弭間 的英文怎麼說
中文拼音 [mǐjiān]
弭間
英文
yuhazuma-
Student education and research accident and casualty insurance : all students are automatically enrolled in this policy which covers any costs related to accident or injury while participating in a university sponsored event
學生教育研習意外災禍發生:全校在校生將自動被納入保險投保后將會弭平因意外或傷害衍生的任何開支一般而言在校期間的保費由其在校大學贊助而學生分攤。The instant its power is turned on, all impure, chaotic thoughts vanish from my mind without a trace, having been cleansed by the lamp s pure, soft, dulcet light
在開啟光源的瞬間,心中一切的不純或雜念,彷佛因著這純凈柔美的光,自然消弭于無形。It not only promoted the quality and quantity of the population, facilitated the harmonization, removed prejudices and misunderstandings, alleviated the contradictions between different nationalities, but also lessened their gaps, intensified cultural exchanges, and finally led to the formation of a compound culture : the great tang culture, which is different from any of the former dynasties
結果不僅促進了唐代人口的增殖和人口素質的提高,促進了唐代民族間的融合,在一定程度上消弭了民族偏見與民族隔閡,緩和了民族矛盾,而且縮小了相關民族之間的差異,加強了民族間的文化交流,並促使形成了新的復合型文化異於前代的大唐文化。But if dr venter can take the final step of kicking the new, wholly synthetic genome into reproductive life, he will not only have made a great technological leap forward, he will also have erased one of the last mythic distinctions in science ? that between living and non - living matter
但如果文特博士能邁出最後一步,將嶄新的完全人造的基因組轉化為有生殖能力的生命,他將不僅把科技推進一大步,而且也將消弭科學中最後一個神秘的? ?生物和非生物間的? ?區別。分享友人