弱智人士 的英文怎麼說
中文拼音 [ruòzhìrénshì]
弱智人士
英文
mentally-disabled-
Hospital beds for mentally ill persons and severely mentally handicapped persons, psychiatric day hospitals and outpatient clinics, psychiatric community nursing centre, etc
精神病患者及嚴重弱智人士病床、精神科日間醫院及門診服務、精神科社康護理等Hong kong amateur gymnastic association
香港弱智人士體育協會The selective placement division provides free recruitment service to employers and free employment assistance to job seekers with a disability, including those with visual or hearing impairment, physical or mental handicap, chronic illness as well as ex - mentally ill persons. its objective is to assist persons with a disability in securing jobs in open employment that best suit their abilities, skills, qualifications and experience, with the ultimate aim of integrating them into the community and helping them to be financially independent
展能就業科為殘疾人士及僱主提供免費的職業介紹及招聘服務。服務對象包括視力或聽覺受損人士、肢體傷殘人士、弱智人士、長期病患者及精神病康復者。該科的目標，是促進殘疾人士的公開就業，協助他們找尋適合自己的能力、技能、學歷及經驗的工作，使他們最終能融入社會，自力更新。Mental handicap is a kind of mental illness
弱智人士就是精神病患者。Mr yeung is the general secretary of the wai ji christian service. he has been actively involved in rehabilitation work for the mentally handicapped, particularly in vocational rehabilitation and sports for people with disabilities
楊德華先生為基督教懷智服務處總幹事，他一直積極參與弱智人士的復康工作，特別是殘疾人士的職業康復及體育工作。It is learnt that some mentally handicapped persons have been sentenced to a custodial stay in castle peak hospital
14 .謝永議員問：據悉，有弱智人士被判入住青山醫院。Non - governmental organizations - mentally handicapped
非政府機構-弱智人士Mr. ip is a member of the public service commission, the exchange fund advisory committee, the council of the asia pacific forum of the international bar association, the council of the queen elizabeth foundation for the mentally handicapped, the board of trustees of sir edward youde memorial fund, the hang seng index advisory committee, and the aids foundation advisory board
葉先生現為公務員敘用委員會委員、外匯基金諮詢委員會委員、國際律師協會亞太論壇理事會理事、伊利沙伯女皇弱智人士基金理事會成員、尤德爵士紀念基金信託委員會成員、恆生指數諮詢委員會成員以及香港愛滋病基金會顧問委員會成員。Vulnerable witnesses including children, the mentally incapacitated and witnesses in fear may give evidence via a video link television system
易受傷害證人例如兒童、弱智人士及安全受威脅的證人可透過電視直播連接系統作證。Furthermore, respite service for mentally handicapped persons, occasional child care service for disabled pre - schoolers and six parents resource centres are provided to meet the special needs of families with disabled members
此外，又為弱智人士提供短暫住宿服務、為學前殘疾兒童提供暫托幼兒服務，以及為家長設立六個資源中心，以照顧有殘疾成員家庭的特殊需要。Home - based training team for persons with mental handicap
弱智人士家居訓練及支援服務The selective placement division of the labour department was established in july 1980 to provide free recruitment service to employers and free employment service to job seekers with disabilities, including the visually impaired, hearing impaired, physically handicapped, chronically ill, mentally handicapped, ex - mentally ill as well as people with specific learning difficulties and attention deficit hyperactivity disorder
勞工處展能就業科於一九八零年七月成立，為殘疾人士及僱主提供免費的職業介紹及招聘服務。服務的對象包括視力受損人士、聽覺受損人士、肢體傷殘人士、長期病患者、弱智人士、精神病康復者、特殊學習困難人士及注意力不足/過度活躍癥人士。2nd hk conference for persons with mental handicap
第二屆香港弱智人士會議The circumstances under which these persons can be discharged from castle peak hospital for reintegration into the community
在何種情況下該等弱智人士才可獲準離開青山醫院，重新投入社會？Some of the equipment at its sheltered workshop and training centres are funded by the queen elizabeth foundation for the mentally handicapped, which is administered by the health, welfare and food bureau
中心內多項設施是由?生福利及食物局管理的伊利沙伯女皇弱智人士基金會撥款資助。Day activity centre for mentally handicapped persons
不適用弱智人士展能中心There were 3 808 day activity centre places for severely mentally handicapped persons and 230 training and activity centre places for ex - mentally ill persons to help them become more independent in daily living
此外，又分別為嚴重弱智人士和精神病康復者提供3808個展能中心名額和230個訓練及活動中心名額，協助他們獨立生活。With a capacity of 517 places, it provides 11 rehabilitation service units including day activity centre, hostels for moderately mentally handicapped persons, hostels for severely physically handicapped persons with mental handicap, halfway house, on the job training programme, sheltered workshop, supported employment service and enhancing employment of people with disabilities
中心名額五百一十七個，提供十一項康復服務，包括展能中心、中度弱智人士院舍、嚴重肢體殘障及弱智人士宿舍、中途宿舍、在職訓練計劃、庇護工場、輔助就業服務及加強殘疾人士就業服務。Support services such as home - based training and support service for mentally handicapped persons, after - care service for dischargees of halfway houses, domiciliary occupational therapy service, and the community rehabilitation network for persons with a visceral disability or chronic illness are provided in the community
其他支援服務包括為弱智人士提供的家居訓練、為中途宿舍的離院院友提供的續顧服務，以及為器官殘障人士和長期病患者而設的家居職業治療服務和社區復康網路服務。We can treat mentally handicapped persons as children
對待弱智人士與一般小孩沒有分別。分享友人