這個兇惡的詭計。
  7. He was gloating over the ruin of his rival

    他幸災樂禍地看著他的對手身敗名裂。
  8. He gloated over his brother ' s failure to win the prize

    他弟弟未能獲獎，他卻幸災樂禍。
  9. Captain black yawned deliciously, rubbed the last lethargy from his eyes and laughed gloatingly.

    布萊克上尉很愜意地打了呵欠，驅走了最後一絲睡意，幸災樂禍地笑了起來。
  10. It was as if osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one.

    彷彿奧斯蒙德懷著幸災樂禍的心情，在有意識地把燈一盞一盞吹滅。
  11. Malefactor n., malevolent

    惡毒，幸災樂禍的
  12. The fate of my poor mercedes would have given her very deep satisfaction.

    她一定會因為我的默西迪斯車遭到如此下場而幸災樂禍。
  13. Birkin approached, smiling wickedly at seeing ursula so nonplussed and frightened.

    伯金慢慢靠過來，看到尤索拉窘迫害怕的樣子，幸災樂禍地笑了。
  14. He delighted to witness hindled degrading himself past redemption.

    他幸災樂禍地眼看辛德雷墮落得不可救藥。
  15. But no schadenfreude exists in japan

    但這並不是日本人的幸災樂禍。
  16. Such is the conclusion reached by scientists at university college london in what they say is the first neuroscientific ( 1 ) evidence of schadenfreude

    倫敦尤尼弗斯特大學科學家從神經學方面證實：男性比女性更容易幸災樂禍。
  17. Germans have a word for it - schadenfreude - and when it comes to getting pleasure from someone else ' s misfortune, men seem to enjoy it more than women

    英國科學家最新公布的一份研究報告指出，當目睹他人遭受痛苦時，男人比女人顯得更加幸災樂禍。
  18. Germans have a word for it - - schadenfreude - - and when it comes to getting pleasure from someone else ' s misfortune, men seem to enjoy it more than women

    英國科學家最新公布的一份研究報告指出，當目睹他人遭受痛苦時，男人比女人顯得更加幸災樂禍。
  19. Such is the conclusion reached by scientists at university college london in what they say is the first neuroscientific evidence of schadenfreude

    據路透社1月18日報道，得出上述結論的英國大學研究人員表示，這是「幸災樂禍」第一次有了來自神經科學方面的證據。
  20. Although britons are too good - natured to indulge in anything as teutonic as schadenfreude, they might be forgiven for a small smirk at the troubles of their old rivals

    雖然根據英國人的本性，他們太容易沉浸在日爾曼語里所謂的「幸災樂禍」之中，但他們也會因為對著老勁敵遇到困難時的一絲壞笑而被原諒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書