式村 的英文怎麼說

中文拼音 [shìcūn]
式村 英文
shikimura
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 村 : Ⅰ名詞（村莊） village; hamlet Ⅱ形容詞（粗俗） rustic; boorish
  1. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  2. Although this innovation is aimed at abating the farmers " burden, at the angle of law, its main object is to nail down the admeasure relation among the nation, the collectivity and the farmers, and so to lead the admeasure relation to be nomothetic

    這場改革的直接動因固然在於減輕農民負擔，但從法律的觀點視之，其主要目的不外是要以法律的形式調整農村社會分配關系，實現農村分配關系的法治化。
  3. During the new - style school which stood for the new cultural and was sustained by the government was entering into the country, the private school which stood for the old cultural also was struggling to exist resorting to its agrestic adaptability and special functional agility. the private school was replying to the challenge from the new - style school. when the two style schools were facing each other, there formed the exceptive pattern of education

    代表新文化的新式學校以政府為其後盾不斷地向鄉村社會滲入的同時，代表傳統舊文化的私塾也以其特有的靈活性和鄉土適應性掙扎著生存，並回擊著來自「新學」的「挑戰」 ，二者交鋒對壘，形成了別具特色的新舊並存的二元教育模式。
  4. The approach, supplemented by the real - term relation among the three player in the clinton period, is used in my paper to demonstrate that, without considering internal factors, their relation will move in the direction of amicability rather than conflict

    因此本文在此引介此一理論模式，並對其內容加以補充，再以村林頓總統時期的美中臺三角關系作為例證，以說明構成戰略三角的三個行為者彼此間的關系，在不考慮其內部因素影響的前提之下，將會朝向友好而非沖突的方向前進。
  5. The outlying villages were formally annexed by the town last year.

    那些偏遠的村莊于去年正式被併入該鎮。
  6. This paper is based on the case study of the cultural adaption of the homecoming junior hight school students in science and technology park of zhongguancun in beijing. the paper, by means of educational anthropography, by the clue of histoty - present - future, studies the problems of the cultural adaption of the homecoming junior hight school students

    該論文以北京市中關村科技園區歸國初中生文化適應為個案，以歷史? ?現實? ?未來為縱向線索，以國內國外為橫向線索，從教育文化人類學視角對歸國初中生文化適應問題進行研究。論文從北京市中關村科技園區歸國初中生文化適應問題入手，提出針對歸國初中生文化適應的機制、規律和模式。
  7. Of all kinds village does an enterprise to should be mixed in civilian curtilage in the center ; ( should stay between 2 ) building have appropriate fire prevention span and fire prevention channel ; ( 3 ) abuts type farming curtilage every between due firewall ; ( when 4 ) builds bridal chamber house, should raise architectural fireproof grade, use the blame combustion housing materials such as ferroconcrete, brick, tile ; when decorating, reduce use bamboo, wood to wait as far as possible can burn material

    各類村辦企業應混在民宅當中； （ 2 ）房屋之間應留有合適的防火間距和防火通道； （ 3 ）毗連式農宅每戶之間應有防火墻； （ 4 ）建造新房屋時，應提高建築的耐火等級，採用鋼筋混凝土、磚、瓦等非燃燒建築材料；裝修時，盡量減少使用竹、木等可燃材料。
  8. China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama ' s stage it ' s as much as videos and internet in actually, it ' s the oldest of chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in chinese burgher society, for the mostly chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education

    中國是一個典型的農業社會，農民一年四季耕種，鄉村的戲臺就像今天的電視和網際網路，它是中國農業社會最古老的，也是最普遍的娛樂方式，所以戲劇在中國市民社會里尤顯重要，因為對于大部分不識字的中國老百姓來說，戲臺上所表演的戲劇里反映的真善美能起到潛移默化的教育作用。
  9. This paper, through the form of questionnaire, investigates the states of the country medical treatment resources, the content degrees of rural residents about their received medical treatment, as well as their medical knowledge and habit in circumlittoral areas of zhejiang province

    摘要該文採用問卷調查形式，就我省沿海地區農村醫療衛生資源狀況，農村居民對相應的醫療服務質量水平、服務態度和便捷度的滿意程度，以及自身的衛生知識與衛生習慣進行了調查。
  10. For the especial political regime in our nation avianizes the rural fiscal system of inward function, which induce phenomena as follows, during producing or providing public products as the deputy of rural residents ( mostly, peasantry ), whose are the village and town governments and their superior governments ( from the clientage aspect ). not only the substitutive costs from the village and town governments represent their revenue and expenditure, and that from superior governments transfer to it by the stimulant mode of them and their superior governments, but also the governments show the substitutive costs from their superior governments transferring as the form of the rural expenditure, which will increase their revenue and expenditure. it is village and town indebtedness of inherent mechanism

    由於我國特殊的政治體制弱化了農村財政體制應有的功能，致使作為鄉鎮居民（主要為農民）代理人的鄉鎮政府及上級政府（從委託? ?代理關系的角度看）在生產或提供農村公共品時會產生以下現象：不僅鄉鎮政府產生的代理成本表現為鄉鎮支出，上級政府產生的代理成本會通過上級政府與鄉鎮政府激勵相容的方式而層層轉嫁給鄉鎮政府，而且鄉鎮政府有著將上級政府所轉嫁的代理成本進一步以鄉鎮支出的形式表現出來的激勵，從而加大了鄉鎮支出，這是鄉鎮負債產生的內在機理。
  11. Much of early american family life took place within communal or utopian societies.

    早期美國家庭生活主要產生於村社或烏托邦式社會。
  12. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  13. The female social education pattern consisted of populace school, populace education promoting committee, populace education lecturing committee, workers " continuation school, workers " night school, rural continuation institute, workers " mutual help group, newspapers and magazines etc. part of this pattern was " brought in " from europe or america, and part was originally created

    女子社會教育模式由平民學校、平民教育促進會、平民教育講演團、工人補習學校、工人夜校、農村補習教育社、工助互助團、報刊雜志等部件組成。這一模式中的部分部件系從歐美「拿來」 ，一部分系國人首創。
  14. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  15. The ownership of rural land belongs to peasants " collective, and village peasants " ownership is the basic form. the ownership of rural land should take the form of coparcenary. from economic aspect, it ' s necessary for the right of use to circulate

    農地所有權的性質應為農民集體所有，這是我國國情和農村土地特殊性所決定的；所有權的基本形態為村級農民集體所有，鄉鎮和村民小組集體所有僅為特例形態，這是從法律規定的語言表述和農村實際情況作出的結論；所有權的形式采總有制度既能夠維護集體土地所有制又能夠促進生產力發展。
  16. Footwear bottoms in thermoplastic and pvc with fashion items inspired by country and western style in warm shades that range from beige to sienna and burnt orange

    採用熱塑性塑料與pvc製成鞋大底。這里幾個時尚的款式採用了米色、赭色及橙紅色這些暖色調，頗具鄉村與西方風格。
  17. Form travelers being erected above the completed crosshead at fuk hang tsuen

    于福亨村興建中的活動式模架
  18. Based on the situation of demand exceeds supply in the market, the author would like to find out the constraints of the water chestnut development by use of pra ( participatory rural appraisal ) in a survey to carry out stakeholder analysis including the water chestnut farmers, government and processing companies. also, the author applied a tool of system theory to analyze the constraints of water chestnut plant production development. the results are as following : the study shows that a main factor that restricts the plant yield ( per unit yield ) and quality ( product quality ) of water chestnut is the low level of prevention and control of water chestnut culms damping - off ; a disease of the water chestnut

    針對賀州市荸薺產業發展中的「銷大於產」的突出矛盾，筆者通過運用pra （參與式農村評估）方法，對荸薺種植區的農戶、政府機構、加工流通企業等進行了調查研究，並運用系統科學的方法對荸薺種植系統的不同組成因子的制約因素進行分析，得出研究結論如下：農戶對荸薺稈枯病害的綜合防治水平偏低，制約其荸薺種植的產量（單產）和質量（商品質量） 。
  19. But there are much incredulity and reprobation, whose focus is suspicious of villagers " ability to democratize. but douglas north ' s path dependence theory gives those thoughts an expositive pattern. based on that theory, as an original system choice, the villager autonomy determines

    對此，諾斯的制度變遷路徑依賴理論提供了一個解釋的框架:村民自治這一初始制度形式的選擇決定了制度變遷以後可能選擇的路徑，而制度的報酬遞增機制則是該制度進行自我強化的基礎。
  20. Two giant toads were married in a traditional hindu ceremony in eastern india by villagers hoping to please the rain gods and end a dry spell

    然後把他們帶到花轎中舉行了結婚儀式。村民們希望這對「夫妻」能夠請來雨神降雨，結束難耐的乾旱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書