彈雨槍林 的英文怎麼說

中文拼音 [dànyǔqiānglīn]
彈雨槍林 英文
bullets like rain and spears like a forest -- on battle grounds
  • 彈 : 彈名詞1. （彈子; 小球形的東西） ball; pellet 2. （內裝爆炸物, 具有破壞和殺傷能力的東西） bullet; bomb
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 槍 : Ⅰ名詞1 （舊式兵器） spear 2 （兵器） rifle; gun; firearm 3 （槍形的東西） a gun shape thing 4 [書...
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  1. Sometimes pierre remembered what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily

    有時皮埃爾回憶起他所聽到的故事，故事中談到，士兵們作戰時處于槍林彈雨之下，他們躲在掩蔽體內，這時無事可做，為了經受起危險造成的威脅，他們盡可能給自己找點事情做。
  2. I met politkovskaya on many occasions to discuss chechnya. bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets

    我在很多場合和波里科夫斯卡婭見過面並討論車臣問題。她嚴重近視，看起來更像一位嚴厲的學校老師，而不是捲入槍林彈雨的迷人的戰地記者。
  3. The soldier showed great bravery under fire.

    這個士兵在槍林彈雨中顯示了大無畏的精神。
  4. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  5. But as soon as they hit me for a fall guy, they showed up, guns blazing

    但就在他們得到情報遇見我之後，他們出現了，槍林彈雨
  6. But as soon as they had me for a fall guy, they showed up, guns biazing

    但就在他們得到情報遇見我之後，他們出現了，槍林彈雨
  7. @ you ' ll walk unscathed through musket fire

    @你會毫發無傷的穿過槍林彈雨
  8. You ' ll walk unscathed through musket fire

    @你會毫發無傷的穿過槍林彈雨
  9. The troops kept the field under heavy fire.

    部隊冒著槍林彈雨堅守陣地。
  10. He could soon have been out of range of the bullets.

    他本來可以更快一點沖出槍林彈雨。
  11. The soldiers showed perfect discipline under fire

    士兵在槍林彈雨中嚴守軍紀
  12. Visual attack games - 4455 miniclip games

    槍林彈雨出擊小游戲- 4399小游戲
  13. After a shoot - out, they tied me,

    在槍林彈雨以後，他們把我綁了起來
  14. It will become stronger, more pure after the war

    它會在經歷這場槍林彈雨中后變得更強大，更純凈
  15. John woo class movie " a better tomorrow " 3 dvd trilogy boxset ! the new released dvds are digitally remastered, with dolby dts sound effect and chinese english subtitles

    吳宇森，徐克經典好戲英雄本色三步曲重出江湖，全新數碼修復， dolby dts聲效再加上中英文字幕，完美畫面質素，令觀眾完全感受吳宇森的槍林彈雨世界！
  16. He would have been more at home and at his ease walking over a ploughed field under fire, as he had walked at the head of the kursk regiment at schngraben

    申格拉本戰役中，他在庫爾斯克兵團前面，置身於槍林彈雨之下，沿著耕過的麥田行走時，他心裏反而覺得更習慣，更輕快。
  17. The beginning of the war, and you can live in the crossfire

    戰爭開始了，你能夠在槍林彈雨中活下來嗎
  18. Taking the colonels proposition as a challenge to his courage, the general squared his chest and rode scowling beside him to the front line, as though their whole difference would inevitably be settled there under the enemys fire

    將軍接受了上校所提出的比賽勇氣的邀請，他挺直胸膛，皺起眉頭，和他一同向散兵線走去，好像他們的全部分歧應當在那槍林彈雨下的散兵線上獲得解決。
  19. All their onslaughts on one another did little harm ; the harm, the death and disablement was the work of the cannon balls and bullets, that were flying all about the open space, where those men ran to and fro

    實際上，向前進或向後退都沒有改善或改變軍隊的處境。他們互相追趕幾乎沒造成什麼損害，而造成損害和傷亡的是那些炮彈和槍彈，人們在槍林彈雨中亂竄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書