序品第一 的英文怎麼說

中文拼音 [xùpǐndìyī]
序品第一 英文
chapter one: foreword
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  1. “ there has been a great deal of controversy lately over stamper thickness and how to measure it, ” says thomas hackl cco of datarius group. “ the universal stamper checker was developed as a direct response to the demand from the industry for a test system that can not only check the quality of stampers, but is also easy to use

    這個通用系統是產業中第一個符合標準的對母盤機械參數進行檢測的測試系統，測試系統在運行程序運行之後可以對品質進行全面的監控，而不需要受到操作作人員的干預。
  2. The inspection equipments including speedometer odometer tester and electron tachometer tester all of them are developed and designed by ourselves have reached the advanced quality at home and the same to the magnetizer demagnetizer

    我們堅持「質量第一信譽至上」的原則，對產品生產過程中的每一道工藝和工序都嚴格要求，產品出廠合格率達到99 . 5 % 。
  3. According to the article 27. 1 of the tri agreement, the term of " patents " refers to any inventio, whether products or proce es, in all fields of technology, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial a lication

    根據《與貿易有關的知識產權協定》第27 . 1條，專利指的是在所有的科技領域中的任何發明，無論是產品還是程序，只要它們是新的、涉及一項發明性步驟、能夠供工業應用。
  4. According to the structural model, positiveness of consumer prior expectations of the sponsoring brand regarding its altruism orientation and perceived persuasiveness of evidences communicated by the sponsoring brand regarding its altruism orientation are found to be exogenous constructs that generate juxtaposing effects, mediated by the three causal dimensions of the sponsoring brand ' s sponsorship behavior in the first order and dispositional of sponsor motivations in the second order, on perceived sponsor sincerity which is designated as the terminal endogenous construct of the model

    根據此實證結構模型顯示，消費者對贊助品牌利他倒像先前期望之正向性，與贊助品牌所傳播關于其利他導向證據被知覺之說服力，乃是被知覺之贊助者誠意此一終極內衍變項之並列外衍變向；消費者對贊助品牌之贊助行為之三個因果歸因構面以及對贊助者動機之內在本質歸因，分別為第一序與第二序之中介內衍變項。
  5. Article 4 the present methods shall be applicable to the commodities subject to export quota administration as announced by the ministry of foreign trade and economic cooperation ( hereinafter referred to as moftec )

    第一條為了完善配額分配製度，建立平等競爭機制，保障國家的整體利益和外貿企業的合法權益，維護對外貿易出口的正常秩序，根據《中華人民共和國對外貿易法》及國務院批準的《出口商品管理暫行辦法》 ，制定本辦法。
  6. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序，任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  7. Supply of concentrate haemodialysis solution with bicarbonate powder buffer to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated tag and information display system for the immigration department on or before december 2006 supply of 320 000 kg. of polyelectrolyte type ii to the drainage services department as a 36 - month contract from date of acceptance provision of dental laboratory work for the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance supply, installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply and installation of 1 set of automated dna sequencing system to the department of health from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為醫院管理局和?生署供應高濃度血液滲析液連炭酸氫鹽緩沖粉劑，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處於2006年12月或之前推行自動化籌號及資訊顯示系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為渠務署供應320000公斤高分子電解質（第ii類） ，合約由發出接納書日期開始，為期36個月為?生署提供牙科製品服務，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為香港天文臺供應一套多用途輸送衛星氣象數據地面接收系統，包括安裝及試機服務，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為?生署供應和安裝一套核酸序列自動測定系統，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  8. Manages the production operations of the plant, which includes the implementation and administration of production programs and schedules, safety initiatives, applicable product and quality improvement measures, and related areas

    管理工廠生產運轉，包括管理執行生產程序和計劃，安全第一準則，可適用的產品和質量改進方法等。
  9. In the 4th chapter, we first introduce basic concept, compute flow, main elements, and trait of the genetic algorithm. then we use our g - a program to analyze the raman spectroscopy data of mixed sample composed of ten species of ore. we run the g - a program repeatedly under certain condition and then do the experiment under different conditions

    第四章中首先對遺傳演算法的基本概念、流程、要素和特點進行了介紹，然後採用自己設計的遺傳演算法程序對10個組分的混合礦石樣品進行了分析，對同一條件下演算法多次計算的結果和不同條件下演算法的表現進行了討論，分析了演算法設計和基本參數的不同對計算結果的影響，驗證了遺傳演算法用於多組分樣品拉曼光譜數據分析的可行性、有效性和精確性。
  10. Following, making development study from the three directions : the first one is how to reduce calculation when to use markowitz model. this text has improved the efficient frontier of markowitz model utilizing free risk assets, and reduced calculation about revenue rates " co - variance matrix utilizing single or multiple factors, and so on. the second one is to add thinking factors about, such as transaction fee, fund limitation, lowest transaction unit ' s limitation, risk measures and exchange rate risk of international portfolio securities, so as to make markowitz model closer to our country ' s practice

    接著，分三今方向對markowitz模型進行了拓展研究：第一個方向是運用markowitz模型時如何減少計算量，本文利用無風險資產來改進markowitz模型的有效邊界，利用單因子或多因子模型來減少收益率協方差的計算量等等；第二個方向是增加考慮因素，諸如交易費用、資金限制、最小交易單位限制，風險測度和國際組合證券的匯率風險，使markowitz模型更貼近我國的實際；第三個方向是對markowitz模型進行動態拓展研究，提出了將證券收益率看成是隨機序列時的投資決策模型，深入研究了m ? v有效邊界隨資產品種數增加而發生的漂移，並用解析方法和幾何圖形描述了漂移的軌跡和方向。
  11. Part ii : this part uses the typical examples of cases reportage to show that in current situation the main melody of chinese media ' s reportage is to improve interpersonal relationship and moral standards. however there are still many problems. some reports do the media trials that are beyond the normal trial procedure

    第二部分：概括了我國案件報道的現狀，對其進行了新聞倫理學思考：我國媒體案件報道的主旋律是懲惡揚善、伸張正義，但是也存在許多問題，諸如：案例報道失當，造成新聞傷害；報道超越審判程序，進行媒體審判；媒體炒作侵犯隱私權；媒體無原則地遷就受眾，報道品味滑坡；報道不顧社會責任，一味追求刺激等。
  12. On the design of the instrument software, because the computer data process system of the first and second kinds of products run in the dos environment, which is written by the language of the basic. it is proved in the dos environment that data is processed slowly, man - machine interface is n ' t friend and operation is n ' t convenient. what ' s more, the code of program written by the basic is changed easily by accident by user, which does n ' t adapt to production and commodity of the instrument. therefore, we have developed with visual c + + language a suit of data process soft system supported by windows 95 / windows 98 / windows nt in the third kind of the sample instrument. the developed software system has good reliability, friendly user interface and convenient operation

    另外為了進一步擴大儀器的測量范圍，我們將第三代產品的使用擴展到對各種液體表面張力的測試，並進行kd -型樣機的製作，以供第三軍醫大學燒傷研究所作人和動物呼吸道燒傷的實驗研究。在儀器的硬體設計方面，我們力求做到結構緊湊，性能穩定，重復性好，且成本低廉。在儀器的軟體設計方面，由於第一和第二代產品的計算機數據處理系統是運行在dos環境下，用basic語言編寫的程序。
  13. The worm - like mesoporous materials were synthesized and characterized with tem, x - ray diffraction, nitrogen adsorption / desorption and ft - ir techniques, etc. the results showed that all the samples had larger porediameter than the samples through calcinations under resembled conditions, but the mesopore ordered poorly. ft - ir results showed hexagonal structural character were kept, but xrd, tem results showed that the samples have the structure characteristics of msu - x. it was analysized that all n2 adsorption isotherms of the samples belong to langmuir iv category which is related to mesoporous materials

    Ft - ir光譜表徵結果顯示，經萃取處理后的介孔sio _ 2材料保持了六方的結構特徵；經xrd 、 tem進一步分析，證實所合成的介孔氧化硅材料具有msu - x材料的結構特徵， xrd譜圖表明樣品具有短程有序性：所合成的材料低溫n _ 2吸附測試結果表明，各樣品的n _ 2吸附等溫線均與中孔（介孔）特徵的第類曲線基本相符；由kelvin公式計算得到的孔徑分佈曲線說明，介孔材料具有較為集中的孔徑分佈；各樣品的bet比表面積比較高。
  14. Demanding users will experience an awesome sound experience, when using the dmx 6fire24 96 sound system : 6 - channel audio reproduction in excellent 24bit quality, advanced connection options on the computer s front side and full compatibility to audio standards of games, dvd entertainment and music

    Dmx 6fire 24 96是一套整合了休閑視聽電腦游戲專業音樂製作的電腦音頻產品，也是第一套真正在數字及模擬應用領域中能以24bit 96khz即時且同時錄放的整合型聲卡，不必再透過任何驅動程序的升級便可直接享受超高音質的滿足感。
  15. Its presence as the first color in most of the sequences indicates that a customer is very likely to put the mountain - 200 bike in the shopping basket first

    該產品模型在大多數序列中以第一種顏色出現，表示客戶非常可能先將mountain - 200自行車放入購物籃。
  16. Article 6. 1 should only become effective after party b obtains all the necessary governmental approvals, product liability insurance and obtains the hcpcs code for the agreed products in the united states

    2本條第一款生效的條件為乙方獲得代理在美國銷售的產品的一切政府批文、產品責任保險和健康普通程序編碼系統（ hcpcs ）代碼。
  17. Real estate medium service is the full name of real estate consultantign assessment and economic activities. it is a special enterprise which arises in the course of the development of markert economy system and real estate industry, it ' s impossible for the real estate market to develop and expand only by means of government intervention. since the stock business accounts for a large proporlion of real estate business, real estate medium plays more and more important role in it, since the first medium, yingkou housing - service agency, established in 1992, the medium companies in yingkou has amounted to 42 with a staff of over 120 leader the coordination of the " invisible hand ", the market and the government ' s support, though it experienced disorder and hesitation at the beginning, but the medicul service in yingkou started a little late and has n ' t played a corresponding role so far, which is reflected in medium service ' s role in housing market keeping still and lack of well - known medium brand and so on. so it is therotica lly instructive and practically valuable to investigate the problems in the development of real estate medium service and optimize the service so as to make the service industry develop continuously and prosperously despite the changing environment and tense competition

    自1992年營口市第一家房地產中介企業?營口市房屋置業服務處成立以來，營口市房地產中介服務業經歷了初期的無序徘徊，而後在政府支持及市場這只「無形的手」的調控下，中介公司由一家逐步發展到42家，從業人員近120餘人，並且數量還在不斷增加。但營口市房地產中介服務起步較晚，還遠遠沒有達到它應該發揮的作用，表現為中介在商品房交易中呈停滯萎縮勢、中介機構規模過小、人員素質參差不齊、品牌力度不夠等。因此，從營口市市情出發，深入研究營口市房地產中介服務業發展問題，優化中介服務環境，對營口市房地產中介服務業在環境變化和激烈競爭的條件下持續健康地發展具有重要的理論意義和應用價值。
  18. Announced a software upgrade for idp product line that makes it the first intrusion prevention platform to protect against exploitation of instant messaging and peer - to - peer file sharing application vulnerabilities

    宣布對idp全線產品進行了軟體升級，使之成為業界第一個能夠針對即時通訊程序所產生的漏洞和對等網路文件共享應用缺陷提供保護的入侵預防平臺。
  19. It is made of by four parts mainly, including the determination of dumping, the determination of injury, the settlement of disputes, the developing countries and so on. on the whole, anti - dumping agreement is appropriate, yet it has shortcomings, for example, the question of nonmarket economy. many countries ' products including china " are confronted unfair trentment. chinese products now are the main targets of anti - dumping in the world. the main reason is that china is regarded as nonmarket economy country

    Wto反傾銷規則基本上包括四個方面的內容：第一，關于出口產品傾銷、國內產業損害、損害與傾銷之間的因果關系確定以及應採取的反傾銷措施等實體性問題的規定；第二，關于反傾銷案件調查、裁決和司法審查等程序方面的規定；第三，關于各締約方爭議解決的規定；第四，關于追溯效力、發展中國家等其他若干主要問題的規定。
  20. The studying conclusions are as following : first, the time - sequence analysis of consumption composition of urban and rural households shows that : ( 1 ) the long - term marginal propensity to consume ( mfc ) of rural households in jiangxi province is bigger than that of households in urban ; ( 2 ) the income elasticity of demand of rural households on such goods as transportation and communication

    縱向時間序列（ 1990 2000年）的分析結果表明：第一，江西農村居民的長期邊際消費傾向大於城鎮居民；第二，農村居民的需求收入彈性在交通通訊、文教娛樂、醫療保健、其它等方面大於1 ，反映出他們對這些類商品的需求旺盛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書