The results showed that the f fragment, 728bp in length, could be a new gene with a little homology to the genes coding for polyketide synthetase or fatty - acid synthetase and the b fragment, about 4kb in length, is inferred to have repeat sequences around tn5 insertion site, in which there is homology to the wa 314 right arm of the high - pathogeniciry island of yersinia enterocolitica. to reveal any pathogenicity of enterobacter cloacae b8 and its mutated strains b8b and b8f to animals, the experiment with mice was carried out
結果顯示， f片段長度為728bp ，與現有生物數據
庫的blast比較分析，發現該序列僅有局部短於1oobp的區域與polyketide合成酶基因或與脂肪酸合成酶基因有低的同源性，推測為一新基因； b片段長約4kb ，序列拼接結果推測靠近tn5插入位點部位有重復序列，對b片段tn5遠端的部分序列進行blast比較，發現它與小腸結腸炎
耶爾森氏菌的強毒力島有一定的同源性。
Liverpool have made a new move for feyenoord striker dirk kuyt
利物浦為費
耶諾德射手德克-
庫伊特開出新的報價
Their proud sailing traditions have survived to this day. the same goes for the distinctive hanseatic identity of latvian cities and towns that belonged to the league : riga, cesis, valmiera, straupe, limbazi, koknese, ventspils and kuldiga. the period in the 17 and 18 centuries when northern latvia was a part of the swedish kingdom is still refereed to by many latvians as the good old swedish time
延續到今天的還有曾隸屬這一同盟的拉脫維亞城鎮的獨特漢薩身份，他們的名字是：里加，瓦爾米
耶拉（ valmiera ） ，斯特魯普（ straupe ） ，林巴日（ limbazi ） ，寇克倪澤（ koknese ） ，文茨皮爾斯（ ventspils ） ，和
庫爾迪加（ kuldiga ） 。
[ bbe ] then, after burning up the town and everything in it, they put the silver and gold and the vessels of brass and iron into the store - house of the lord ' s house
眾人就用火將城、和其中所有的、焚燒了惟有金子、銀子、和銅鐵的器皿、都放在
耶和華殿的
庫中。
All cases of conscientious objectors that have come to the attention of amnesty international in recent years have been jehovah ' s witnesses, whose religious beliefs do not permit them to bear arms for a secular power or to swear oaths, including that of allegiance required of army conscripts in turkmenistan
近年來國際特赦組織密切關注的良心犯所有案件都是
耶和華見證教會的人，這些人的宗教信仰不允許他們為不屬于教會的組織武裝或對之宣誓效忠，這含括在土
庫曼的對國家效忠和服兵役。
Designed by oscar niemeyer, the celebrated architect behind the creation of the brazilian capital, bras lia, the museu oscar niemeyer in curitiba will test your view of aesthetics
位於
庫里蒂巴市的奧斯卡?尼邁
耶博物館是由巴西首都巴西利亞的始作俑者，建築大師奧斯卡?尼邁
耶設計的。它對你的審美觀會是一次考驗。
Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里
耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利
庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。
Next to him ezer the son of jeshua, the official of mizpah, repaired another section in front of the ascent of the armory at the angle
尼3 : 19其次是管理米斯巴、
耶書亞的兒子以謝修造一段、對著武
庫的上坡、城墻轉彎之處。
Next to him, ezer son of jeshua, ruler of mizpah, repaired another section, from a point facing the ascent to the armory as far as the angle
19其次是管理米斯巴，
耶書亞的兒子以謝修造一段，對著武
庫的上坡，城墻轉彎之處。
And next to him repaired ezer the son of jeshua, the ruler of mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall
19其次是管理米斯巴，
耶書亞的兒子以謝修造一段，對著武
庫的上坡，城墻轉彎之處。
[ niv ] next to him, ezer son of jeshua, ruler of mizpah, repaired another section, from a point facing the ascent to the armory as far as the angle
19 [和合]其次是管理米斯巴，
耶書亞的兒子以謝修造一段，對著武
庫的上坡，城墻轉28彎之處。
The lord has opened his arsenal and brought out the weapons of his wrath, for the sovereign lord almighty has work to do in the land of the babylonians
25
耶和華已經開了武
庫，拿出他惱恨的兵器。因為主萬軍之
耶和華在迦勒底人之地有當作的事。
To all of them, from the marshal to the lowest soldier, this place was not vosdvizhenka, mohova, kutaf, and the troitsky gates ; it was a new battlefield, likely to be the scene of a bloody conflict
對他們全體官兵，從元帥到最末尾的士兵來說，這個地方不是弗茲德維仁卡街，莫霍夫街，
庫塔菲
耶夫街或特羅伊茨門，而是一處新的戰場，可能要浴血奮戰的場地。
Kutuzov, mounted on his fat, white little horse, was riding towards dobroe, followed by an immense suite of generals, whispering their dissatisfaction behind his back
晴空萬里，嚴寒。
庫圖佐夫騎著自己的膘肥體壯的小白馬，帶領一大群對他不滿意，一路上竊竊私語的隨從人員前往多布羅
耶。
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury
1
耶穌抬頭觀看，見財主把捐項投在
庫里。
And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury
1
耶穌抬頭觀看，見財主把他們的禮物投在
庫里。
As he looked up, jesus saw the rich putting their gifts into the temple treasury
1
耶穌抬頭觀看，見財主把捐項投在
庫里。
And he sat down opposite the treasury and watched how the crowd cast money into the treasury. and many rich people cast in much
41
耶穌對著銀
庫坐著，看群眾怎樣投錢入
庫。有好些財主，投進了許多錢。
And jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury : and many that were rich cast in much
耶穌對銀
庫坐著、看眾人怎樣投錢入
庫有好些財主、往裡投了若干的錢。
And jesus sat over against the treasury ， and beheld how the people cast money into the treasury ： and many that were rich cast in much
41耶穌對銀庫坐著，看眾人怎樣投錢入庫。有好些財主，往裡投了若干的錢。
