既然是這樣 的英文怎麼說

中文拼音 [jìránshìzhèyàng]
既然是這樣 英文
in this case
  • 既 : Ⅰ副詞（已經） already Ⅱ連詞1 （既然） since; as; now that 2 （跟「且、又、也」等副詞連用 表示兩種...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 既然 : since; as; now that
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  1. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  2. But such as they were, it may be well supposed how eagerly she went through them, and what a contrariety of emotion they excited. her feelings as she read were scarcely to be defined

    既然一看見這樣的內容，你可想而知，她當時想要讀完這封信的心情是怎樣迫切，她的感情上又給引起了多大的矛盾。
  3. Specially, seeing we got it so easy - given back to us, flung at our heads, as you may say, when of course we allowed to have to steal it back

    特別是這樣，既然得來這么輕易又還給了我們，簡直可以說是當面扔給我們的。我們原本以為非得重新偷回來才行哩。
  4. Well, that being so, he added, quite calmly, tearing the licence slowly into halves and putting them in his pocket ; that being prevented, i should like to do some good to you and your husband, whoever he may be

    既是這樣，也罷。 」他接著說，十分鎮靜，把結婚許可證慢慢地撕成兩半，裝進自己的口袋「我既然不能娶你，但是我願意為你和你的丈夫做些好事，而不管你的丈夫是誰。
  5. Otherwise, there ' s not a lot we can do

    但既然是這樣，我們也沒有太多辦法了
  6. That being the case, we have to cancel off the plan

    情況既然是這樣，我們只好取消這個計劃了。
  7. You can imagine the effect as in such a world

    既然是這樣的一個世界，那它產生的影響就是可想而知的了。
  8. But if so, youre a traitor, and ill hand you over for judgment, and you will be hanged

    既然是這樣，那你就是叛徒，我要把你交付法庭，你會被絞死的。
  9. Since it is the case, we would exceptionally comply with your request by reducing our price to $ 5 per piece

    既然是這樣的情況，我們願意破例答應你方要求，將價格每個降至5美元。
  10. Is hated by some peple, so what i can do is to make the kind of movies i like, and i am sure some audience may feel the same way as i do

    報紙一樣有人鬧，還鬧得很hot的！既然是這樣的話，把自己喜歡的東西拍出來，一定會有人跟你看法一樣的！
  11. Living in such close relations, to meet meant to fall into endearment ; flesh and blood could not resist it ; and, having arrived at no conclusion as to the issue of such a tendency, he decided to hold aloof for the present from occupations in which they would be mutually engaged

    他們的關系既然是這樣親密，見面就意味著相互溫存這是血肉之軀不能抗拒的既然不知道這種趨向的發展會導致什麼樣的結果，他決定目前還是避開他們有可能共同參與的工作。
  12. The task of theoretical area is to guide organizations how to select human resource management model under certain constrains, thus, the result is not single. the most important thing to firms is how to select in accordance with the time and the place during the repeated selection process. the text is divided into four parts : part 1

    而理論界的主要任務就是指導企業在既定的約束條件下對人力資源管理模式的各種可能做出選擇，從而明確一些基本而關鍵的問題，既然是這樣，結果就不必是唯一，也不可能是唯一，而重要的是在這一重復性的選擇過程中，在把握好需要遵循的基本原則的前提下因地制宜的做出選擇。
  13. At night, mosquitoes can see very clearly from outside the mesh just as though they were looking through binoculars. so in they go. they say, " since the door is open, i ll just go in easily.

    紗窗洞這么大，沒有什麼用啊，晚上蚊子從外面看紗網一清二楚，像用望遠鏡看一樣，所以它就跑進去了，它說：既然是空的門，我就進來。
  14. Curiously enough, clover had not remembered that the fourth commandment mentioned sheets ; but as it was there on the wall, it must have done so

    克拉弗覺得太突兀了，她從不記得第四條誡律提到過被褥，可它既然就寫在墻上，那它一定本來就是這樣。
  15. Since, of course, it s not your own fault you are alive. once you are alive, money is a necessity, and the only absolute necessity. all the rest you can get along without, at a pinch

    當然，你在世上生活著，這並不是你的過錯，你既生活著，你便需要金錢，這是唯一的絕對的需要品，其餘一切都可以不要，你看，不過就是這樣！
  16. " a priori there should be no reasons particularly why the month of conception should change your test scores, " he added in an interview, " and yet from our chain of evidence our hypothesis was that if pesticides do alter the friendly environment of the developing fetus than that might be reflected in lower scores

    他在采訪中補充道， "我們是這樣推理的，既然沒有特別的原因來解釋受孕的月份影響考試成績這件事，那麼根據一系列的證據，我們假設如果殺蟲劑確實影響胎兒成長的良好環境，那麼這種影響也許會導致考試低分。
  17. “ a priori there should be no reasons particularly why the month of conception should change your ( test ) scores, ” he added in an interview, “ and yet from our chain of evidence our hypothesis was that if pesticides do alter the friendly environment of the developing fetus than that might be reflected in lower scores

    他在采訪中補充道， 」我們是這樣推理的，既然沒有特別的原因來解釋受孕的月份影響考試成績這件事，那麼根據一系列的證據，我們假設如果殺蟲劑確實影響胎兒成長的良好環境，那麼這種影響也許會導致考試低分。
  18. Gregg since you ' re working in such a delicate area

    既然你從事的是這樣一個敏感的領域
  19. [ gregg ] since you ' re working in such a delicate area.

    既然你從事的是這樣一個敏感的領域
  20. Since you are in the habit of passing dreadful nights, i said, it won t be miss who spoils your ease : you d be the same had she never come

    「既然你有度過可怕的長夜的習慣， 」我說， 「那就不是小姐破壞了你的安寧啦她要是不來，你也還是這樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書