庸庸碌碌 的英文怎麼說

中文拼音 [yōngyōnglùlù]
庸庸碌碌 英文
ordinary; common; undistinguished
  • 庸 : Ⅰ形容詞1 （平凡; 平庸） commonplace; mediocre 2 （不高明;沒有作為） inferior; second rate Ⅱ動詞 [...
  • 碌 : 碌構詞成分。
  1. They seemed to be a drab assortment of mediocrities.

    他們看起來象一批毫不起眼的碌碌庸才。
  2. Nowadays it is the fashion to pretend that no single individual is ever responsible for a successful advertising campaign. this emphasis on " teamwork " is bunkum - a conspiracy of the mediocre majority

    很多人認為，一個成功的廣告活動不是一人之功。這種強調團隊合作的論調其實是欺人之談?是平凡庸碌之輩的陰謀。
  3. Some doctors are pretty puny characters.

    醫生中也不乏庸庸碌碌之輩。
  4. Dreiser had apparently disappeared into hack journalism.

    德萊塞顯然遁跡于庸碌無為的新聞生活。
  5. He is incompetent and not worth keeping on.

    他庸碌無能，不值得留用。
  6. Napoleon is the mahomet of the west, and is worshipped by his commonplace but ambitions followers, not only as a leader and lawgiver, but also as the personification of equality.

    拿破崙是西方的穆罕默德，他的那些庸庸碌碌卻又野心勃勃的信徒們很崇拜他，他們不僅把他看作一個領袖和立法者，還把他看作平民的化身。 」
  7. The division had been stagnating under uninspired leadership.

    由於領導人庸庸碌碌，該部門一直處于停滯狀態。
  8. He was a man designed by nature for an uneventful life.

    天生此人，註定他一輩子庸庸碌碌。
  9. It dawns on a familiar ， workaday place ， still in need of groceries and sewage disposal

    它灑在一個司空見慣，平凡庸碌的地方，一個仍然無法擺脫食品雜貨，污水處理的地方。
  10. He ' s incompetent and not worth keeping on

    他庸碌無能，不值得留用
  11. The trouble with being in the rat race is that even if you win, you ' re still a rat

    庸碌一生的最大問題，是即使爭贏了，也不過是碌碌庸才。
  12. We have often heard such words as "very average", "thoroughly mediocre", and "very corrupt".

    我們常常聽到人們用「很一般」、「庸庸碌碌」和「腐敗透頂」這些詞。
  13. " many makes it out of iron - rust and tears ; but that s the common sort and women ; the best authorities uses their own blood

    「很多人是用鐵銹和眼淚做的。不過那是庸庸碌碌之輩和娘兒們的辦法，那些赫赫有名的人物用的是他們自己身上的鮮血。
  14. Life can not be heavy, the length of life are still unknown, but we can control is the content of life, the quality of life is the quality of life, life is the width, not - mediocre yung pursuit of life, even if only long again a no value blotters, has performed poorly as jiaoqu, and fighting progressive enrichment fullness of life, even a very short is a fresh meaningful short poems, meaning deep bang

    人生不能重來，人生也無法預知長短，但我們可以控制的，是人生的內容，是人生的質量，是生命的品質，是生命的寬度，庸庸碌碌沒有追求的人生，即使再長也只是一部沒有價值的流水帳，乏善可陳味同嚼蠟，而拼搏進取充實豐滿的人生，即使很短也是一首清新雋永的小詩，寓意深刻回味無窮。
  15. We have to know how, we have to not let the busy schedule of this transient existence blind us, deafen us, or do our heart so that we don t see, we don t hear, we don t know with the real eyes, the real ears, the real knowledge

    我們必須知道方法，才不致於被這個庸庸碌碌的無常世界蒙蔽住我們的眼耳和內心，讓我們無法使用真正的眼根耳根和慧根來觀看聆聽和了解這個宇宙。
  16. One interesting characteristic is that, following the " weak male strong female " trend, almost every male character in this film is either too weak or too passive. for instance, jackie chan has to rely on charlene to save him from the mess at the wedding ceremony, and ekin is always so passive and fails to express his love toward gillian

    片中鄭伊健、成龍、陳冠希、黃秋生等都庸庸碌碌，要多番求救于女人，面對愛情也吞吞吐吐，和鍾欣桐和蔡卓妍的直率表現相比，差太遠了吧。
  17. He had learned to present a blank, neutral surface.

    他學會了在外表上顯得呆頭呆腦，庸庸碌碌。
  18. My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence.

    我的一生就是力求不要在庸庸碌碌中虛度過去。
  19. That as men busied themselves about their various concerns they were scrurinsed and studied, perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinise the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water

    猶如人類使用顯微鏡觀察微生物在水滴中繁衍那麼仔細，人類自己也在庸庸碌碌的同時被觀察研究著。
  20. After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s, 2005 ) to the merely boring ( finland ' s, 2006 ), germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that, as an influence on world affairs, germany is back

    經歷浩劫般的多事之秋（譯者：法國及荷蘭全民公投否決《歐盟憲法條約》 ） （ 2005年盧森堡任輪值主席國）到忍受庸庸碌碌的無聊之年（ 2006年芬蘭任輪值主席國） ， 2007歐盟迎來了勤儉持家的德國? ?此時適逢德國經濟蓬勃發展且當選八國集團峰會東道國? ?其暗示要在任內對國際事務發揮影響，默克爾的畫外音即德國歸來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書