彌補虧損 的英文怎麼說

中文拼音 [míbǔkuīsǔn]
彌補虧損 英文
cover the deficit
  • 彌 : Ⅰ動詞1. （遍布; 充滿） overflow; fill 2. （填滿; 填補） fill Ⅱ形容詞（滿） full; whole Ⅲ副詞（更加） more Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 虧 : Ⅰ動詞1 （受損失; 虧折） lose （money etc ）; have a deficit 2 （欠缺; 短少） be short of; be defi...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 彌補 : make up; remedy; make good; offset; reparation
  1. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  2. 4 country who exported oil with capital surplus is not only a net capital input country but a country who can sufficiently utilize revenue from oil production to develop domestic economy

    不能依據長期或短期國際貸款來彌補凈進口差額或凈產品/服務虧損，也不能支撐凈出口差額或凈產品/服務盈餘。
  3. Article 18 the losses suffered by an enterprise during a tax year may be carried forward and made up by the incomes during subsequent years, however, the carry - forward period may not exceed 5 years

    第十八條企業納稅年度發生的虧損，準予向以後年度結轉，用以後年度的所得彌補，但結轉年限最長不得超過五年。
  4. In the event that deticits of previous fiscal years of a foreign - capital have not been made up, it may not distribute the profits, while the undistnibuted profits of previous fiscal year may be distributed together with the distributable profits of the current fiscal year

    外資企業以往會計年度的虧損未彌補前，不得分配利潤；以往會計年度未分配的利潤，可與本會計年度可供分配的利潤一併分配。
  5. Solvency is restored ; losses are covered ; and major operational risks are addressed

    支付能力得到恢復。虧損得到彌補。重大經營風險得到化解。
  6. The productive development fund of a private enterprise may be used in the fields of increasing its capital for production expansion, investing in other enterprises, paying off its loan or making up the losses of the enterprise

    私營企業的生產發展基金可以用於本企業擴大再生產、向其他企業投資、償還貸款或者彌補本企業的虧損。
  7. Chapter three completely introduces our country ’ s company profits allotment system, including the characteristics of our country ’ s company profits allotment year, the scope, source, assignment proportion and payment method of profits allotment, power to make decisions, provident fund, community chest system, invalid allotment, and etc. chapter four analyzes the shortcomings of our country ’ s company profits allotment system, and then gives the author ’ s personal suggestions about the relevant regulations

    第三章全面介紹了我國公司利潤分配製度，分析了我國公司利潤分配年度的特點、利潤分配范圍、來源及分配比例、利潤分配支付方式、決定權、公積金、公益金制度、無效分配的法律責任等問題。第四章從強制性「兩金」的提取的缺陷、資本公積彌補虧損的不足和利潤分配比例的缺陷分析了我國公司利潤分配製度的缺點與不足。
  8. However, the situation of conducting oil futures trade in our country is now not ideal, which mainly shows that on the one hand there is not the commodity of oil futures in our futures market, on the other hand, there are only a few enterprises to conduct oil futures trade in overseas market

    其基本原理就是經營者同時在現貨市場和期貨市場進行相反的交易，用一個市場的贏利來彌補另一個市場的虧損。我國現在開展石油期貨貿易的情況不太理想，這主要體現在一方面我國國內期貨市場還沒有石油期貨品種，另一方面我國開展境外石油期貨貿易的企業不多。
  9. Where the statutory reserve fund is not sufficient to cover the company ' s loss from the previous year, the current year profit shall be used to cover such loss before allocation is made to the statutory reserve fund and the statutory welfare fund pursuant to the previous paragraph

    公司的法定公積金不足以彌補上一年度公司虧損的，在依照前款規定提取法定公積金和法定公益金之前，應當先用當年利潤彌補虧損。
  10. If the shareholders ' committee or the board of directors, in violation of the previous paragraph, distributes profit to the shareholders before covering company losses and making allocation to company statutory reserve fund and statutory welfare fund, the profit so distributed must be returned to the company

    股東會或者董事會違反前款規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金、法定公益金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司。
  11. But the capital accumulation funds shall not be used for making up the company ' s losses

    但是，資本公積金不得用於彌補公司的虧損。
  12. If the invested entity realizes any net profits later, the investing enterprise shall, after the amount of its attributable share of profits offsets against its attributable share of the un - recognized losses, resume to recognize its attributable share of profits

    被投資單位以後實現凈利潤的，投資企業在其收益分享額彌補未確認的虧損分擔額后，恢復確認收益分享額。
  13. If the shareholders ' meeting, shareholders ' assembly or board of directors distributes the profits by violating the provisions of the preceding paragraph before the losses are made up and the statutory common reserves are drawn, the profits distributed must be refunded to the company

    股東會、股東大會或者董事會違反前款規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，股東必須將違反規定分配的利潤退還公司。
  14. Show that the operating profit before tax for the six months ended 30 june 1998 was hk 28. 2 mn. this has enabled the hkmc to recoup the full amount of the operating loss of hk 20. 3 mn incurred in 1997, which largely represented the start - up expenses

    ，截至年月日止個月的除稅前經營溢利為，萬港元，足以全數彌補按揭證券公司于年引起的經營虧損，萬港元，這項虧損主要為公司籌辦費用。
  15. By lowering the price of insurance policies, or even offering products at a price that is lower than the cost, insurance companies try to attract more customers and to collect more fund. thereby, they are able to profit much from the insurance investment, which can not only compensate the loss of the insurance operation, but also contribute a lot to the profit of insurance companies

    保險公司通過在保險業務上降低價格，甚至以低於成本的價格優惠提供保險產品，從而達到讓利吸引客戶並取得資金的目的，而在保險資金運用上能取得較高的收益，兩相抵消，不但能彌補虧損甚至能取得不菲的收益。
  16. Deficit not yet made up, if any, shall be shown as a deduction item of owners ' equity

    如有未彌補虧損，應作為所有權益的減項反映。
  17. The yen has slipped back a bit but not enough to make good on losses

    雖然日圓隨后小幅回落，不過這並不足以彌補虧損。
  18. The proceeds from issuance of company bonds shall be used for the purpose approved by the approval authority, and may not be used to cover losses and non - operating expenditures

    發行公司債券籌集的資金，必須用於審批機關批準的用途，不得用於彌補虧損和非生產性支出。
  19. Article 33 in the duration of the partnership, pursuant to the partnership agreement or the decision reached by all the partners, the partnership may increase the capital contribution in the partnership for the purpose of expanding operation or covering losses

    第三十三條合夥企業存續期間，合伙人依照合夥協議的約定或者經全體合伙人決定，可以增加對合夥企業的出資，用於擴大經營規模或者彌補虧損。
  20. According to you the gain case of the enterprise looks, have profit the 6th year again, according to the regulation, after can be being used, the gain of 3 year undertakes redeeming loss, so your enterprise is in the 6th year should specified amount of pay taxes income should be 300 - 200 = 100 10 thousand

    根據你企業的盈利情況來看，第六年又有盈利，根據規定，可以用以後三個年度的盈利進行彌補虧損，那麼你企業在第六年的應納稅所得額應為300 - 200 = 100萬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書