弔唁 的英文怎麼說

中文拼音 [diàoyàn]
弔唁 英文
（祭奠死者並慰問家屬） condole; offer one's condolences; pay last respects to
  • 唁 : 動詞（對遭遇喪事的表示慰問） extend condolences
  1. Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum

    每個弔唁的人都佩帶著黑紗和一朵白紙菊花。
  2. Mr. bailey, you have our deepest condolences

    貝利先生，你要接受我們最深切的弔唁
  3. He condoled with me on the death of my father.

    我父親死了，他向我表示弔唁。
  4. He condoled with me upon the death of my father.

    我父親死了，他向我表示弔唁。
  5. He sent a message of condolence.

    他發了一份弔唁電。
  6. Messages of condolence and sympathy are being hourly received from all parts of the different continents and the sovereign pontiff has been graciously pleased to decree that a special missa pro defunctis shall be celebrated simultaneously by the ordinaries of each and every cathedral church of all the episcopal dioceses subject to the spiritual authority of the holy see in suffrage of the souls of those faithful departed who have been so unexpectedly called away from our midst

    每個鐘頭都有弔唁及慰問的函電從各大洲各個地方紛至沓來。羅馬教皇慨然恩準頒布教令：為了安慰那些從我們當中如此出乎意料地被召喚而去的虔誠的故人之靈，凡是隸屬于教廷精神權威的主教管轄區，每座大教堂都應在同一時刻，由教區主教親自專門舉行一場追思已亡日彌撒。
  7. The detective posed as a mourner at the victim 's funeral.

    那偵探佯裝成弔唁者參加了受害人的葬禮。
  8. The detective posed as a mourner at the victim ' s funeral

    那偵探佯裝成弔唁者參加了受害人的葬禮
  9. Today is the last day for the public to pay their respects to the 38th president in the capital rotunda

    今天是公眾最後一天在首都圓形大廳弔唁美國第38任總統。
  10. Mourners are remembering lady bird johnson, the widow of former president lyndon baines johnson will lie in repose until saturday

    弔唁者們正在向前總統林頓?百因斯的遺孀百德?約翰夫人默哀。
  11. The aftermath of the massacre at virginia tech university on april 16th, as the nation mourned a fresh springtime crop of young lives cut short by a psychopath ' s bullets, president george bush and those vying for his job offered their prayers and condolences

    4月16日，一名喪心病狂的槍手在弗吉尼亞理工大學製造了血腥屠殺，隨后，美國全國上下共同哀悼那些被子彈奪去的花季生命之時，布希總統和那些總統候選人表達了他們的祈禱和弔唁。
  12. He found his mother busy about her mourning, and much inclined to talk.

    只見他母親正忙著去預備弔唁，又很想和他談話。
  13. On may thirtieth, eighteen sixty - eight, flowers were placed on the graves of union and confederate soldiers at arlington national cemetery

    1868年5月30日，弔唁的鮮花被放置於美國阿靈頓國家公墓的聯合軍和同盟軍的烈士們墓前。
  14. The condolence book will be available in the u. s. consulate s lobby, accessed by the official visitors entrance, from tuesday through thursday ( june 8 - 10 ) from

    弔唁冊設於美國總領事館內（由訪客入口） ，本周二至周四上午九時至中午十二時；下午二時至五時對公眾開放。
  15. I thought his mother had died, but fortunately i met someone who ' d actually seen her that morning in the hospital and he set me right before i sent off my letter of sympathy

    我以為他母親已去世，幸虧在我寄出弔唁信之前，我碰到了一個那天上午還在醫院里見過她母親的人，他使我避免了這場誤會。
  16. Every object she saw, the moment she crossed the threshold, appeared to delight her ; and every circumstance that took place about her : except the preparing for the burial, and the presence of the mourners

    她一跨進門檻，所見到的每樣東西以及她周圍發生的每項事情：除了埋葬的準備，和弔唁者臨門外，看來都使她愉快。
  17. Others signed a book of condolence

    還有人則在弔唁書上簽字。
  18. You ' ve been kind to come

    你們能抽時間來弔唁她
  19. In this paper the author tries to offer her own ideas to argue that that queen xumu returned to the state wei for a condolence of her deceased brother is a fact rather than an assumption

    本文試提出自己的看法，來論證《載馳》的詩作本身反映了許穆夫人回宗國弔唁是事實，而非設想。
  20. Chelsea football club sends our condolences to ian ' s family and friends

    切爾西俱樂部已經向波特菲爾德的親友發去了弔唁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書