彼此不合 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐcǐbùgě]
彼此不合 英文
be [get] at cross purposes
  • 彼 : Ⅰ代詞1. （那; 那個） that; those; another; the other 2. （對方; 他） the other party; he; him Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 彼此 : 1. （雙方） each other; both parties; one another; that and this; you and me 2. [套] （表示大家一樣, 常疊用做答話）
  1. In the course, the condition and the process of forming and changing of minerals, the typomorphic features of minerals, the characteristics of the distribution and the evolution of minerals and their paragenetic associations in the period and the space, the methods of mineral analyses and research, the geological thermometers and the geologicial barometers of minerals, mineral paragenetic associations and paragenesis analyses will be introduced, and the magnificent and the microscopic genetic characteristics of pyrite, quartz, garnet, pyroxene, amphibole, mica, feldspar, and other minerals will be dealt with particularly

    本課程主要講述礦物及其共生組合的形成和變化的條件和過程，不同物理化學條件下礦物的成分、結構、形態、物性等標型特徵以及它們之間的內在聯系，礦物及其共生組合在時間上和空間上的分佈和演化規律，礦物成分、結構、形貌、物性等的分析測試方法，礦物地質溫度計和地質壓力計對其形成環境的表徵，不同體系（封閉體系、開放體系）條件下，礦物的穩定范圍和彼此替代順序的共生分析，重點介紹黃鐵礦、石英、石榴石、輝石、角閃石、雲母、長石等礦物（族）在成因上的宏觀標志和微觀信息，以及其成因信息在成巖作用和成礦作用中的地質意義。
  2. Very few atoms, however, can exist singly by themselves in a free state, but they usually combine together to form molecules

    不過，極少原子能單獨以游離狀態存在，它們經常是彼此結合在一起形成分子。
  3. ( 2 ) there are some difference between the carpellary disc in the prolification flower and the carpellary disc in non - prolification flower. the carpellary disc of lowflower in prolification flower is similar to the carpellary disc in non - prolification flower, jointing into cup - shaped or dish - shaped each other surrounding carpel, or sometimes splitting from each other. but the carpel in highflower has itself carpellary disc that develops into various structure following with carpellary heteromorphic development

    其下方花中的房衣與非臺閣花中的房衣相似，彼此聯合成杯狀或盤狀，圍繞心皮形成一圈，但由於受上方花的影響，房衣常常多處開裂，不形成閉合的房衣環；在上方花中各心皮的房衣彼此分離，與各自的心皮伴生，且隨心皮的異形化發育也發育成各種形態結構。
  4. The dover mail was in its usual genial position that the guard suspected the passengers, the passengers suspected one another and the guard, they all suspected everybody else, and the coachman was sure of nothing but the horses ; as to which cattle he could with a clear conscience have taken his oath on the two testaments that they were not fit for the journey

    多佛郵車像平時一樣「愉快和睦」 ：押車的對旅客不放心，旅客彼此不放心，對押車的也不放心，他們對任何人都不放心，車夫也是對誰都不放心，他放心的只有馬。他可以問心無愧地把手放在聖經上發誓，他相信這套馬並不適合拉這趟車。
  5. In the past the two of them did not get on at all well ; they were n't even on speaking terms.

    以前他倆合不來，彼此不搭腔。
  6. In the complex these atoms are each bound to one central atom and not to each other.

    在絡合物中，這些原子都和中心原子成鍵，而彼此不成鍵。
  7. When a person with a bad aura enters a certain place, he will immediately make people feel very agitated and restless. it is because his vibrations are low and heavy, or we can say that he is very vicious, has heavy karma and lots of devilish hindrances. he is excessively heavy in yin negative energy while we are more inclined to the yang positive energy, and so we become incompatible

    有些地方振動頻率和我們很接近，我們一進去就會覺得很愉快，有些氣氛不太好的人，一進去某個地方，立刻就使人感覺到緊張不安或焦慮，因為他的頻率太低太重，或者也可以說他的業障很重，惡心很重，魔障很多，他的陰氣太重，我們陽氣較多，彼此不能配合，所以才會產生焦慮不安的感覺。
  8. The profile attempts to improve interoperability within its own scope by constraining optional features of the referenced specifications, clarifying ambiguities in the referenced specifications, and providing guidelines for use of the referenced specifications, especially in conjunction with one another

    該概要限制了所引用的規范的可選特性，澄清所引用的規范中的含糊不清之處，並提供所引用的規范的使用指南尤其是在彼此結合使用時，以嘗試提高其范圍內的互操作性。
  9. The mpls technology was raised just in order to make the most of the switching technology in the core of the network and the ip routing technology on the edge of the network. before presenting the solution of the mpls, there are many integration model, the basic method adopted by them were all carry the control information from the ip router, and combine it with the transmition capability and the label switching of the atm switching machine, accordingly constructing a high speed and economic multi layer switching router. but, all these solutions can not communicate and just suit for adapting the atm as the second layer transmiting link, can n ' t work on other interface ( fr, ppp, and ethernet ), this is obviously conflict with the developing way of the based on packet of the internet

    多協議標簽交換（ mpls ）技術就是為了綜合利用網路核心的交換技術和網路邊緣的ip路由技術各自的優點而產生的。在mpls技術方案提出之前已有的各種集成模型解決方案所採取的基本方法都是從ip路由器獲取控制信息，將其與atm交換機的轉發性能和標簽交換方式相結合，從而構建成一個高速而經濟的多層交換路由器。但是，各種方案彼此不能互通，而且僅適用於以atm作為第2層的傳輸鏈路，不能工作在其他多種媒體（如幀中繼、點對點協議、以太網）中，這與internet基於分組的發展方向相矛盾。
  10. It took away all the uncomfortableness and we felt mighty good over it, because it would a been a miserable business to have any unfriendliness on the raft ; for what you want, above all things, on a raft, is for everybody to be satisfied, and feel right and kind towards the others

    傑姆和我眼見這一切，心裏挺高興的。種種不快，一掃而光，我們都覺得高高興興的。如果在木筏子上彼此不和，這該多麼倒霉，在木筏子上，人家圖的便是能一個個感到心滿意足，對別人合情合理，和和氣氣。
  11. Since my mother and my wife were at war with each other, i was stuck between a rock and a hard place

    自從我媽媽和我老婆彼此不合，我就被卡在中間，兩面不討好。
  12. Dr. richard j. roberts, 1993 nobel laureate in physiology or medicine 1993, delivered a sun hung kai properties nobel laureates distinguished lecture on friends and foes the unseen bugs who share our planet on 9th december 2005 at the lecture theatre of shaw college

    他強調，新天地之所以新，在於核心價值，不在於形式。而從經貿的角度，兩岸三地相互的依存度不斷增加，彼此結合后的力量，無與倫比。
  13. These three parts are relating with each other, which confirm the transfer from phy layer to application layer of usb system

    三者互相關聯，彼此配合，缺一不可。這三種程序也保證了usb系統從物理層到應用層的系統傳輸。
  14. And at the end of the day, it matters not who prosecutes the consultant, so long as justice is done. it is all the more important that through co - operation, investigations into transnational crime can be vigorously pursued

    只要能把罪犯繩之於法，最後由那一方負責檢控並不重要，至為重要的是彼此的合作使針對跨國罪行的調查能更強而有力地進行。
  15. And i believe that it would be far better for the people of the united states to have a partnership on equal, respectful terms with china in the 21st century than to have to spend enormous amounts of time and money trying to contain china because we disagree with what s going on beyond our borders

    孤立只會讓中國變得更充滿敵意，並採行與美國利益和價值相沖突的政策。在武器擴散問題上，它只會破壞，而不會增進我們彼此的合作。它會阻礙，而非幫助美國在促進亞洲穩定方面的努力。
  16. I think it ' s fate that we ' ve met again. from there we decided to work together and that ' s how all of us started nutz since then

    我們彼此能合作可能也是因為我們從同一個地方出身（戲劇） ，加上我明白一個人很難會完成我個人的夢想，倒不如大家一起合作！
  17. R : i think it ' s fate that we ' ve met again. from there we decided to work together and that ' s how all of us started nutz since then

    我們彼此能合作可能也是因為我們從同一個地方出身（戲劇） ，加上我明白一個人很難會完成我個人的夢想，倒不如大家一起合作！
  18. But deep down, we ' re not right for each other

    但是在內心深處，我們彼此不合適的
  19. In the third part, i will begin with theories of marketing exploration, including marketing exploration ' s implication the relationship between marketing exploration and products design, for they are never seperate, but connected with each other

    第一部分先從市場開拓的理論談起，市場開拓的含義、要點:再談到市場斤拓與產韶1設計的關系，因為兩者不是孤立存在，而是彼此關聯、彼此融合的。
  20. A composition of two or more substances that are not chemically combined with each other and are capable of being separated

    混合物由兩種或更多彼此不發生化學合成並能被分開的物質組成的合成物
分享友人
分享到 Line

分享到臉書