張遠 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāngyuǎn]
張遠
英文
yuan zhang-
Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。We are just like a humble boat adding the backstays and lifting the sails in the boundless sea finally grows into an ocean liner that could fight with the wind, split the waves and pave forward
猶如汪洋中的一艘小船添桅張帆，終于成長為一條搏擊風浪的遠洋海輪，劈風斬浪，勇往直前。Debris had broken windows, so every once in a while some floating battering ram ? a log or perhaps a table ? would bang into the walls and make a sound like a distant drum
隨水沖進來的碎石片擊碎了窗戶玻璃，偶爾，飄浮在水上的撞擊物? ?一根圓木，也有可能是一張桌子? -會猛烈地撞到墻上，發出的聲音像是遠方傳來的鼓聲。Yao ze tian. cardiotonic card and manufacture method - by preparing gar infrared bioceramic material from silicon oxide, alumina, zinc oxide and titanium oxids through mixing and high - temp treatment, cn 1204538
張愛平，林燕萍，王和鳴，等.納米相陶瓷遠紅外線治療急性軟組織損傷動物模型實驗研究.福建中醫學院學報， 2001 ， 11 （ 1 ） : 20 - 21In the second chapter, the basic theory and method of how to use far - field body - waves to invert for the seismic moment tensor were expatiated systematically. the moment tensor solutions of the march 25, 1998, antarctic plate earthquake ( mw = 8. 1, iris ) and the june 4, 2000, southern sumatra, indonesia, earthquake ( ms = 8. 0 ) were inverted using teleseismic body waves recorded by long period seismograph stations of the iris global seismic network
並用iris全球地震臺網的遠場體波資料反演了1998年3月25日南極m _ w8 . 1 （據iris ）地震的矩張量和2000年6月4日印度尼西亞蘇門答臘南部m _ s8 . 0地震的矩張量。Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs
我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙，所以我遲疑了一會兒，然後想到，在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片，這張紙片，幾世紀來都被人當作書簽用，只是由於世代子孫尊重遺物，所以還把它保存在那兒。Zhang went on to create his own production company, hsin hwa motion picture company, fostering exchanges with japan and learning the art of colour photography. in 1956, hsin hwa s songs of the peach blossom river taohua jiang
張善琨則重組新華公司，多次帶隊遠赴日本學習拍攝彩色片， 1956年更以桃花江開啟了國語歌唱喜劇片的風氣之先，小野貓鍾情亦因而紅極一時。"take it easy, " a soldier said from a nearby cot.
「不要緊張」，隔不遠的一張床上有個弟兄說。They came with less grace from those who had systematically opposed higher defense expenditures and who had decried the resistance to soviet expansion in distant theaters.
這些出自那些一貫反對提高防務開支，詆毀在遙遠的地區抗擊蘇聯擴張的人之中，就不那麼光彩了。The hotel has 141 rooms, standard rooms and dingle rooms and more than 280beds with all equipments. a cup of coffee, a classcial magazine will make you enjoy the music while relaxing you busy life. this is the highest of kaifeng. from this building you may have a view over the grand building - dragon pavilion and the historical lron pagoda. on the same time you will receive the sound of xiangguo momastery
酒店擁有各式客房141間套， 280餘個床位，配套設施全。一杯香濃的咖啡一份經典的雜志，在您享受現代緊張生活的同時，亦能聆聽歷史長河的翩翩樂章：舉目遠眺亭的金碧輝煌，鐵塔的行雲流水俯耳傾聽古蘭經的高聲吟唱，相國霜鐘低聲鳴響Yan ducal lies in the northeast of china, inspite of all its efforts for external expansion, it couldn ' t control china, also being apart from the central area made itself safe, the war of wiping the qi ducal and exhausting the zhao ducal during the warring states period, weakened the strength of oriental six ducals, quickened the pace of qin dynasty ' s unification, likewise, the perishing of the qin dynasty
摘要燕國位於東北隅，雖然竭力向外擴張，但終因遠離中原無法左右天下，並因此而能自保獨安；戰國時期燕國滅齊與疲趙的戰爭，客觀上削弱了東方六國的實力，加快了秦國統一的進程，也加速了自身的滅亡。The 1. 4 million republican volunteers who spent much of the year canvassing for support and turning out mr bush ' s record vote on election day, even those in the most remote campaign offices in the most longshot states, have all received a card by way of a thank - you
約有140萬名共和黨志願者花了大半年時間來支持布希，為他游說拉票，使布希在大選中的得票創下歷史記錄。即使是那些曾在獲勝可能最小的州的最偏遠的競選辦公室里工作的人們，也都收到了一張寫著「感謝你」字樣的聖誕卡。Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits
她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。Additionally in 1939, the government added filter beds to the aberdeen lower reservoir. due to these improvements, the network of water supply was further widened and even remote areas, such as ap lei chau, could receive fresh water
政府並於1939年，在鴨利洲及香港仔下塘各增建濾水池，使水塘的供水能伸延至鴨利洲一帶的偏遠地區，供水網路得以擴張。Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward
文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people
這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。Bigger took a piece of newspaper and gingerly lifted the rat by its tail and held it out at arm's length.
別格拿了張報紙裹著，小心翼翼地拎起老鼠的尾巴，伸直胳膊遠遠地提著。Zhang yuanyi, director of department of communications of guangdong province
交通廳廳長張遠貽And a couple wides
還有兩張遠景的照片嗎？Over the long range, the most important thing for us to do is a general
從張遠來看，我們應做的最重要的事情是實行全面的改革。分享友人