張雅麗 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāngyǎlí]
張雅麗
英文
ya-li zhang-
Elegant makeup allows : the hair also should be planted with this with makeup look circumstance supplement, will beautiful hair is pulled high, can show the neck shoulder department with female beautiful line more ; makeup look also does not want beyond the mark hyperbole, bright beautiful shadow of gold, argent eye catered to solemn circumstance mood, had not used much more bright - coloured colorific to combine in facial ministry
清雅妝容：頭發和妝容也要與這種場合配搭，將秀發高高挽起，更能顯示出女性線條美麗的頸肩部；妝容也不要過分誇張，亮麗的金、銀色眼影迎合了隆重的場合氣氛，不要在臉部使用過多鮮艷色彩的組合。Those that best pleased her, as placing his conduct in the noblest light, seemed most improbable. she could not bear such suspense ; and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended
她無論如何也摸不著頭腦，實在難受，於是連忙拿起一張紙，寫了封短短的信給舅母，請求她把麗迪雅剛才無意中泄露出來的那句話解釋一下，只要與原來保守秘密的計劃能夠并行不悖就是了。Had lydia and her mother known the substance of her conference with her father, their indignation would hardly have found expression in their united volubility. in lydia s imagination, a visit to brighton comprised every possibility of earthly happiness
倘若麗迪雅和她母親知道她這次跟父親談話的內容，她們一定要氣死了，即使她們兩張利嘴同時夾攻，滔滔不絕地大罵一陣，也還消不了她們的氣。They had now entered a beautiful walk by the side of the water, and every step was bringing forward a nobler fall of ground, or a finer reach of the woods to which they were approaching ; but it was some time before elizabeth was sensible of any of it ; and, though she answered mechanically to the repeated appeals of her uncle and aunt, and seemed to direct her eyes to such objects as they pointed out, she distinguished no part of the scene
他們現在已經走到河邊一條美麗的小徑上，地面逐漸低下去，眼前的風光便越發顯得壯麗，樹林的景色也越發顯得幽雅，他們慢慢地向前走，舅父母沿途一再招呼伊麗莎白欣賞如此這般的景色，伊麗莎白雖然也隨口答應，把眼睛朝著他們指定的方向張望一下，可是她好久都辨別不出一景一物，簡直無心去看。Badminton player wang chen defeated dutch player mia audina tjiptawan to win the women singles title at the indonesian open 2005 badminton championships held in late september in jarkata, indonesia. wang also defeated japanese player mori kaori to win the women singles title at the asian badminton championships 2005 held in early september in hyderabad, india
羽毛球運動員王於九月底在印尼雅加達舉行的2005印尼公開賽女單決賽中，擊敗荷蘭選手張海麗奪得女單冠軍。這亦是王晨繼九月初在印度海德巴舉行的2005年亞洲羽毛球錦標賽擊敗日本選手森嘉織（譯音）后再次封后。Their writings have made this catalogue all the more valuable. miss wong s beautiful writing induced new meanings into my pictures, adding values to their appreciation. the other three good friends lee teng, lai ho and bryan chang kept plating gold on my face, which made me feel embarrassed to face my photo works
黃小姐優雅纖麗的文字令輯錄的相片頓然升華不少，增強其可觀性李登厲河張偉雄三位好友不斷往我面上貼金，實令我不敢抬起頭來直視自己的相片。The beautiful catalane and noble countess had lost both her proud glance and charming smile, because she saw nothing but misery around her ; the walls were hung with one of the gray papers which economical landlords choose as not likely to show the dirt ; the floor was uncarpeted ; the furniture attracted the attention to the poor attempt at luxury ; indeed, everything offended eyes accustomed to refinement and elegance
她那個美麗的迦太蘭人和高貴的伯爵夫人失掉好高傲的目光和動人的微笑，她在周圍所見的，只有窮苦。房東在墻上糊了灰色的紙張，地板上不易顯示出來，沒有地毯，房中的傢具引人注目讓人沒法把目光從硬充闊氣的寒酸相上引開，看慣了精美高雅的東西的眼睛看了這些永遠不會感到舒服。She had been watching him the last hour, she said, as he walked up and down the street, and had mr. wickham appeared, kitty and lydia would certainly have continued the occupation, but unluckily no one passed the windows now except a few of the officers, who in comparison with the stranger, were become " stupid, disagreeable fellows.
這時如果韋翰先生從這兒經過，吉蒂和麗迪雅一定還要繼續張望他一番可惜現在除了幾位軍官之外，根本沒有人從窗口走過，而這些軍官們同韋翰先生一比較，都變成一些「愚蠢討厭的傢伙」了。分享友人