彌補赤字 的英文怎麼說

中文拼音 [míbǔchìzì]
彌補赤字 英文
cover the deficit
  • 彌 : Ⅰ動詞1. （遍布; 充滿） overflow; fill 2. （填滿; 填補） fill Ⅱ形容詞（滿） full; whole Ⅲ副詞（更加） more Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 彌補 : make up; remedy; make good; offset; reparation
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  1. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  2. “ a combined monetary - fiscal effort ? deficit spending or tax cuts financed by printing money ? may be needed ”

    通過印鈔來彌補支出赤字和稅收減免的貨幣政策組合是有必要的。
  3. In the latter case, writes mr blinder, “ a combined monetary - fiscal effort ? deficit spending or tax cuts financed by printing money ? may be needed ”

    對於後者，布林德寫到， 「通過印鈔來彌補支出赤字和稅收減免的貨幣政策組合是有必要的。 」
  4. Come, then! here are two thousand notables, whose property will supply the deficit.

    那末，來吧，這里有兩千個顯要人物，他們的財產可以彌補財政赤字。
  5. Thus, the deficit has to be financed by reduced domestic investment or by increased foreign borrowing.

    因此，預算赤字不得不通過減少國內投資或增加國外借款來彌補。
  6. To issue treasury bonds to fetch up budget deficit will lessen the fund supply from nongovernmental sector, drive the interest rate of finance market up, and lead to the atrophy of private investment, thus it cuts down on production

    將其用之於指導我國實踐，未必適當。筆者認為，政府為彌補預算赤字發行國債，會減少民間部門的資金供給，造成金融市場利率上升，導致民間投資的萎縮，進而降低產出。
  7. Most importantly, the deficit is not incurred to make up ( for ) the deficiency in our regular budget. it is not consumed. rather the deficit is used to develop infrastructure projects

    至關重要的是，我國這個赤字不是用在彌補經常性的預算方面，沒有把它吃掉，是用在基礎設施建設方面。
  8. Indent on reserves to cover the deficit

    動用儲備金來彌補赤字。
  9. Deficit - covering financing

    彌補赤字籌資
  10. These countries have run current account deficits, largely financed by countries whose less sophisticated markets have been less able to translate growth into domestic demand

    這些國家都有經常賬戶赤字，而那些市場不太成熟、不善於將經濟增長轉化為內需的國家提供的資金，在很大程度上彌補了這些缺口。
  11. Deficit - covering bond

    彌補赤字的公債
  12. Deficit - covering loan

    彌補赤字借款
  13. The country issues bond or loan is to plan market fund actually, thereby, have offset finance deficit, raise money construction financing, adjust economy 3 big functions

    國家發行債券或借款實際上是籌集資金，從而，具有彌補財政赤字，籌集建設資金，調節經濟三大功能。
  14. Any principal officials under the accountability system who fails to carry out government policies, or to convince the legco and the public, or control expenditure will be held accountable and required to step down. the government can then justify the introduction of new taxes as a remedial measure to make up the deficit

    以後若然問責高官未能實踐政策，說服議會和民眾，監控開支，將要承擔後果，下堂求去，那時政府更會振振有辭地執行以開徵新稅來彌補赤字的后著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書