役伍 的英文怎麼說
中文拼音 [yìwǔ]
役伍
英文
ekigo-
As a result of the cancellation cadre system, yejixuan retired from the army and demobilized after serve
由於取消提干制度，葉際宣役滿後退伍復員。This veteran ' s day weekend, florida governor jeb bush presented the medal to ernest charles pusey, who served on the uss wyoming from 1917 to 1919
在周末的退伍軍人節上，佛州州長小布希將這枚勛章贈給蒲西，他在1917至1919年間在懷俄明州的美國軍艦上服役。The german army had already been depleted by its previous campaigns in russia and diluted by inclusion of its second-rate allies.
德軍由於在俄國的歷次戰役已經消耗殆盡，同時又由於它的二流水平的盟軍參加了它的隊伍而削弱了自己的力量。This city town retires the soldier seeks a profession oneself the standard of one - time economy allowance, retire from army compulsory arms is 30 thousand yuan, retired sergeancy is 40 thousand yuan, sergeancy of be transferred to civilian work is 50 thousand yuan
本市城鎮退役士兵自謀職業一次性經濟補助的標準，退伍義務兵為3萬元，復員士官為4萬元，轉業士官為5萬元。You are included in the conscription, fernand, and are only at liberty on sufferance, liable at any moment to be called upon to take up arms
我求你不要靠這種風俗來幫你的忙啦，你已到了服兵役的年，目前只是暫時緩征，你隨時都可能應征入伍的。Point guard gary payton reached the finals with three teams before finally gra ing the ring, while alonzo - mourning played through 13 seaso, two retirements and a serious kidney ailment for a champio hip
組織后衛加里?佩頓在得到戒指之前，曾經代表三支不同的隊伍打過總決賽，而阿隆佐?莫寧打了13個賽季、退役了兩次、帶著嚴重的腎病，才得到這個總冠軍。But compulsory military service remains as inviolable in switzerland as the monarchy is in liechtenstein, and so the only way to decrease the number of troops has been to shorten the time of service or declare as many draftees as possible unfit for service
但是瑞士強制性的兵役制就像l的君主制一樣，是不可撼動的，所以，唯一的減少隊伍人數的做法只能是縮短服務的時間或者聲明大多的應征入伍者都可能不適合入伍。In some countries it is possible when called up to fight to register with the authorities as a " conscientious objector " ， a person who ， on grounds of conscience ， refuses to fight or to come under military orders
有些國家公民應召入伍時可以向當權者登記為「拒絕服兵役者」 ，這樣的人出於良心的考慮拒絕參戰或接受軍事命令。Amnesty international does not question the right of governments to conscript individuals into the armed forces, nor does it agree or disagree with the motives of individual conscientious objectors, but it urges governments that all those liable to conscription are given the opportunity to perform an alternative to armed service on the grounds of their conscience or profound conviction
國際特赦組織沒有質疑土庫曼政府徵召人民入伍的權利，也沒有同意或不同意良心反對份子的行動動機，但組織強烈要求新政府讓這些因為良心和信念但有義務服兵役的人除了服兵役外還有其他的選擇。Results : using various regression models, the variables shown to significantly affect the incidence of major depression were job status before recruitment, father ' s style of discipline, personal psychiatric history, family psychiatric history, the time elapsed after the completion of new recruit basic training, support from family and friends, military stress, family stress, positive coping skills, and negative coping skills
結果：誘發役男重度憂郁癥的顯著影響因子為入伍前工作狀況、父親管教方式、家人具憂郁癥病史、下部隊時間、支持者、軍中壓力、家庭壓力、積極因應、及消極因應等。At dawn on the 16th, denisovs squadron, in which nikolay rostov was serving, and which formed part of prince bagrations detachment, moved on from its halting place for the nightto advance into action, as was said. after about a miles march, in the rear of other columns, it was brought to a standstill on the high - road
十六日凌晨，尼古拉羅斯托夫所服役的那個隸屬于巴格拉季翁公爵的隊伍的傑尼索夫所指揮的騎兵連從宿營地點啟行，參與一次戰役，據說，騎兵連追隨其他縱隊之後已騎行一俄里左右，在大路上遇阻，停止前進了。I mean when i finish this last hitch, not to ship over.
我打算在結束這最後一次的服役期之後，就不再加入海軍隊伍了。Accordingly, the length of military service in army enlistment should calculate veteran to expend fixed number of year with capture to inspect
據此，退伍軍人在部隊服役期間的軍齡應計算為視同繳費年限。The student of full - time college with voluntary conscription shall be authorized to take active service, according to relevant regulation, the original school should retain the school register and allow the student to come back school to study after retiring from army ; the approved conscription citizen for active service shall be awarded military treatment along with canceling household register after the notification of enrollment for conscription citizen is distributed to the registered permanent address locus ; if the enlisted citizen is the employed personnel of institution, association and enterprise, all salary, bonus and all kinds of subsidy from the month of resignation by the original unit shall be granted
自願應征符合條件的全日制高等學校學生，可以批準服現役，原就讀學校應當有關規定保留其學籍，退伍后準其復學；被批準服現役的應征公民，發《應征公民入伍通知書》給戶口所在地，注銷戶口並享受軍屬待遇；被應征公民是機關、團體、企業事業單位職工的，由原單位發給離職當月的全部工資、獎金及各種補貼。But instead of what had invariably happened in all their previous battles, instead of hearing that the enemy were in flight, the disciplined masses of troops came back in undisciplined, panic - stricken crowds
但是，與先前歷次戰役常有的情形相反，不但沒有預期的敵人潰逃的消息，反而那大批嚴整的隊伍從火線逃回來，潰不成軍，十分狼狽。Nicholson was the official who was forced to explain how personal data of millions of veterans and active service members were stolen
上百萬的退伍與現役軍人的個人資料被盜，要求尼科爾森對此作出解釋。In fact, the soldiers on the city guard, being, as we have said, in general discharged veterans, who had strength enough remaining for this municipal duty.
剛才說過，市衛隊的這些丘八，事實上是些退伍的老兵，不過還有些餘力，可以再為地方服役。Actor gong yoo is currently receiving the second half of the training as a counter - combat tank soldier
已入伍服兵役的演員孔侑正在作為一名反戰車兵接受後半期訓練。Ambitiously tackling his biggest canvas to date, clint eastwood continues to defy and triumph over the customary expectations for a film career in " flags of our fathers. " a pointed exploration of heroism - - in its actual and in its trumped - up, officially useful forms - - the picture welds a powerful account of the battle of iwo jima, the bloodiest single engagement the united states fought in world war ii, with an ironic and ultimately sad look at its aftermath for three key survivors
雄心勃勃的克林特?伊斯特伍德捲起那大型的帆布去追溯，一如既往地挑戰，以觀眾的慣有期待來成就《父輩的旗幟》的電影生涯，英雄主義的又一挖掘，在於對其真實的，以及捏造的，正式場合下有用的形式?那張照片很好地敘述了硫磺島戰役，那場在第二次世界大戰中美國軍隊的孤軍奮戰，影片以諷刺，絕對悲哀的視角敘述三個主要生還者的戰後生活。A veteran who is entitled to compensation under laws administered by the veterans administration, or an individual who was discharged or released from active duty because of service - connected disability
根據退伍軍人管理法的規定，有權索取賠償的退伍軍人;或者由於工傷而退出現役的軍人分享友人